Seznam dílů seriálu Torchwood
Toto je seznam dílů seriálu Torchwood. Britský sci-fi seriál Torchwood vznikl jako spin-off obnoveného seriálu Pán času (v originále Doctor Who) a byl vysílán od roku 2006 veřejnoprávní televizí BBC. Do konce roku 2011 byly premiérově uvedeny celkem čtyři řady seriálu. První dvě měly po 13 dílech, třetí minisérie s podtitulem Children of Earth čítala jen 5 dílů a poslední Miracle Day 10 dílů.
Přehled řad[editovat | editovat zdroj]
| Řada | Díly | Premiéra ve VB[pozn. 1] | |
|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 13 | 22. října 2006 | 1. ledna 2007 |
| 2 | 13 | 16. ledna 2008 | 4. dubna 2008 |
| 3 | 5 | 6. července 2009 | 10. července 2009 |
| 4 | 10 | 8. července 2011 (USA) | 9. září 2011 (USA) |
Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]
První řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Produkční kód | Sledovanost ve VB (v mil.)[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Everything Changes | Brian Kelly | Russell T Davies | 22. října 2006 | 1.1 | 2,519 |
| 2 | 2 | Day One | Brian Kelly | Chris Chibnall | 22. října 2006 | 1.2 | 2,498 |
| 3 | 3 | Ghost Machine | Colin Teague | Helen Raynor | 29. října 2006 | 1.3 | 1,767 |
| 4 | 4 | Cyberwoman | James Strong | Chris Chibnall | 5. listopadu 2006 | 1.4 | 1,391 |
| 5 | 5 | Small Worlds | Alice Troughton | Peter J. Hammond | 12. listopadu 2006 | 1.5 | 1,264 |
| 6 | 6 | Countrycide | Andy Goddard | Chris Chibnall | 19. listopadu 2006 | 1.6 | 1,217 |
| 7 | 7 | Greeks Bearing Gifts | Colin Teague | Toby Whithouse | 26. listopadu 2006 | 1.7 | 1,305 |
| 8 | 8 | They Keep Killing Suzie | James Strong | Paul Tomalin a Dan McCulloch | 3. prosince 2006 | 1.8 | 1,123 |
| 9 | 9 | Random Shoes | James Erskine | Jacquetta May | 10. prosince 2006 | 1.9 | 1,081 |
| 10 | 10 | Out of Time | Alice Troughton | Catherine Tregenna | 17. prosince 2006 | 1.10 | 1,031 |
| 11 | 11 | Combat | Andy Goddard | Noel Clarke | 24. prosince 2006 | 1.11 | 0,826 |
| 12 | 12 | Captain Jack Harkness | Ashley Way | Catherine Tregenna | 1. ledna 2007 | 1.12 | 1,232 |
| 13 | 13 | End of Days | Ashley Way | Chris Chibnall | 1. ledna 2007 | 1.13 | 1,232 |
Druhá řada (2008)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Produkční kód | Sledovanost ve VB (v mil.))[2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Kiss Kiss, Bang Bang | Ashley Way | Chris Chibnall | 16. ledna 2008 | 2.1 | 4,219 |
| 15 | 2 | Sleeper | Colin Teague | James Moran | 23. ledna 2008 | 2.2 | 3,782 |
| 16 | 3 | To the Last Man | Andy Goddard | Helen Raynor | 30. ledna 2008 | 2.3 | 3,511 |
| 17 | 4 | Meat | Colin Teague | Catherine Tregenna | 6. února 2008 | 2.4 | 3,282 |
| 18 | 5 | Adam | Andy Goddard | Catherine Tregenna | 13. února 2008 | 2.5 | 3,793 |
| 19 | 6 | Reset | Ashley Way | J. C. Wilsher | 13. února 2008 | 2.6 | 4,072 |
| 20 | 7 | Dead Man Walking | Andy Goddard | Matt Jones | 20. února 2008 | 2.7 | 4,317 |
| 21 | 8 | A Day in the Death | Andy Goddard | Joseph Lidster | 27. února 2008 | 2.8 | 4,261 |
| 22 | 9 | Something Borrowed | Ashley Way | Phil Ford | 5. března 2008 | 2.9 | 3,745 |
| 23 | 10 | From Out of the Rain | Jonathan Fox Bassett | Peter J. Hammond | 12. března 2008 | 2.10 | 3,848 |
| 24 | 11 | Adrift | Mark Everest | Chris Chibnall | 19. března 2008 | 2.11 | 3,492 |
| 25 | 12 | Fragments | Jonathan Fox Bassett | Chris Chibnall | 21. března 2008 | 2.12 | 3,693 |
| 26 | 13 | Exit Wounds | Ashley Way | Chris Chibnall | 4. dubna 2008 | 2.13 | 3,125 |
Třetí řada: Children of Earth (2009)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra ve VB | Produkční kód | Sledovanost ve VB (v mil.)[3] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Day One | Euros Lyn | Russell T Davies | 6. července 2009 | 3.1 | 6,472 (SD) 6,601 (HD) |
| 28 | 2 | Day Two | Euros Lyn | John Fay | 7. července 2009 | 3.2 | 6,136 (SD) 6,248 (HD) |
| 29 | 3 | Day Three | Euros Lyn | Russell T Davies a James Moran | 8. července 2009 | 3.3 | 6,397 (SD) 6,557 (HD) |
| 30 | 4 | Day Four | Euros Lyn | John Fay | 9. července 2009 | 3.4 | 6,756 (SD) 6,883 (HD) |
| 31 | 5 | Day Five | Euros Lyn | Russell T Davies | 10. července 2009 | 3.5 | 6,581 (SD) 6,732 (HD) |
Čtvrtá řada: Miracle Day (2011)[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra ve VB | Produkční kód | Sledovanost ve VB (v mil.)[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | The New World | Bharat Nalluri | Russell T Davies | 8. července 2011 | 14. července 2011 | 101 | 1,51 (USA)[5] 6,59 (VB) |
| 33 | 2 | Rendition | Billy Gierhart | Doris Egan | 15. července 2011 | 21. července 2011 | 102 | 0,98 (USA)[6] 5,75 (VB) |
| 34 | 3 | Dead of Night | Billy Gierhart | Jane Espenson | 22. července 2011 | 28. července 2011 | 103 | 1,02 (USA)[6] 5,49 (VB) |
| 35 | 4 | Escape to L.A. | Billy Gierhart | námět: Jim Gray scénář: Jim Gray a John Shiban | 29. července 2011 | 4. srpna 2011 | 104 | 0,94 (USA) 5,19 (VB) |
| 36 | 5 | The Categories of Life | Guy Ferland | Jane Espenson | 5. srpna 2011 | 11. srpna 2011 | 105 | 1,02 (USA)[7] 5,17 (VB) |
| 37 | 6 | The Middle Men | Guy Ferland | John Shiban | 12. srpna 2011 | 18. srpna 2011 | 106 | 0,88 (USA) 4,60 (VB) |
| 38 | 7 | Immortal Sins | Gwyneth Horder-Payton | Jane Espenson | 19. srpna 2011 | 25. srpna 2011 | 107 | 0,92 (USA) 4,48 (VB) |
| 39 | 8 | End of the Road | Gwyneth Horder-Payton | námět: Ryan Scott scénář: Jane Espenson a Ryan Scott | 26. srpna 2011 | 1. září 2011 | 108 | 1,17 (USA) 4,64 (VB) |
| 40 | 9 | The Gathering | Guy Ferland | John Fay | 2. září 2011 | 8. září 2011 | 109 | 1,05 (USA) 4,63 (VB) |
| 41 | 10 | The Blood Line | Billy Gierhart | námět: Russell T Davies scénář: Russell T Davies a Jane Espenson | 9. září 2011 | 15. září 2011 | 110 | 0,95 (USA)[8] 5,13 (VB) |
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Poznámky[editovat | editovat zdroj]
- ↑ Čtvrtá řada seriálu měla premiéru v USA ještě o několik dnů dříve než v Británii, proto jsou zde uvedena data americké premiéry.
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Torchwood episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ Multichannel top 10 programmes (select BBC3, and the weeks starting Oct 16 – Oct 22, 2006 to Jan 1 – Jan 7, 2007). Barb [online]. Velká Británie: [cit. 25.února 2010]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Multichannel top 10 programmes (select BBC2, and the weeks starting Jan 14 – Jan 20, 2008 to Mar 31 – Apr 6, 2008, and BBC3, from weeks Feb 11 – Feb 17, 2008 to Mar 17 – Mar 23, 2008). Barb [online]. [cit. 25 February 2010]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Multichannel top 10 programmes (select BBC1, and week Jul 06 – Jul 12, 2009). Barb [online]. [cit. 25 February 2010]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Weekly top programmes overview. Barb [online]. 25 July 2011 [cit. 25 July 2011]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SEIDMAN, Robert. 'Torchwood: Miracle Day' Premieres as Well as 'Camelot'. Zap2it [online]. 11. července 2011 [cit. 2011 26, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ a b SEIDMAN, Robert. 'Torchwood: Miracle Day' Viewing Inches Up in Third Episode. Zap2it [online]. [cit. 26.července 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ SEIDMAN, Robert. 'Friday Cable Ratings: 'Phineas & Ferb' Dominate Friday; 'Smackdown' Rises + 'Haven,' 'Thundercats' & More. Zap2it [online]. [cit. 8.srpna 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)
- ↑ GORMAN, Bill. 'Friday Cable: College Football, 'Smackdown!' Tops; 'Man, Woman, Wild,' 'Thundercats,' 'Haven' & More. Zap2it [online]. [cit. 4.října 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky)