Seznam dílů seriálu Živí mrtví: Počátek konce
Toto je seznam dílů seriálu Živí mrtví: Počátek konce. Americký hororový dramatický televizní seriál Živí mrtví: Počátek konce měl premiéru 23. srpna 2015 na americká stanice AMC. Dne 3. prosince 2020 byla stanicí AMC objednána sedmá řada.
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 6 | 23. srpna 2015 | 4. října 2015 | 24. srpna 2015 | 5. října 2015 |
| 2 | 15 | 10. dubna 2016 | 2. října 2016 | 11. dubna 2016 | 3. října 2016 |
| 3 | 16 | 4. června 2017 | 15. října 2017 | 5. června 2017 | 16. října 2017 |
| 4 | 16 | 15. dubna 2018 | 30. září 2018 | 16. dubna 2018 | 1. října 2018 |
| 5 | 16 | 2. června 2019 | 29. září 2019 | 3. června 2019 | 30. září 2019 |
| 6 | 16 | 11. října 2020 | 13. června 2021 | 12. října 2020 | 14. června 2021 |
| 7 | 16 | 17. října 2021 | 5. června 2022 | 18. října 2021 | 6. června 2022 |
| 8 | 12 | 14. května 2023 | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (2015)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Počátek konce | Adam Davidson | Robert Kirkman a Dave Erickson | 23. srpna 2015 | 24. srpna 2015 | 10,13 |
| 2 | 2 | So Close, Yet So Far | Daleká cesta | Adam Davidson | Marco Ramirez | 30. srpna 2015 | 31. srpna 2015 | 8,18 |
| 3 | 3 | The Dog | Pes | Adam Davidson | Jack LoGiudice | 13. září 2015 | 14. září 2015 | 7,18 |
| 4 | 4 | Not Fade Away | Co se nevytratí | Kari Skogland | Meaghan Oppenheimer | 20. září 2015 | 21. září 2015 | 6,62 |
| 5 | 5 | Cobalt | Kobalt | Kari Skogland | David Wiener | 27. září 2015 | 28. září 2015 | 6,65 |
| 6 | 6 | The Good Man | Dobrý člověk | Stefan Schwartz | Robert Kirkman a Dave Erickson | 4. října 2015 | 5. října 2015 | 6.86 |
Druhá řada (2016)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | Monster | Monstrum | Adam Davidson | Dave Erickson | 10. dubna 2016 | 11. dubna 2016 | 6,67 |
| 8 | 2 | We All Fall Down | Všichni zahyneme | Adam Davidson | námět: Brett C. Leonard a Kate Barnow scénář: Kate Barnow | 17. dubna 2016 | 18. dubna 2016 | 5,58 |
| 9 | 3 | Ouroboros | Ouroboros | Stefan Schwartz | Alan Page | 24. dubna 2016 | 25. dubna 2016 | 4,73 |
| 10 | 4 | Blood in the Streets | Krev v ulicích | Michael Uppendahl | Kate Erickson | 1. května 2016 | 2. května 2016 | 4,80 |
| 11 | 5 | Captive | Vězeň | Craig Zisk | Carla Ching | 8. května 2016 | 9. května 2016 | 4,41 |
| 12 | 6 | Sicut Cervus | Kniha žalmů | Kate Dennis | Brian Buckner | 15. května 2016 | 16. května 2016 | 4,49 |
| 13 | 7 | Shiva | Bůh Šiva | Andrew Bernstein | David Wiener | 22. května 2016 | 23. května 2016 | 4,39 |
| 14 | 8 | Grotesque | Groteska | Daniel Sackheim | Kate Barnow | 21. srpna 2016 | 22. srpna 2016 | 3,86 |
| 15 | 9 | Los Muertos | Město mrtvých | Deborah Chow | Alan Page | 28. srpna 2016 | 29. srpna 2016 | 3,66 |
| 16 | 10 | Do Not Disturb | Nerušit | Michael McDonough | Lauren Signorino | 4. září 2016 | 5. září 2016 | 2,99 |
| 17 | 11 | Pablo & Jessica | Pablo a Jessica | Uta Briesewitz | Kate Erickson | 11. září 2016 | 12. září 2016 | 3,40 |
| 18 | 12 | Pillar of Salt | Solný sloup | Gerardo Naranjo | Carla Ching | 18. září 2016 | 19. září 2016 | 3,62 |
| 19 | 13 | Date of Death | U skomírajícího ohně | Christoph Schrewe | Brian Buckner | 25. září 2016 | 26. září 2016 | 3,49 |
| 20-21 | 14 15 | Wrath North | Duch Sever | Stefan Schwartz Andrew Bernstein | Kate Barnow Dave Erickson | 2. října 2016 | 3. října 2016 | 3,67 3,05 |
Třetí řada (2017)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22-23 | 1 2 | Eye of the Beholder The New Frontier | Oko pozorovatele Nová hranice | Adam Bernstein Stefan Schwartz | Dave Erickson Mark Richard | 4. června 2017 | 5. června 2017 | 3,11 2,70 |
| 24 | 3 | TEOTWAWKI | Konec známého světa | Deborah Chow | Ryan Scott | 11. června 2017 | 12. června 2017 | 2,50 |
| 25 | 4 | 100 | 100 | Alex Garcia Lopez | Alan Page | 18. června 2017 | 19. června 2017 | 2,40 |
| 26 | 5 | Burning in Water, Drowning in Flame | Hořící voda | Daniel Stamm | Suzanne Heathcote | 25. června 2017 | 26. června 2017 | 2,50 |
| 27 | 6 | Red Dirt | Rudá hlína | Courtney Hunt | Wes Brown | 2. července 2017 | 3. července 2017 | 2,19 |
| 28 | 7 | The Unveiling | Odhalení | Jeremy Webb | Mark Richard | 9. července 2017 | 10. července 2017 | 2,62 |
| 29 | 8 | Children of Wrath | Zlobivé dítě | Andrew Bernstein | Jami O'Brien | 9. července 2017 | 10. července 2017 | 2,40 |
| 30 | 9 | Minotaur | Minotaurus | Stefan Schwartz | Dave Erickson a Mike Zunic | 10. září 2017 | 11. září 2017 | 2,14 |
| 31 | 10 | The Diviner | Prorok | Paco Cabezas | Ryan Scott | 10. září 2017 | 11. září 2017 | 2,14 |
| 32 | 11 | La Serpiente | Had | Josef Wladyka | Mark Richard a Lauren Signorino | 17. září 2017 | 18. září 2017 | 1,98 |
| 33 | 12 | Brother's Keeper | Bratrův strážce | Alrick Riley | Wes Brown | 24. září 2017 | 25. září 2017 | 2,07 |
| 34 | 13 | This Land Is Your Land | Tahle Země je Vaše Země | Meera Menon | Suzanne Heathcote | 1. října 2017 | 2. října 2017 | 2,36 |
| 35 | 14 | El Matadero | El Matadero | Stefan Schwartz | Alan Page | 8. října 2017 | 9. října 2017 | 2,23 |
| 36-37 | 15 16 | Things Bad Begun Sleigh Ride | bude oznámeno Jízda na saních | Andrew Bernstein | Jami O'Brien Dave Erickson a Mark Richard | 15. října 2017 | 16. října 2017 | 2,23 2,23 |
Čtvrtá řada (2018)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | What's Your Story? | Jaký je váš příběh? | John Polson | Scott M. Gimple, Andrew Chambliss a Ian B. Goldberg | 15. dubna 2018 | 16. dubna 2018 | 4,09 |
| 39 | 2 | Another Day in the Diamond | Další den v Diamondu | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian B. Goldberg | 22. dubna 2018 | 23. dubna 2018 | 3,07 |
| 40 | 3 | Good Out Here | Tady je dobře | Dan Liu | Shintaro Shimosawa | 29. dubna 2018 | 30. dubna 2018 | 2,71 |
| 41 | 4 | Buried | Pohřben | Magnus Martens | Alex Delyle | 6. května 2018 | 7. května 2018 | 2,49 |
| 42 | 5 | Laura | Laura | Michael E. Satrazemis | Anna Fishko | 13. května 2018 | 14. května 2018 | 2,46 |
| 43 | 6 | Just in Case | Pro jistotu | Daisy von Scherler Mayer | Richard Naing | 20. května 2018 | 21. května 2018 | 2,31 |
| 44 | 7 | The Wrong Side of Where You Are Now | Jsi na špatné straně | Sarah Boyd | Melissa Scrivner Love | 3. června 2018 | 4. června 2018 | 1,97 |
| 45 | 8 | No One's Gone | Nikdo neodešel | Michael E. Satrazemis | Ian B. Goldberg a Andrew Chambliss | 10. června 2018 | 11. června 2018 | 2,32 |
| 46 | 9 | People Like Us | Lidé jako my | Magnus Martens | Anna Fishko | 12. srpna 2018 | 13. srpna 2018 | 1,88 |
| 47 | 10 | Close Your Eyes | Zavři oči | Michael E. Satrazemis | Shintaro Shimosawa | 19. srpna 2018 | 20. srpna 2018 | 1,86 |
| 48 | 11 | The Code | Kodex | Tara Nicole Weyr | Andrew Chambliss a Alex Delyle | 26. srpna 2018 | 27. srpna 2018 | 1,83 |
| 49 | 12 | Weak | Slabý | Colman Domingo | Kalinda Vazquez | 2. září 2018 | 3. září 2018 | 1,52 |
| 50 | 13 | Blackjack | Blackjack | Sharat Raju | Ian Goldberg a Richard Naing | 9. září 2018 | 10. září 2018 | 1,71 |
| 51 | 14 | MM 54 | MM 54 | Lou Diamond Phillips | Anna Fishko a Shintaro Shimosawa | 16. září 2018 | 17. září 2018 | 1,87 |
| 52 | 15 | I Lose People... | Ztrácím lidi... | David Barrett | Kalinda Vazquez | 23. září 2018 | 24. září 2018 | 2,03 |
| 53 | 16 | ... I Lose Myself | ... Ztrácím sám sebe | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 30. září 2018 | 1. října 2018 | 2,13 |
Pátá řada (2019)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | Here to Help | Připraveni pomoci | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 2. června 2019 | 3. června 2019 | 1,97 |
| 55 | 2 | The Hurt That Will Happen | Zranění, které se stane | Jessica Lowrey | Alex Delyle | 9. června 2019 | 10. června 2019 | 1,69 |
| 56 | 3 | Humbug's Gulch | Humbugův průsmyk | Colman Domingo | Ashley Cardiff | 16. června 2019 | 17. června 2019 | 1,76 |
| 57 | 4 | Skidmark | Skidmark | Tara Nicole Weyr | Samir Mehta | 23. června 2019 | 24. června 2019 | 1,66 |
| 58 | 5 | The End of Everything | Počátek konce | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 30. června 2019 | 1. července 2019 | 1,71 |
| 59 | 6 | The Little Prince | Malý princ | Sharat Raju | Mallory Westfall | 7. července 2019 | 8. července 2019 | 1,49 |
| 60 | 7 | Still Standing | bude oznámeno | Marta Cunningham | Richard Naing | 14. července 2019 | 15. července 2019 | 1,39 |
| 61 | 8 | Is Anybody Out There? | Je tam někdo? | Michael E. Satrazemis | Michael Alaimo | 21. července 2019 | 22. července 2019 | 1,60 |
| 62 | 9 | Channel 4 | Kanál 4 | Dan Liu | David Leslie Johnson-McGoldrick | 11. srpna 2019 | 12. srpna 2019 | 1,40 |
| 63 | 10 | 210 Words Per Minute | 210 slov za minutu | Ron Underwood | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 18. srpna 2019 | 19. srpna 2019 | 1,37 |
| 64 | 11 | You're Still Here | Pořád jsi tady | K.C. Colwell | Mallory Westfall a Alex Delyle | 25. srpna 2019 | 26. srpna 2019 | 1,44 |
| 65 | 12 | Ner Tamid | Ner Tamid | Michael Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 1. září 2019 | 2. září 2019 | 1,14 |
| 66 | 13 | Leave What You Don't | Nechte, co nechcete | Daisy Mayer | Ashley Cardiff a Nick Bernadone | 8. září 2019 | 9. září 2019 | 1,45 |
| 67 | 14 | Today and Tomorrow | Dnes a zítra | Sydney Freeland | Richard Naing a David Leslie Johnson-McGoldrick | 15. září 2019 | 16. září 2019 | 1,31 |
| 68 | 15 | Channel 5 | Kanál 5 | David Barrett | Michael Alaimo a Samir Mehta | 22. září 2019 | 23. září 2019 | 1,34 |
| 69 | 16 | End of the Line | Jízda smrti | Michael Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 29. září 2019 | 30. září 2019 | 1,51 |
Šestá řada (2020–2021)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | The End Is the Beginning | Konec je začátek | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 11. října 2020 | 12. října 2020 | 1,59 |
| 71 | 2 | Welcome to the Club | Vítejte v klubu | Lennie James | Nazrin Choudhury | 18. října 2020 | 19. října 2020 | 1,55 |
| 72 | 3 | Alaska | Aljaška | Colman Domingo | Mallory Westfall | 25. října 2020 | 26. října 2020 | 1,50 |
| 73 | 4 | The Key | Klíč | Ron Underwood | David Leslie Johnson-McGoldrick | 1. listopadu 2020 | 2. listopadu 2020 | 1,28 |
| 74 | 5 | Honey | Zlato | Michael Satrazemis | Ashley Cardiff | 8. listopadu 2020 | 9. listopadu 2020 | 1,24 |
| 75 | 6 | Bury Her Next to Jasper's Leg | Pohřběte ji vedle Jasperovy nohy | Sharat Raju | Alex Delyle | 15. listopadu 2020 | 16. listopadu 2020 | 1,27 |
| 76 | 7 | Damage From the Inside | Poškození zevnitř | Tawnia McKiernan | Jacob Pinion | 22. listopadu 2020 | 23. listopadu 2020 | 1,09 |
| 77 | 8 | The Door | Dveře | Michael Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 11. dubna 2021 | 12. dubna 2021 | 1,17 |
| 78 | 9 | Things Left to Do | Co ještě zbývá | Michael Satrazemis | Nick Bernardone | 18. dubna 2021 | 19. dubna 2021 | 1,12 |
| 79 | 10 | Handle With Care | Pozor, křehké | Heather Cappiello | Ashley Cardiff a David Leslie Johnson-McGoldrick | 25. dubna 2021 | 26. dubna 2021 | 1,10 |
| 80 | 11 | The Holding | Pevnost | K.C. Colwell | Channing Powell | 2. května 2021 | 3. května 2021 | 1,03 |
| 81 | 12 | In Dreams | Snění | Michael Satrazemis | Andrew Chambliss, Ian Goldberg a Nazrin Choudhury | 9. května 2021 | 10. května 2021 | 0,99 |
| 82 | 13 | J.D. | J.D. | Aisha Tyler | Nick Bernardone a Jacob Pinion | 16. května 2021 | 17. května 2021 | 1,09 |
| 83 | 14 | Mother | Matka | Janice Cooke | Alex Delyle a Channing Powell | 23. května 2021 | 24. května 2021 | 0,94 |
| 84 | 15 | USS Pennsylvania | USS Pennsylvania | Heather Cappiello | Nick Bernardone a Nazrin Choudhury | 6. června 2021 | 7. června 2021 | 0,87 |
| 85 | 16 | The Beginning | Začátek | Michael Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 13. června 2021 | 14. června 2021 | 1,05 |
Sedmá řada (2021–2022)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | 1 | The Beacon | Maják | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 17. října 2021 | 18. října 2021 | 1,09 |
| 87 | 2 | Six Hours | Šest hodin | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 24. října 2021 | 25. října 2021 | 0,96 |
| 88 | 3 | Cindy Hawkins | Cindy Hawkinsová | Ron Underwood | Nick Bernardone a Jacob Pinion | 31. října 2021 | 1. listopadu 2021 | 0,87 |
| 89 | 4 | Breathe With Me | Dýchej se mnou | Tara Nicole Weyr | David Leslie Johnson-McGoldrick a Nazrin Choudhury | 7. listopadu 2021 | 8. listopadu 2021 | 0,73 |
| 90 | 5 | Till Death | Až do smrti | Lennie James | Ashley Cardiff a Justin Boyd | 14. listopadu 2021 | 15. listopadu 2021 | 0,93 |
| 91 | 6 | Reclamation | Obnova | Bille Woodruff | Alex Delyle a Calaya Stallworth | 21. listopadu 2021 | 22. listopadu 2021 | 0,88 |
| 92 | 7 | The Portrait | Portrét | Heather Cappiello | Nick Bernardone | 28. listopadu 2021 | 29. listopadu 2021 | 0,94 |
| 93 | 8 | PADRE | PADRE | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 5. prosince 2021 | 6. prosince 2021 | 0,84 |
| 94 | 9 | Follow Me | bude oznámeno | Heather Cappiello | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 17. dubna 2022 | 18. dubna 2022 | 0,84 |
| 95 | 10 | Mourning Cloak | bude oznámeno | Lennie James | Nazrin Choudhury a Calaya Michelle Stallworth | 24. dubna 2022 | 25. dubna 2022 | 0,79 |
| 96 | 11 | Ofelia | bude oznámeno | Alycia Debnam-Carey | Alex Delyle a David Johnson | 1. května 2022 | 2. května 2022 | 0,74 |
| 97 | 12 | Sonny Boy | bude oznámeno | Ron Underwood | Justin Boyd a Jacob Pinion | 8. května 2022 | 9. května 2022 | 0,72 |
| 98 | 13 | The Raft | bude oznámeno | Gary S. Rake | Nick Bernardone a Nazrin Choudhury | 15. května 2022 | 16. května 2022 | 0,74 |
| 99 | 14 | Divine Providence | bude oznámeno | Ed Ornelas | Alex Delyle a David Leslie Johnson-McGoldrick | 22. května 2022 | 23. května 2022 | 0,66 |
| 100 | 15 | Amina | bude oznámeno | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 29. května 2022 | 30. května 2022 | 0,60 |
| 101 | 16 | Gone | bude oznámeno | Sharat Raju | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 5. června 2022 | 6. června 2022 | 0,71 |
Osmá řada
[editovat | editovat zdroj]
Seriál získal osmou řadu.[1]
Webizody
[editovat | editovat zdroj]| Počet dílů | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra (online) |
|---|---|---|---|---|
| 16 | Fear the Walking Dead: Flight 462 | Michael McDonough | Lauren Signorino a Michael Zunic | 4. října 2015 - 26. března 2016 |
| Web-série Flight 462 sleduje vypuknutí apokalypsy v letadle. Dvě postavy, Alex a Jake se objevily v třetí části (Ouroboros) druhé řady seriálu. | ||||
| 16 | Fear the Walking Dead: Passage | Andrew Bernstein | Lauren Signorino a Michael Zunic | 17. října 2016 - 27. března 2017 |
| Druhá web-série sleduje Sierru jak pomůže zraněné Gabi a spolu hledají útočiště. | ||||
| 6 | Fear the Walking Dead: The Althea Tapes | Jeremi Mattern | Jacob Pinion | 27. července 2019 - 8. srpna 2019 |
| Třetí web-série sleduje nahrávky rozhovorů pořízené Altheou. | ||||
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ MASON, Charlie. Fear TWD Renewed for Season 8 — With Kim Dickens Returning as Madison [online]. December 5, 2021 [cit. 2021-12-06]. Dostupné online.