Seznam dílů seriálu Vraždy v Midsomeru

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Vraždy v Midsomeru.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra ve VB Premiéra v Česku
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
pilotní díl 19970323a23. března 1997 19990701a1. července 1999
1 419980322a22. března 199819980506a6. května 199819990708a8. července 199919990729a29. července 1999
2 419990120a20. ledna 199919990919a19. září 199919990805a5. srpna 199920000719a19. července 2000
3 419991231a31. prosince 199920000205a5. února 200019990819a19. srpna 199920000802a2. srpna 2000
4 620000910a10. září 200020010923a23. září 200120010809a9. srpna 200120020712a12. července 2002
5 420020616a16. června 200220020922a22. září 200220020719a19. července 200220020802a2. srpna 2002
6 520030103a3. ledna 200320030131a31. ledna 200320030709a9. července 200320030806a6. srpna 2003
7 720031102a2. listopadu 200320041225a25. prosince 200420041101a1. listopadu 200420041213a13. prosince 2004
8 820041010a10. října 200420051002a2. října 200520060206a6. února 200620060705a5. července 2006
9 820051009a9. října 200520060924a24. září 200620070703a3. července 200720070821a21. srpna 2007
10 820061112a12. listopadu 200620080511a11. května 200820070914a14. září 200720071109a9. listopadu 2007
11 720080101a1. ledna 200820100505a5. května 201020080905a5. září 200820081017a17. října 2008
12 720090722a22. července 200920100414a14. dubna 201020100105a5. ledna 201020100216a16. února 2010
13 820100210a10. února 201020110202a2. února 201120110107a7. ledna 201120110311a11. března 2011
14 820110323a23. března 201120120111a11. ledna 201220120301a1. března 201220120419a19. dubna 2012
15 620120201a1. února 201220130130a30. ledna 201320130407a7. dubna 201320130607a7. června 2013
16 520131224a24. prosince 201320140212a12. února 201420140302a2. března 201420140330a30. března 2014
17 420150128a28. ledna 201520150218a18. února 201520150405a5. dubna 201520150426a26. dubna 2015
18 620160106a6. ledna 201620160217a17. února 201620160503a3. května 201620160607a7. června 2016
19 620161218a18. prosince 201620180520a20. května 201820170704a4. července 201720170808a8. srpna 2017
20 620190310a10. března 201920200114a14. ledna 202020180624a24. června 201820180708a8. července 2018
21 420200121a21. ledna 202020210328a28. března 202120200102a2. ledna 202020200117a17. ledna 2020
22 620210404a4. dubna 2021bude oznámeno20220108a8. ledna 202220220212a12. února 2022

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl (1997)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1The Killings at Badger's DriftSmrt staré dámy Jeremy SilberstonAnthony Horowitz19970323a23. března 199719990701a1. července 1999

První řada (1998)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
21Written in BloodPsáno krví Jeremy SilberstonAnthony Horowitz19980322a22. března 199819990708a8. července 1999
32Death of a Hollow ManSmrt darebáka Jeremy SilberstonCaroline Graham19980329a29. března 199819990722a22. července 1999
43Faithful unto DeathVěrnost až za hrob Baz TaylorDouglas Watkinson19980822a22. srpna 199819990729a29. července 1999
54Death in DisguiseSmrt v přestrojení Baz TaylorDouglas Watkinson19980506a6. května 199819990715a15. července 1999

Druhá řada (1999)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
61Death's ShadowStín smrti Jeremy SilberstonAnthony Horowitz19990120a20. ledna 199919990826a26. srpna 1999
72Strangler's WoodŠkrtičův les Jeremy SilberstonAnthony Horowitz19990203a3. února 199919990805a5. srpna 1999
83Dead Man's ElevenJedenáctka mrtvého muže Jeremy SilberstonAnthony Horowitz19990912a12. září 199920000719a19. července 2000
94Blood Will OutHlas krve Moira ArmstrongDouglas Watkinson19990919a19. září 199919990812a12. srpna 1999

Třetí řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
101Death of a StrangerSmrt vandráka Peter CregeenDouglas Livingstone19991231a31. prosince 199920000712a12. července 2000
112Blue HerringsZáhadná úmrtí Peter SmithHugh Whitemore20000122a22. ledna 200020000726a26. července 2000
123Judgement DaySoudný den Jeremy SilberstonAnthony Horowitz20000129a29. ledna 200020000802a2. srpna 2000
134Beyond the GraveHlasy ze záhrobí Moira ArmstrongDouglas Watkinson20000205a5. února 200019990819a19. srpna 1999

Čtvrtá řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
141Garden of DeathZahrada smrti Peter SmithChristopher Russell20000910a10. září 200020010809a9. srpna 2001
152Destroying AngelSmrtící anděl David TuckerDavid Hoskins20010826a26. srpna 200120010816a16. srpna 2001
163The Electric VendettaTajemné kruhy v obilí Peter SmithTerry Hodgkinson20010902a2. září 200120010823a23. srpna 2001
174Who Killed Cock Robin?Mrtvola ve studni David TuckerJeremy Paul20010909a9. září 200120010830a30. srpna 2001
185Dark AutumnTemný podzim Jeremy SilberstonPeter J. Hammond20010916a16. září 200120010906a6. září 2001
196Tainted FruitZkažené ovoce Peter SmithDavid Hoskins20010923a23. září 200120020712a12. července 2002

Pátá řada (2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
201Market for MurderObchod se smrtí Sarah HellingsAndrew Payne20020616a16. června 200220020802a2. srpna 2002
212A Worm in the BudSmrtelná bylina David TuckerMichael Russell20020623a23. června 200220020809a9. srpna 2002
223Ring Out Your DeadZvoní ti umíráček Sarah HellingsChristopher Russell20020915a15. září 200220020719a19. července 2002
234Murder on St. Malley's DayVražedný závod Peter SmithAndrew Payne20020922a22. září 200220020726a26. července 2002

Šestá řada (2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
241A Talent for LifeUmění žít Sarah HellingsDavid Hoskins20030103a3. ledna 200320030709a9. července 2003
252Death and DreamsSmrt a sny Peter SmithPeter J. Hammond20030110a10. ledna 200320030716a16. července 2003
263Painted in BloodMalované krví Sarah HellingsAndrew Payne20030117a17. ledna 200320030723a23. července 2003
274A Tale of Two HamletsPříběh dvou vesnic Peter SmithAlan Plater20030124a24. ledna 200320030730a30. července 2003
285Birds of PreyDraví ptáci Jeremy SilberstonMichael Russell20030131a31. ledna 200320030806a6. srpna 2003

Sedmá řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
291The Green ManLesní muž Sarah HellingsMichael Russell20031102a2. listopadu 200320041101a1. listopadu 2004
302Bad TidingsŠpatné zprávy Peter SmithPeter J. Hammond20040104a4. ledna 200420041108a8. listopadu 2004
313The Fisher KingKrál rybář Richard HolthouseIsabelle Grey20040111a11. ledna 200420041115a15. listopadu 2004
324Sins of CommissionHříšná porota Peter SmithElizabeth-Anne Wheal20040118a18. ledna 200420041122a22. listopadu 2004
335The Maid in SplendourJezerní panna Richard HolthouseAndrew Payne20040125a25. ledna 200420041129a29. listopadu 2004
346The Straw WomanČarodějnice Sarah HellingsJeff Dodds20040229a29. února 200420041206a6. prosince 2004
357Ghosts of Christmas PastDuchové minulosti Renny RyeDavid Hoskins20041225a25. prosince 200420041213a13. prosince 2004

Osmá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
361Things That Go Bump in the NightSmrt přichází v noci Peter SmithPeter J. Hammond20041010a10. října 200420060206a6. února 2006
372Dead in the WaterMrtvý ve vodě Renny RyeDouglas Watkinson20041017a17. října 200420060213a13. února 2006
383Orchis FatalisOrchis Fatalis Peter SmithTerry Hodgkinson20050109a9. ledna 200520060220a20. února 2006
394Bantling BoyBantling Boy Sarah HellingsSteve Trafford20050116a16. ledna 200520060227a27. února 2006
405Second SightŠestý smysl Richard HolthouseTony Etchells20050123a23. ledna 200520060614a14. června 2006
416Hidden DepthsTajemný sklep Sarah HellingsDavid Hoskins20050313a13. března 200520060621a21. června 2006
427Sauce for the GooseRodinná firma Renny RyeAndrew Payne20050403a3. dubna 200520060628a28. června 2006
438Midsomer RhapsodyRapsodie z Midsomeru Richard HolthouseRichard Cameron20051002a2. října 200520060705a5. července 2006

Devátá řada (2005–2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
441The House in the WoodsDům v lese Peter SmithBarry Simner20051009a9. října 200520070703a3. července 2007
452Dead LettersLáska až za hrob Renny RyePeter J. Hammond20060226a26. února 200620070710a10. července 2007
463Vixen's RunHon na lišku Peter SmithMichael Aitkens20060305a5. března 200620070717a17. července 2007
474Down Among the Dead MenNa nesprávné stopě Renny RyeDouglas Watkinson20060312a12. března 200620070724a24. července 2007
485Four Funerals and a WeddingČtyři pohřby a jedna svatba Sarah HellingsElizabeth-Anne Wheal20060924a24. září 200620070821a21. srpna 2007
496Country MattersVenkovský život Richard HolthouseAndrew Payne20060910a10. září 200620070807a7. srpna 2007
507Death in ChorusAndělský chór Sarah HellingsDavid Lawrence20060903a3. září 200620070731a31. července 2007
518Last Year's ModelStará křivda Richard HolthouseDavid Hoskins20060917a17. září 200620070814a14. srpna 2007

Desátá řada (2006–2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
521Dance with the DeadTanec s mrtvými Peter SmithPeter J. Hammond20061112a12. listopadu 200620070914a14. září 2007
532The Animal WithinZvíře v nás Renny RyeDavid Hoskins20070119a19. ledna 200720070921a21. září 2007
543King's CrystalSkleněný král Peter SmithSteve Trafford20070126a26. ledna 200720070928a28. září 2007
554The Axeman ComethRockerova pomsta Renny RyeMichael Aitkens20070202a2. února 200720071012a12. října 2007
565Death and DustSmrt a prach Sarah HellingsDouglas Watkinson20070508a8. května 200720071019a19. října 2007
576Picture of InnocenceNevinnost sama Richard HolthouseAndrew Payne20070103a3. ledna 200720071026a26. října 2007
587They Seek Him HereSmrt na gilotině Sarah HellingsBarry Purchese20080427a27. dubna 200820071102a2. listopadu 2007
598Death in a Chocolate BoxVražedná minulost Richard HolthouseTony Etchells20080511a11. května 200820071109a9. listopadu 2007

Jedenáctá řada (2008–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
601Shot at DawnVýstřel nad ránem Richard HolthouseMichael Aitkens20080101a1. ledna 200820080912a12. září 2008
612Blood WeddingKrvavá svatba Peter SmithDavid Lawrence20080706a6. července 200820080905a5. září 2008
623Left for DeadStíny minulosti Renny RyeMichael Crompton20080720a20. července 200820080919a19. září 2008
634Midsomer LifeMidsomer Life Peter SmithDavid Hoskins20080713a13. července 200820080926a26. září 2008
645The Magician's NephewČarodějův synovec Richard HolthouseMichael Russell20080727a27. července 200820081003a3. října 2008
656Days of MisruleDny bezvládí Renny RyeElizabeth-Anne Wheal20081224a24. prosince 200820081010a10. října 2008
667Talking to the DeadDuchové mrtvých Sarah HellingsDavid Lawrence20100505a5. května 201020081017a17. října 2008

Dvanáctá řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
671The Dogleg MurdersOsudná třináctá jamka Richard HolthouseAndrew Payne20090722a22. července 200920100105a5. ledna 2010
682The Black BookČerná kniha Peter SmithNicholas Martin20090805a5. srpna 200920100112a12. ledna 2010
693Secrets and SpiesPomsta špionů Renny RyeMichael Aitkens20090729a29. července 200920100119a19. ledna 2010
704The GlitchChybná teorie Richard HolthouseMichael Russell20090923a23. září 200920100126a26. ledna 2010
715Small MerciesA všude kolem roste zelená tráva Peter SmithPeter J. Hammond20091028a28. října 200920100202a2. února 2010
726The CreeperSlídil Renny RyeAndrew Payne20100127a27. ledna 201020100209a9. února 2010
737The Great and the GoodNáměsíčná Richard HolthouseDavid Hoskins20100414a14. dubna 201020100216a16. února 2010

Třináctá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
741The Made-to-Measure MurdersVraždy šité na míru Peter SmithAndrew Payne20100512a12. května 201020110107a7. ledna 2011
752The Sword of GuillaumeGuillaumův meč Renny RyeMichael Aitkens20100210a10. února 201020110114a14. ledna 2011
763Blood on the SaddleKrvavé sedlo Richard HolthouseDavid Lawrence20100908a8. září 201020110121a21. ledna 2011
774The Silent LandMrtvé ticho Peter SmithPeter J. Hammond20100922a22. září 201020110128a28. ledna 2011
785Master ClassŠílená Molly Renny RyeNicholas Martin20101006a6. října 201020110204a4. února 2011
796The Noble ArtProkletý box Richard HolthouseBarry Purchese20101013a13. října 201020110225a25. února 2011
807Not in My Back YardTrn v oku Peter SmithJ.C. Wilsher20110112a12. ledna 201120110304a4. března 2011
818Fit for MurderFit pro vraždu Renny RyeAndrew Payne20110202a2. února 201120110311a11. března 2011

Čtrnáctá řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
821Death in the Slow LaneSmrt závodníka Richard HolthouseMichael Aitkens20110323a23. března 201120120301a1. března 2012
832Dark SecretsTemná tajemství Simon LangtonMichael Aitkens20110330a30. března 201120120308a8. března 2012
843Echoes of the DeadOzvěny mrtvých Nick LaughlandPeter J. Hammond20110420a20. dubna 201120120315a15. března 2012
854The Oblong MurdersNedokonale dokonalé vraždy Renny RyeDavid Hoskins20110525a25. května 201120120322a22. března 2012
865The Sleeper Under the HillNový úsvit Nick LaughlandDavid Lawrence20110921a21. září 201120120329a29. března 2012
876The Night of the StagSmrt na začátku máje Simon LangtonNicholas Martin20111012a12. října 201120120405a5. dubna 2012
887A Sacred TrustPosvátná víra Renny RyeRachel Cuperman a Sally Griffiths20111026a26. října 201120120412a12. dubna 2012
898A Rare BirdBílá a černá labuť Nick LaughlandSteve Trafford20110111a11. ledna 201120120419a19. dubna 2012

Patnáctá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
901The Dark RiderTajemný jezdec Alex PillaiMichael Aitkens20120201a1. února 201220130407a7. dubna 2013
912Murder of InnocenceVražda nevinnosti Renny RyeElizabeth-Anne Wheal20120321a21. března 201220130414a14. dubna 2013
923Written in the StarsVraždy podle horoskopu Renny RyeSteve Trafford20120924a24. září 201220130421a21. dubna 2013
934Death and the DivasSmrt a diva Nick LaughlandRachel Cuperman a Sally Griffiths20130102a2. ledna 201320130428a28. dubna 2013
945The Sicilian DefenceSicilská obrana Alex PillaiPaul Logue20130109a9. ledna 201320130531a31. května 2013
956Schooled in MurderŠkola vražd Andy HayLisa Holdsworth20130130a30. ledna 201320130607a7. června 2013

Šestnáctá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
961The Christmas HauntingTajemství panského domu Nick LaughlandChris Murray20131224a24. prosince 201320140302a2. března 2014
972Let Us PreyVraždy podle fresky Alex PillaiPaul Logue20140108a8. ledna 201420140309a9. března 2014
983Wild HarvestDivoká sklizeň Renny RyeRachel Cuperman a Sally Griffiths20140115a15. ledna 201420140316a16. března 2014
994The Flying ClubKlub letců Luke WatsonMichael Aitkens20140205a5. února 201420140323a23. března 2014
1005The Killings of CopenhagenVraždění v Kodani Alex PillaiPaul Logue20140212a12. února 201420140330a30. března 2014

Sedmnáctá řada (2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1011The Dagger ClubDaggerův klub Alex PillaiChris Murray20150128a28. ledna 201520150405a5. dubna 2015
1022Murder by MagicMagická vražda Charles PalmerRachel Cuperman a Sally Griffiths20150204a4. února 201520150412a12. dubna 2015
1033The Ballad of Midsomer CountyBalada o Midsomerském kraji Renny RyePaul Logue20150211a11. února 201520150419a19. dubna 2015
1044A Vintage MurderVražedné víno Nick LaughlandLisa Holdsworth20150218a18. února 201520150426a26. dubna 2015

Osmnáctá řada (2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1051Habeas CorpusHabeas Corpus Alex PillaiRachel Cuperman a Sally Griffiths20160106a6. ledna 201620160503a3. května 2016
1062The Incident at Cooper HillBlízká setkání nového druhu Renny RyePaul Logue20160113a13. ledna 201620160510a10. května 2016
1073Breaking the ChainVražda v cíli Rob EvansChris Murray20160127a27. ledna 201620160517a17. května 2016
1084A Dying ArtSmrtící umění Matt CarterJeff Povey20160203a3. února 201620160524a24. května 2016
1095Saints and SinnersSvatí a hříšníci Renny RyeLisa Holdsworth20160210a10. února 201620160531a31. května 2016
1106Harvest of SoulsSklizeň duší Nick LaughlandCaleb Ranson20160217a17. února 201620160607a7. června 2016

Devatenáctá řada (2016–2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1111The Village That Rose from the DeadVesnice, která vstala z mrtvých Nick LaughlandRachel Cuperman a Sally Griffiths20161218a18. prosince 201620170704a4. července 2017
1122Crime and PunishmentZločin a trest Renny RyePaul Logue20170104a4. ledna 201720170711a11. července 2017
1133Last Man OutPoslední odpal Matt CarterJeff Povey20170111a11. ledna 201720170718a18. července 2017
1144Red in Tooth & ClawSmrt na výstavišti Steve HughesLisa Holdsworth20170118a18. ledna 201720170725a25. července 2017
1155Death by PersuasionSmrt bez rozumu a citu Alex PillaiChris Murray20180513a13. května 201820170801a1. srpna 2017
1166The Curse of the NinthProkletí deváté symfonie Matt CarterJulia Gilbert20180520a20. května 201820170808a8. srpna 2017

Dvacátá řada (2019–2020)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1171The Ghost of Causton AbbeyDuch caustonského opatství Matt CarterHelen Jenkins20190310a10. března 201920180624a24. června 2018
1182Death of the Small CoppersEfekt motýlích křídel Paul HarrisonChris Murray20190317a17. března 201920180629a29. června 2018
1193Drawing DeadSmrt podle komiksu Toby FrowJeff Povey20190519a19. května 201920180630a30. června 2018
1204The Lions of CaustonCaustonští lvi Matt CarterNick Hicks-Beach20190826a26. srpna 201920180701a1. července 2018
1215Till Death Do Us PartDokud nás smrt nerozdělí Audrey CookeHelen Jenkins20200106a6. ledna 202020180707a7. července 2018
1226Send in the ClownsVypusťte klauny Nick LaughlandJulia Gilbert20200114a14. ledna 202020180708a8. července 2018

Dvacátá první řada (2020–2021)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1231The Point of BalanceBod rovnováhy Audrey CookeNicholas Hicks-Beach20200121a21. ledna 202020200102a2. ledna 2020
1242The Miniature MurdersMiniaturní vraždy Toby FrowHelen Jenkins20200204a4. února 202020200107a7. ledna 2020
1253The Sting of DeathŽihadlo smrti Matt CarterJulia Gilbert20210321a21. března 202120200109a9. ledna 2020
1264With Baited BreathJezerní tajemství Jennie DarnellJeff Povey20210328a28. března 202120200117a17. ledna 2020

Dvacátá druhá řada (2021–)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra ve VBPremiéra v ČR
1271The Wolf Hunter of Little WorthyVlčí lovec z Little Worthy Matt CarterChris Murray20210404a4. dubna 202120220108a8. ledna 2022
1282The Stitcher SocietySpolečnost sešívaných Roberto BanguraJeff Povey20210411a11. dubna 202120220115a15. ledna 2022
1293Happy FamiliesRodinné štěstí Audrey CookeNick Hicks-Beach20211003a3. října 202120220122a22. ledna 2022
1304Scarecrow MurdersSvátek strašáků Christine LallaHelen Jenkins20220529a29. května 202220220129a29. ledna 2022
1315For Death PreparePříprava na smrt Toby FrowJulia Gilbertbude oznámeno20220205a5. února 2022
1326The Witches Of Angel's RiseČarodějky z Angel’s Rise Gill WilkinsonMaria Wardbude oznámeno20220212a12. února 2022

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]