Seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jump to navigation Jump to search

Toto je seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách. Americký animovaný dětský televizní seriál Spongebob v kalhotách (v originále SpongeBob SquarePants) má doposud v Americe přes 230 odvysílaných dílů v 11 řadách. Společnost Nickelodeon jej vysílá nepřetržitě od května 1999. Seriál v českém znění premiérově uváděla TV Nova, ale s příchodem sesterské stanice se díly opakovaně odvysílávají na Smíchově (nyní Nova 2) a na Nova Gold. Od začátku roku 2010 se díly vysílají i na českém Nickelodeonu. V jednom dílu je jedna, dvě nebo tři epizody. (Jedna epizoda trvá 11 min. a díl 22 min.) Od čtvrté řady se některé epizody vysílaly zvlášť. vzniklo také několik speciálních epizod. V roce 2018 začala televize TV Nova znovu vysílat epizody SpongeBoba v kalhotách konkrétně 9 řadu

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 201999-05-011. května 19992000-04-088. dubna 200020092009
2 202000-10-2626. října 20002002-09-066. září 200220092009
3 202001-10-055. října 20012004-10-1111. října 200420092009
Film 2004-11-1919. listopadu 2004 2005-03-1717. března 2005
4 202005-05-066. května 20052007-07-2424. července 200720092009
5 202007-02-1919. února 20072009-07-1919. července 200920092009
6 262008-03-033. března 20082010-07-055. července 201020102018
7 262009-07-1919. července 20092011-06-1111. června 201120112011
8 262011-03-2626. března 20112012-12-066. prosince 201220122012
9 262012-07-2121. července 20122017-02-2020. února 201720152017
Film 2015-02-066. února 2015 2015-02-1919. února 2015
10 112016-10-1515. října 20162017-12-022. prosince 201720172017
11 262017-06-2424. června 201720182017bude oznámeno
12 26?-00-bude oznámenobude oznámenobude oznámenobude oznámeno
Film 2020-07-2222. července 2020 vysíláno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
11Help Wanted / Reef Blower / Tea at the TreedomeHledá se kuchař / Odklízení písku / Čaj s veverkou 1. května 19992009
22Bubblestand / Ripped PantsBubliny na prodej / Prasklé kalhoty 17. července 19992009
33Jellyfishing / Plankton!Nejlepší den / Recept na Krabí hanbáč 31. července 19992009
44Naughty Nautical Neighbors / Boating SchoolTo jsou ale sousedi! / Řidičský test 7. srpna 19992009
55Pizza Delivery / Home Sweet PineappleDoručíme pizzu / Ananase, sladký ananase 14. srpna 19992009
66Mermaid Man and Barnacle Boy / PicklesHrdinové v důchodu / Správný postup 21. srpna 19992009
77Hall Monitor / Jellyfish JamHlídka / Večírek s medůzami 28. srpna 19992009
88Sandy's Rocket / Squeaky BootsVýlet na měsíc / Boty pro šéfkuchaře 4. září 19992009
99Nature Pants / Opposite DayNávrat k přírodě / Všechno naopak 11. září 19992009
1010Culture Shock / F.U.N.Sraz talentů / Život je zábava 18. září 19992009
1111MuscleBob BuffPants / Squidward the Unfriendly GhostFalešné svaly / Zlý duch, Sépiák 25. září 19992009
1212The Chaperone / Employee of the MonthGarde / Zaměstnanec měsíce 2. října 19992009
1313Scaredy Pants / I Was a Teenage GaryHalloween / Pozor na hlemýždě 28. října 19992009
1414SB-129 / Karate ChoppersVýlet do budoucnosti / Ať žije karate 31. prosince 19992009
1515Sleepy Time / SudsVýlet do snů / Chřipka 17. ledna 20002009
1616Valentine's Day / The PaperVeselý valentýn / Výměnný obchod 14. února 20002009
1717Arrgh! / Rock BottomCesta za pokladem / Černočerné dno 15. března 20002009
1818Texas / Walking SmallTexas / Na velikosti záleží 22. března 20002009
1919Fools in April / Neptune's SpatulaNení apríl, jako apríl / Neptunova obracečka 1. dubna 20002009
2020Hooky / Mermaid Man and Barnacle Boy IIHáčky / Supermořec a Ploutvokluk 2 8. dubna 20002009

Druhá řada (2000–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
211Your Shoe's Untied / Squid's Day OffZavazovaní tkaniček / Sépiák má volno 2. listopadu 20002009
222Something Smells / Bossy BootsNěco tady smrdí! / Velká šéfová 26. října 20002009
233Big Pink Loser / Bubble BuddyVelký růžový trouba / Bublinový kamarád 16. listopadu 20002009
244Dying for Pie / Imitation KrabsSmrtelný koláč / Krabí imitace 28. prosince 20002009
255Wormy / Patty HypeČervík / Nová móda 17. února 20012009
266Grandma's Kisses / SquidvillePusinky od babičky / Chapadlovice 6. března 20012009
277Prehibernation Week / Life of CrimeTýden před hybernací / Těžký život zlodějů 5. května 20012009
288Christmas Who?Vánoční speciál - První vánoce 6. prosince 20002009
299Survival of the Idiots / DumpedZimní spánek / Zrada 5. března 20012009
3010No Free Rides / I'm Your Biggest FanaticPirát silnic / Fanoušek až za hrob 7. března 20012009
3111Mermaid Man and Barnacle Boy III / Squirrel JokesSupermořec a Ploutvokluk 3 / Veverky jsou k smíchu 27. listopadu 20002009
3212Pressure / The Smoking PeanutKdo je lepší? / Za všechno může burák 8. března 20012009
3313Shanghaied / Gary Takes a BathLoď duchů / Koupání Geryho 9. března 20012009
3414Welcome to the Chum Bucket / FrankendoodleVítej u Kamarádského kyblíku / Špatná kopie 21. ledna 20022009
3515The Secret Box / Band GeeksKrabice s tajemstvím / Sépiákova kapela 7. září 20012009
3616Graveyard Shift / Krusty LoveNoční směna / Zamilovaný Krabs 6. září 20022009
3717Procrastination / I'm with StupidZdržování / Kdo je tu hlupák? 30. listopadu 20012009
3818Sailor Mouth / Artist UnknownJazyk námořníků / Neznámý autor 21. září 20012009
3919Jellyfish Hunter / The Fry Cook GamesLovec medůz / Závody kuchařů 28. září 20012009
4020Squid on Strike / Sandy, SpongeBob, and the WormSépiák stávkuje / Boj s červem 12. října 20012009

Třetí řada (2001–2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
411The Algae's Always Greener / SpongeGuard on DutyVelká výměna / Spongebob plavčíkem 22. března 20022009
422Club SpongeBob / My Pretty SeahorseVítej do klubu / Krásný mořský koník 12. července 20022009
433Just One Bite / The BullyJednou si kousnout / Šikana 5. října 20012009
444Nasty Patty / Idiot BoxHnusný hambáč / Krabice pro hlupáky 1. března 20022009
455Mermaid Man and Barnacle Boy IV / Doing TimeSupermořec a Ploutvokluk 4 / Sladké vězení 21. ledna 20022009
466Snowball Effect / One Krab's TrashZimní radovánky / Krabsovy poklady 22. února 20022009
477As Seen on TV / Can You Spare a Dime?Reklama / Chybějící desetník 8. března 20022009
488No Weenies Allowed / Squilliam ReturnsZákaz vstupu pro sraby / Luxusní restaurace 15. března 20022009
499Krab Borg / Rock-a-Bye BivalveKrabs je robot / Hra na rodinu 29. března 20022009
5010Wet Painters / Krusty Krab Training VideoMalování / Manuál nového zaměstnance 10. května 20022009
5111Party Pooper PantsVečírek - Večírek k pohledání 17. května 20022009
5212Chocolate with Nuts / Mermaid Man and Barnacle Boy VČokoláda s oříšky / Supermořec a Ploutvokluk 5 1. června 20022009
5313New Student Starfish / ClamsNový student / Lastury 20. září 20022009
5414UghV pravěku - Uch 5. března 20042009
5515The Great Snail Race / Mid-Life CrustaceanVelké šnečí závody / Krize středního věku 24. ledna 20032009
5616Born Again Krabs / I Had an AccidentZnovuzrozený Krabs / Měl jsem nehodu 4. října 20032009
5717Krabby Land / The Camping EpisodeKrabí svět dětí / Kempování 3. dubna 20042009
5818Missing Identity / Plankton's ArmyUkradená identita / Planktonova armáda 19. ledna 20042009
5919The Sponge Who Could FlyZtracená epizoda - Mořská houba která uměla létat 21. března 20032009
6020SpongeBob Meets the Strangler / Pranks a LotSpongebob a škrtič / Hloupé vtípky 11. října 20042009

Spongebob v kalhotách: Film (2004)[editovat | editovat zdroj]

Původní názevČeský názevRežieScénářStoryboardPremiéra v USAPremiéra v ČR
The SpongeBob SquarePants MovieSpongebob v kalhotách: Film Stephen HillenburgDerek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne,
Aaron Springer a Paul Tibbitt
Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne,
Aaron Springer a Paul Tibbitt
2004-11-1919. listopadu 20042005-03-1717. března 2005

Čtvrtá řada (2005–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
611Fear of a Krabby Patty / Shell of a ManNonstop servis / Krunýř pro siláky 6. května 20052009
622The Lost Mattress / Krabs vs. PlanktonStará matrace / Krabs u soudu 13. května 20052009
633Have You Seen This Snail?Speciální díl - Ztratil se Gery 11. listopadu 20052009
644Skill Crane / Good NeighborsJeřáb na hračky / Dobří sousedé 20. května 20052009
655Selling Out / Funny PantsPan Krabs jde do důchodu / Orgán smíchu 23. a 30. září 20052009
666Dunces and DragonsStředověk 20. února 20062009
677Enemy In-Law / Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion PicturePlankton se chce ženit / Supermořec a Ploutvokluk 6 14. října 20052009
688Patrick SmartPants / SquidBob TentaclePantsChytrý Patrik / Mutant 21. října a 4. listopadu 20052009
699Krusty Towers / Mrs. Puff, You're FiredKřupavý hotel / Máte padáka, paní Rybová 1. dubna 20062009
7010Chimps Ahoy / Ghost HostOpice na kontrole / Nezvaný host 5. května 20062009
7111Whale of a Birthday / Karate IslandVelrybí narozeniny / Ostrov karate 12. května 20062009
7212All That Glitters / Wishing You WellVšechno co se třpytí / Studna splněných přání 2. června 20062009
7313New Leaf / Once BittenObracím list / Epidemie 22. září a 29. září 20062009
7414Bummer Vacation / WigstruckNepovedená dovolená / Paruka je hit 13. října a 17. listopadu 20062009
7515Squidtastic Voyage / That's No LadyCesta Sépiákem / Tohle není holka 6. října a 25. listopadu 20062009
7616The Thing / Hocus PocusVěc / Hokus pokus 15. ledna 20072009
7717Driven to Tears / Rule of DumbŘízení je pro hlupáky / Hlupák králem 19. února 20072009
7818Born to Be Wild / Best FrenemiesDrsný motorkáři / Nepřítel nepřítele 31. března 20072009
7919The Pink Purloiner / Squid WoodRůžový zloděj / Loutka 19. února a 24. července 20072009
8020Best Day Ever / The Gift of GumNejlepší den / Žvýkačkový dárek 10. listopadu 2006 a 19. února 20072009

Pátá řada (2007–2009)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
811Friend or FoePřítel nebo nepřítel 13. dubna 20072009
822The Original Fry Cook / Night LightPůvodní kuchař / Noční světlo 30. července 20072009
833Rise and Shine / Waiting / Fungus Among UsVstávat a cvičit / Čekání / Podivná plíseň 19. února 2007 a 29. září 20072009
844Spy Buddies / Boat Smarts / Good Ol' WhatshisnameŠpióni / Chytrý řidič / Starý dobrý, jak se jmenuje? 23. července 20072009
855New Digs / Krabs à La ModeNové místo k bydlení / Zatopte někdo 25. července 20072009
866Roller Cowards / Bucket Sweet BucketHorská dráha / Přestavba Kamarádského kyblíku 27. července 20072009
877To Love a Patty / Breath of Fresh SquidwardMilovat hambáč / Kam se poděl starý Sépiák 26. července 20072009
888Money Talks / SpongeBob vs. The Patty Gadget / Slimy DancingPeníze mluví / Báseň o velkém souboji / Soutěž v tanci 31. července 20072009
899The Krusty Sponge / Sing a Song of PatrickKřupavá houba / Patrikův hit 24. července a 19. února 20072009
9010A Flea in Her Dome / The Donut of Shame / The Krusty PlateBlecha v kožichu / Čí je ta kobliha / Špína na talíři 1. srpna 20072009
9111Goo Goo Gas / Le Big SwitchDětský plyn / Výměna kuchařů 19. července 2009 a 29. září 20072009
9212- 13Atlantis SquarePantisZtracená Atlantida (1. část) / Ztracená Atlantida (2. část) (celk. 45.min.) 12. listopadu 20072009
9314Picture Day / Pat No Pay / BlackJackFocení ve škole / Patrik bez peněz / Bratranec Jack 2. srpna 20072009
9415Blackened Sponge / Mermaid Man vs. SpongeBobHouba co si vymýšlí / Supermořec vs. Spongebob 3. srpna 20072009
9516The Inmates of Summer / To Save a SquirrelLetní vězení / Boj o přežití 23. listopadu 20072009
9617Pest of the WestSpeciální díl - Divoký západ 11. dubna 20082009
971820,000 Patties Under the Sea / The Battle of Bikini Bottom20 000 hambáčů pod mořem / Bitva v Zátiší Bikin 23. listopadu 20072009
9819What Ever Happened to SpongeBob?Speciální díl - Kam zmizel Spongebob? 13. října 20082009
9920The Two Faces of Squidward / SpongeHengeDvě tváře Sépiáka / Problém s medůzami 23. listopadu 20072009
10021Banned in Bikini Bottom / Stanley S. SquarePantsZakázané hambáče / Bratranec Stenly 23. listopadu 20072009

Šestá řada (2008–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
1011House Fancy / Krabby RoadLuxusní dům / Ta naše kapela 6. června a 3. března 20082. a 5. února 2018
1022Penny Foolish / Nautical NoviceCentové šílenství / Námořní nováček 7. a 29. března 20082010
1033Spongicus / Suction Cup SymphonySpongikus / Podivná symfonie 29. a 6. března 20082010
1044Not Normal / GoneNenormální / Je pryč 4. a 5. března 20082010
1055The Splinter / Slide Whistle StoogesTříska / Píšťalkovaní 2. června 2008 a 16. února 20092010
1066A Life in a Day / Sun BleachedŽít naplno každý den / Vybělený sluncem 4. a 5. března 20082010
1077Giant Squidward / No Nose KnowsObr Sépiák / Námořní obchod 3. června a 4. srpna 20082010
1088Patty Caper / Plankton's RegularTajná přísada / Pravidelný zákazník 5. a 6. srpna 20082010
1099Boating Buddies / The Krabby KronicleZpátky do školy / Spongebob reportérem 7. a 8. srpna 20082010
11010The Slumber Party / Grooming GaryVečírek s přespáním / Soutěž mazlíčků 28. listopadu 20082010
11111SpongeBob SquarePants vs. The Big OneSpongeBob a velká vlna 17. dubna 20092010
11212Porous Pockets / Choir BoysNadité kapsy / Členové sboru 28. listopadu 2008 a 20. března 20092010
11313Krusty Krushers / The CardKřupavý drtiči / Vzácná karta 28. listopadu 20082010
11414Dear Vikings / DitchinDrazí vikingové / Záškolák 28. listopadu 20082010
11515Grandpappy the Pirate / Cephalopod LodgeDěda pirát / Tajný spolek 18. a 17. února 20092010
11616Squid's Visit / To SquarePants or Not to SquarePantsSépiák na návštěvě / Kulaté kalhoty 4. června a 17. července 20092010
11717Shuffleboarding / Professor SquidwardVítězný pohár / Sépiák profesorem 16. a 19. února 20092010
11818Pet or Pests / Komputer OverloadKdo chce červíčka / Ať žijí počítače 18. a 19. března 20092010
11919Gullible Pants / OverbookedKdo je tu vedoucí / Spongebob k roztrhání 5. června a 19. července 20092010
12020No Hat for Pat / Toy Store of DoomČepice pro Patrika / Na co si budeme hrát? 19. července a 17. března 20092010
12121Sand Castles in the Sand / Shell ShockedPísková válka / Ulita pro Garyho 16. března a 1. června 20092010
12222Chum Bucket Supreme / Single Cell AnniversaryNení nad správnou reklamu / Výročí svatby 19. července a 3. června 20092010
123-12423-24Truth or SquareZavřeni v mrazáku 6. listopadu 20092010
12525Pineapple Fever / Chum CavernsSpolečenské hry / Kouzelná jeskyně 2. června a 18. července 20092010
12626The Clash of TritonNeptunovy narozeniny 5. července 20102010

Sedmá řada (2009–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
1271Tentacle-Vision / I ♥ DancingSépiák v televizi / Ať žije tanec! 19. července 20092011
1282Growth Spout / Stuck in the WringerVeliký hlad / Spongebob a mandl 19. července 20092011
1293Someone's in the Kitchen with Sandy / The Inside JobNěkdo je v kuchyni se Sandy / Kdo ovládá koho? 19. července 20092011
1304Greasy Buffoons / Model SpongeTukové šílenství / Herecká kariéra 27. listopadu 20092011
1315Keep Bikini Bottom Beautiful / A Pal for GaryÚklid v Zátiší Bikin / Kamarád pro Garyho 2. ledna 20102011
1326Yours, Mine and Mine / Kracked KrabsTvoje a moje a moje / Škrťák Krabs 11. září 20102011
1337The Curse of Bikini Bottom / Squidward in ClarinetlandAť žijí duchové! / Sépiák a jeho klarinet 24. října 2009 a 24. března 20102011
1348SpongeBob's Last StandSpongebobův boj proti dálnici 22. dubna 20102011
1359Back to the Past / The Bad Guy Club for VillainsZpátky do minulosti / Zapomenutá epizoda 15. února 20102011
13610A Day Without Tears / Summer JobSázka na pláč / Výpomoc 22. a 23. března 20102011
13711One Coarse Meal / Gary in LoveVelryby mají hlad / Zamilovaný Gary 25. března a 6. února 20102011
13812The Play's the Thing / Rodeo DazeSépiákova hra / Zachraňme Sandy 26. března a 6. února 20102011
13913Gramma's Secret Recipe / The Cent of MoneyBabiččin tajný recept / Magnet na peníze 6. a 7. července 20102011
14014The Monster Who Came to Bikini Bottom / Welcome to the Bikini Bottom TrianglePříšera ze Zátiší Bikin / Znuděné mořské panny 28. ledna 20112011
14115The Curse of the Hex / The Main DrainKletba staré čarodějnice / Hlavní špunt 11. června a 28. ledna 20112011
14216Trenchbillies / Sponge-Cano!Venkovani / Miluj souseda svého 29. a 28. ledna 20112011
14317The Great Patty CaperDlouhá cesta za receptem 11. listopadu 20102011
14418That Sinking Feeling / Karate StarPodkopané město / Hvězda karate 8. a 9. července 20102011
14519Buried in Time / Enchanted Tiki DreamsPohřbeni pro budoucnost / Sépiákův ráj 18. září a 19. června 20102011
14620The Abrasive Side / EarwormDrsná vrstva / Červ v hlavě 27. listopadu 20102011
14721Hide and Then What Happens? / Shellback ShenanigansHra na schovávanou / Podvod s ulitou 9. srpna a 18. září 20102011
14822The Masterpiece / Whelk AttackUmělecké dílo / Plží invaze 2. října 20102011
14923You Don't Know Sponge / Tunnel of GloveTo neznáte houbu-mršku / Tunel lásky 9. srpna 2010 a 12. února 20112011
15024Krusty Dogs / The Wreck of the Mauna LoaKřupavé párky / Vrak lodi Monoloua 9. října 20102011
15125New Fish in Town / Love That SquidNová ryba ve městě / Tu chobotnici miluju 15. ledna a 12. února 20112011
15226Big Sister Sam / Perfect ChemistryVelká sestra Sam / Dokonalá chemie 15. ledna a 26. února 20112011

Osmá řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
1531Accidents Will Happen / The Other PattyNehody se stávají / Jiné hambáče 18. července a 25. června 20112012
Když se Sépiák při práci zraní,vyhrožuje,že pokud se o něj Pan Krabs během rekonvalescence nebude starat,podnikne právní kroky / Pan Krabs a Plankton najdou společného nepřítele v nově otevřené restauraci 
1542Drive Thru / The Hot ShotProdej z okénka / Velký frajer 19. července a 18. června 20112012
Místo toho,aby Pan Krabs zaplatil opravu díry ve zdi,rozhodne se z ní udělat obslužné okénko / Tony Rychlík mladší,syn slavného závodníka,učí Spongeboba řídit 
1553A Friendly Game / Sentimental SpongePřátelská hra / Sentimentální mořská houba 26. března a 2. dubna 20112012
SpongeBob si společně s Patrikem u něj doma vybudují miniaturní golfové hřiště / SpongeBob nerad cokoliv vyhazuje.Ke každé věci se totiž váže spousta vzpomínek 
1564Frozen Face-OffZávod na saních 15. července 20112012
Zátiší bikin se rozhodne uspořádat na jižním pólu závod na saních,plankton se mezitím snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč. 
1575Squidward's School for Grown Ups / Oral ReportSépiákova škola pro dospělé / Řečnické vystoupení 4. června a 26. března 20112012
Když se Patrikovi na puse objeví dospělý plnovous,Sépiák ho donutí chovat se jako dospělák / SpongeBob se chystá na veřejné vystoupení ve škole. Při přípravě na něj si ale uvědomí, že trpí příšernou trémou 
1586Sweet and Sour Squid / The Googly ArtisteSladkokyselá chobotnice / Umělec s očima 20. a 21. července 20112012
Plankton se snaží skamarádit se Sépiákem, aby dostal recept na krabí hambáč / Kritik umění považuje Patrika za skutečného umělce. Všichni proto teď touží mít od Patrika svůj vlastní originál 
1597A SquarePants Family VacationRodinný výlet 11. listopadu 20112012
SpongeBob a Patrik se během výletu k Velkému bariérovému útesu ztratí a zažijí nezapomenutelné dobrodružství. 
1608Patrick's Staycation / Walking the PlanktonPatrikova domalená / Výlet na lodi 8. a 7. listopadu 20112012
Patrik si nemůže dovolit jet na dovolenou a tak SpongeBob přijde s alternativní variantou / SpongeBob a Pan Krabs vyhrají díky Planktonovi plavbu zdarma. On se mezitím ale snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč 
1619Mooncation / Mr. Krabs Takes a VacationDovolená na měsíci / Pan Krabs jede na dovolenou 10. a 9. listopadu 20112012
SpongeBob se omylem stane černým pasažérem a se Sandy poletí na Měsíc / Pan Krabs vezme Perlu a SpongeBoba na dovolenou 
16210Ghoul FoolsStrašidelní piráti 21. října 20112012
SpongeBob a Patrik najdou loď, na které straší duchové pirátů. Bohužel se dostanou do sváru, která panuje mezi nimi a Létajícím Holanďanem. 
16311Mermaid Man Begins / Plankton's Good EyeZačátky Supermořce / Planktonovo hodné oko 23. září 20112012
SpongeBob a Patrik se dozví tajemství původu Suprmořce a Plotvokluka a to přímo od nich / Plankton získá druhé oko, které zcela změní jeho povahu 
16412Barnacle Face / Pet Sitter PatProblémy s pletí / Patrik hlídá Garryho 16. září 20112012
Perla se chystá na večírek jenže zjistí že na tváři ji něco roste a tak Pan Krabs požádá Spongeboba aby ji pomohl se toho zbavit / SpongeBob je pozván na oslavu babiččiných narozenin a požádá Patrika, aby se postaral o Geryho 
16513House Sittin' for Sandy / Smoothe Jazz at Bikini BottomJak pohlídat dům / Klidný jazzový koncert 30. září 20112012
SpongeBob hlídá Sandyin dům. Vše jde hladce, dokud se neobjeví Patrik / Když SpongeBob a Sépiák ztratí vstupenky, snaží se potají dostat do zákulisí vyprodané show 
16614Bubble Troubles / The Way of the SpongeBublinový průšvih / Pásek pro mistra karate 25. listopadu 20112012
SpongeBob a Patrik musí pro Sandy najít nový zdroj kyslíku poté, co jí zničili její přívod vzduchu / SpongeBob chce získat pásek od slavného mistra karate a Sandy mu pomůže 
16715The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom / Bubble Buddy ReturnsKrabí hambáč co málem snědl Zátiší Bikin / Návrat Bubliňáka 25. listopadu 20112012
Pan Krabs vyzkouší na krabím hambáči speciální rostoucí lektvar,nakonec se to ale celé zvrtne / SpongeBob se snaží, aby se syn Bubliňáka nedostal do žádného průšvihu a zároveň jej drží dál od ostrých předmětů 
16816Restraining SpongeBob / Fiasco!Zákaz přibližování / Umělecké dílo 2. a 5. dubna 20122012
Sépiák si pořídí soudní příkaz, aby si držel SpongeBoba od těla / Do křupavého kraba přijde slavný autor umění Fiasco který v křupavém krabovi vytvoří umělecké dílo 
16917Are You Happy Now? / Planet of the JellyfishTak už jsi šťastný? / Vetřelec medúza 31. března 20122012
SpongeBob "pomůže" Sépiákovi k nejkrásnější vzpomínce jeho života / SpongeBob a Sandy musí porazit zákeřnou medúzu, která naklonovala všechny obyvatele Zátiší Bikin 
17018Free Samples / Home Sweet RubbleOchutnávka zdarma / Přestavba domu 6. a 4. dubna 20122012
Pan Krabs je donucen dávat zákazníkům krabí hambáče zdrama poté, co mu je odloudil Plankton / Když se SpongeBobův ananas začne rozpadat, zavolá všechny kamarády, aby mu pomohli jej předělat 
17119Karen 2.0 / InSPONGEiacNová verze Karen / Nespavá houba 13. a 9. dubna 20122012
Planktonova žena Karen přestane pracovat u kamarádského kyblíku a je nahrazena novou a lepší Karen 2, nepotrvá to ale dlouho / SpongeBob nemůže usnout a o pomoc poprosí Patrika,spolu vymýšlí různé triky jak usnout 
17220Face Freeze! / Glove World R.I.P.Neškleb se, zůstane ti to! / Sbohem Rukavicový světe 21. července a 3. dubna 20122012
SpongeBob a Patrik se vsadí o to, kdo dokáže déle udržet směšnější výraz / Rukavicový svět se má zničit a tak Spongebob s Patrikem si chou co nejrychleji užít na svých oblíbených atrakcích 
17321Squiditis / Demolition DoofusSépiákova nemoc / Demoliční derby 11. dubna a 21. července 20122012
Sépiák dělá že je nemocný aby mohl jít domů.Spongebob ale tvrdí že to chytil od něj / Paní Rybová přihlásí SpongeBoba do demoličního derby, ve kterém se Spongebob díky svému řidičskému umění stane hvězdou 
17422Treats! / For Here or to GoSušenky! / Tady nebo s sebou 10. a 12. dubna 20122012
SpongeBob si domů donese nové šnečí sušenky. Gary udělá cokoliv, aby je ochutnal. Hlavně poté, co dojdou / Plankton vyhraje krabí hambáč zdarma. Pan Krabs ovšem udělá cokoliv, aby mu zabránil v rozluštění receptu 
17523It's a SpongeBob Christmas!Spongebobova Vánoční mise 23. listopadu 2012 (CBS) nebo 6. prosince 2012 (Nickelodeon)prosinec 2012
SpongeBob neúmyslně pomáhá Planktonovi k zosnování plánu, díky kterému dostane všechny ze Zátiší Bikin na Santův seznam těch, kteří k Vánocům nedostanou žádné dárky. 
17624Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go! / Chum FricasseeTým superzlých vodních padouchů jde do akce / Frikasé z rybích zbytků 14. a 21. října 20122012
Plankton se spojí s Man Rayem, aby ovládli Křupavého kraba a pak celý svět / Sépiák dá u Křupavého kraba výpověď. Chce pracovat pro Planktona. A z mňamky na klacku udělá přes noc obrovský hit 
17725The Good Krabby Name / Move It or Lose ItReklamní Kampaň / Stěhuj nebo Zmiz 3. září a 21. října 20122012
Pan Krabs chce, aby všichni ze Zátiší bikin chodili do Křupavého kraba. SpongeBob a Patrik proto spustí velkou reklamní kampaň / Pan Krabs a Plankton rozjedou petiční akci, aby každý z nich zachránil svůj podnik před buldozerem 
17826Hello Bikini Bottom!Koncertní turné 8. října 20122012
Pořadatel koncertů chce vyslat SpongeBoba a Sépiáka na turné. Lakotný Pan Krabs se ale rozhodne být jejím manažérem. 

Devátá řada (2012–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
1791Extreme Spots / Squirrel RecordExtémní Pupeny / Veverčí Rekordy 21. července 20122015
1802Patrick-Man! / Gary's New ToyPatrik-Man! / Garyho Nová Hračka 27. a 14. října 20122015
1813License to Milkshake / Squid BabyPrůkaz na koktejly / Mimino Sépiák 7. a 3. září 20122015
1824Little Yellow Book / Bumper to BumperDeníček / Konečně řidičák 2. března 2013 a 17. listopadu 20122015
1835Eek, an Urchin! / Squid DefenseFúj, mořský Ježek! / Sepiákova Sebeobrana 27. října 2012 a 1. ledna 20132015
1846Jailbreak! / Evil SpatulaÚtěk z vězení / Zlounská obracečka 16. a 9. března 20132015
1857It Came from Goo LagoonZachraň se kdo můžeš! 17. února 2014říjen 2015
1868Safe Deposit Krabs / Plankton's PetSkrblík Krabs / Mazlíček pro Planktona 25. května a 19. ledna 20132015
1879Don't Look Now / Séance ShméanceNás nic neviděsí / Vyvolávání duchů 14. října 201319.a 20. října 2015
18810Kenny the Cat / Yeti KrabsKenny Kočičák / Yeti Krab 29. března 2014 a 29. března 201521.a 22. října 2015
18911SpongeBob, You're FiredSpongeBobe, máš padáka! 11. listopadu 2013leden 2016
19012Lost in Bikini Bottom / Tutor SauceZtracen v Zátiší Bikin / Soukromá lekce v řízení 16. července 2015leden 2016
19113Squid Plus One / The Executive TreatmentPlus jeden / Obchodní speciál 7. září 201515. ledna 2016
19214Company Picnic / Pull Up a BarrelNení piknik jako piknik / Lodní historky 25. září a 18. září 2015leden 2016
19315Sanctuary! / What's Eating, Patrick?Útulek pro šneky / Den zakladatelů 16. a 2. října 20152016
19416Patrick! The Game / The Sewers of Bikini BottomPatrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin 11. listopadu 20152016
19517SpongeBob LongPants / Larry's GymSpongebob v dlouhých kalhotách / Larryho posilovna 15. února 20162016
19618The Fish Bowl / Married to MoneyExperiment pozorování chování / Ženatý s penězi 2. května 20162016
19719Mall Girl Pearl / Two Thumbs DownPráce pro Perlu / Dva palce dolů 12. března 20162016
19820Sharks vs. Pods / CopyBob DittopantsŽraločáci vs. Chobotňáci / Spongebob přes kopírák 4 května a 5. května 20168. ledna 2017
19921Sold! / Lame and FortuneProdáno / Koláčky štěstí 6 května a 11. července 20169. ledna 2017
20022Goodbye, Krabby Patty?Sbohem,krabí hambáči? 20 . února 20173. srpna 2017 (na Nova Gold)
20123Sandy's Nutmare / Bulletin BoardÚroda oříšků / Nástěnka pro všechny 12 července a 1. října 201610. ledna 2017
20224Food Con Castaways / Snail MailVýlet na festival jídla / Obyčejné dopisy 13. července a 22. října 201610. února 2017
20325Pineapple Invasion / Salsa ImbecillicusInvaze v ananasu / Epidemie hlouposti 14. července a 15. července 201611. ledna 2017
20426Mutiny on the Krusty / The Whole ToothVzpoura v Křupavém Krabovi / Bolavý zub 8. října a 3. prosince 201612. ledna 2017

SpongeBob ve filmu: Houba na suchu (2015)[editovat | editovat zdroj]

Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
The SpongeBob Movie: Sponge Out of WaterSpongeBob ve filmu: Houba na suchu Paul TibbittStephen Hillenburg, Paul Tibbitt (příběh)
Jonathan Aibel and Glenn Berger (screenplay)
2015-02-066. února 20152015-02-1919. února 2015

Desátá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPremiéra v USAPremiéra v ČR
2051Whirly Brains / Mermaid PantsMozkovrtule / Superkalhotovec 15. října a 29. října 201628. dubna 2017
2062Unreal Estate / Code YellowNeskutečný dům / Žlutý kód 3. června 20174. srpna 2017
2073Mimic Madness / House WormingŠílenství v Napodobování / Přepadení Červi 25. února 20175. května 2017
2084Snooze you lose / Krusty kateringTak už se probuď / Obsluha nade vše 4. března 20172. července 2017
2095Spongebob's place / Plankton gets the bootSpongebobova restaurace / Plankton dostal kopačky 11. března 201715. srpna 2017
2106Life Insurance / Burst Your BubbleŽivotní pojistka / Splaskni bublino 18. března 201716. srpna 2017
2117Plankton retires / Trident troublePlankton jde do důchodu / Potíže s trojzubcem 25. března 201711. srpna 2017
2128The Incredible Shrinking Sponge / Sportz?Úžasná mini-houba / Sporty 2. prosince a 16. července 201721. prosince (na Prima Comedy Central) a 18. srpna 2017
2139The Getaway / Lost and FoundÚtěk z vězení / Ztráty a nálezy 10. června 201725. srpna 2017
21410Patrick's coupon / Out of the picturePatrikův kupón / Mimo obraz 17. června 20171. září 2017
21511Feral friends / Don't wake PatrickDivocí přátelé / Neprobuďte Patrika 7. října 201716. října 2017

Jedenáctá řada (2017-2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevPrvní vysílání ve Spojených státechPrvní vysílání v České republice
2161Cave Dwelling Sponge / The Clam WhispererJeskynní prahouba / Pasáček škeblí 23. září 201718. a 19. října 2017
Když je prehistorická houba rozmrazená, způsobuje chaos po celém městě - a SpongeBob je rámován pro své činy / SpongeBob se stará o hejno škeblí, které způsobují zmatek v zátiší bikin. 
2172Spot Returns / The Check-upNávrat Spota / Zdravotní prohlídka 24. června 201720. a 23. října 2017
Poté, co jeho mazlíček améba Spot má štěňata, Plankton se rozhodne použít je na ukradení tajného receptu / Poté, co se pan Krabs strašně odrazí od každoroční kontroly křupavého kraba, SpongeBob a Sépiák se pokusí nalézt způsoby, jak ho dát do dobré formy, protože pokud neprojde, křupavý krab bude zavřen. 
2183Spin the bottle / There's a sponge in my soupZatoč lahví / V mé polévce je houba 16. července a 7. listopadu 201724. října 2017 a 20. dubna 2018
Plankton představuje ve svém nejnovějším plánu tajemný vzorec jako geniální žánr-bude dělat že je džin v láhvi / Nová polévka v křupavém krabovi přitahuje tři houpavé hippies, kteří se dostanou do polévky. Pan Krabs a SpongeBob se jich snaží zbavit. 
2194Man Ray Returns / Larry the floor managerNávrat Man Raye / Larry zástupce manažera 30. září 20171. dubna 2018
Když Man Ray pronajme Sépiákův dům na víkend, je na SpongeBobovi a Patrikovi, aby zastavili jeho zlounskou dovolenou / Pan Krabs má dovolenou a Larryho dá dočasným šéfem křupavého kraba. 
2205Legend of the Boo-kini BootomStrašidelná legenda ze zátiší bikin 13. října 20171. dubna 2018
V této speciální epizodě stop-motion je Halloween v zátiší bikin a létající Holanďan se ujistí, že všichni mají strach,včetně SpongeBoba. 
2216No pictures,please / Stuck on the roofNefotit,prosím / Zaseknutý na střeše 6. listopadu 201711. dubna 2018
Patrik vede nadšeného cizince na turné po svých oblíbených místech v zátiší bikin / SpongeBob se bojí vystoupit ze střechy křupavého kraba, ale nedovolí, aby mu to zabránilo v životě! 
2227Krabby Patty Creature Feature / Teacher's pestsHambáčoví zombie / Otravní žáci 21. října 201712. dubna 2018
Nový tajný vzorec krabího hambáče má katastrofální výsledky pro zátiší bikin a pouze SpongeBob to může vše zachránit / Pan Krabs a Plankton musí absolvovat kurzy lodní školy. Bohužel, jejich rivalita jim brání v tom, aby se skutečně učili. 
2238Sanitation Insanity / Bunny HuntÚklidové šílenství / Chyťte zajíce 7. května a 30. března 201813. a 16. dubna 2018
Když se pan Krabs dostane do problémů s odpadky, udělá SpongeBob a Sépiák čisté zátiší bikin / Mořský zajíček zpustošuje Sépiákovu zahradu, ale SpongeBob si myslí, že je roztomilý. 
2249Squid noir / ScavengerPantsDetektiv Chobotnice / Hledání nenalezitelných věcí 10. listopadu a 9. listopadu 201718. a 17. dubna 2018
Když Sépiákův klarinet zmizí, musí se stát tvrdým detektivem, který ho může najít / Sépiák pošle SpongeBoba a Patrika na stále obtížnější hledání věcí 
22510Cuddle E.Hugs / Pat the horseMěkouš H. Obímač / Koník Patrik 8. listopadu a 2. prosince 201725. a 26. června 2018
SpongeBob se spřádá s obřím, načechraným křečkem, kterého nikdo jiný nevidí / Patrik chce být koněm 
22611Chatterbox Gary / Don't feed the clownsMluvítko pro Garyho / Nekrmte klauny! 12. února 201827. a 28. června 2018
Gary má překladatelský obojek a hovoří o bouři / Když se kolem cirkusu nechá malý klaun, SpongeBob vezme nešťastnou harlekýnu pod jeho ruku 
22712Drive Happy / Old Man PatrickBezstarostná jízda / Stařík Patrik 13 a 14. února 201829. června a 2. července 2018
SpongeBob nemůže řídit,ale nepotřebuje licenci k provozování samohybného vozu / Patrik si myslí, že je to starý muž, takže je na SpongeBobovi, aby mu připoměl, jak zábavné může být dítě 
22813Fun-sized Friends / Grandmum's the WordMalí přítelíčkové / Slovo dané babičce 15 a 16. února 20183. a 4. července 2018
SpongeBob a Patrik si vyměňují drobné živé verze sebe / Plankton řekne své babičce, že vlastní křupavého kraba, ale musí tam zůstat, když přijde na návštěvu 
22914Doodle Dimension / Moving Bubble Bassbude oznámeno 9. března a 16. března 2018bude oznámeno
SpongeBob a Patrik jsou v pasti ve střídavé dimenzi, kde vše, co je nakreslené, ožívá / SpongeBob a Patrik pomáhají Bubliňákovi dostat se ze suterénu své matky 
23015High Sea Diving / Bottle Burglarsbude oznámeno 6. a 13. dubna 2018bude oznámeno
bude oznámeno / SpongeBob a Sépiák náhodou nechali Planktonovi ponechat si tajný recept a je na nich, aby ho chytli 
23116My Leg! / Ink LemonadeMoje noha! / Inkoustová limonáda 8. a 9. května 2018bude oznámeno
Jakmile je Fredova noha vyléčena, SpongeBob je odhodlán udržet ji v bezpečí / Patrikův limonádový stánek je neúspěšný, dokud nezíská tajnou ingredienci od Sépiáka 
23217Mustard O'Mine / Shopping listHořčicové doly / Nákupní seznam 10. května 2018 a bude oznámenobude oznámeno
Když v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby sehnali další / SpongeBob a Sandy musí v obchodě najít všechny ingredience do krabího hambáče,ale Plankton následuje jejich každý krok 
23318Whale Watching / The Krusty KleanersPozorování Velryb / Křupaví čističi bude oznámenobude oznámeno
Pan Krabs najme Sépiáka na hlídání Perly na noc, ale ona si chce prostě užívat teen párty / Po rozlití milkshaku během dodávky, SpongeBob slibuje vyčistit celou budovu 
23419Patnocchio / ChefBobbude oznámeno / Šéfkuchař Spongebob bude oznámenobude oznámeno
Plankton říká Patrikovi, že je jeho svědomí, aby dokázal přesvědčit hvězdu s dřevěnou hlavou, aby ukradl krabí hambáč / bude oznámeno 
23520Library Cards / Plankton ParanoiaKarta do knihovny / Planktonova paranoia bude oznámenobude oznámeno
Když Patrik objeví knihovnu ananasu, SpongeBob ho představí v nádherném světě učení knih / Plankton se dlouho nepokusil ukrást tajný recept ... a to dělá pana Krabse nervózního! 
23621Surf n' Turf / Call the Copsbude oznámeno / Zavolejte poldy! bude oznámenobude oznámeno
Sandy bojuje o vybudování lodi v láhvi před velkou soutěží, takže SpongeBob zavolá trochu další pomoci / Plankton jde do vězení, ale tajný recept je považován za důkaz, takže SpongeBob a pan Krabs se chystají, aby ho vrátili zpět 
23722Goons on the Moonbude oznámeno bude oznámenobude oznámeno
Sandy vezme svou vědeckou skautskou jednotku na výlet na Měsíc. Ve vesmíru nikdo nemůže slyšet NYAH-NYAH-NYAH-NYAH 
23823Appointment TV / Karen's Virusbude oznámeno / Karenin virus bude oznámenobude oznámeno
Dlouho ztracená epizoda Supermořce se nakonec objeví v televizi, ale SpongeBob se nemusí doma včas dívat / Karen dostane počítačový virus a je na SpongeBobovi, aby ho z ní dostal 
23924The Night Patty / The Grill is GoneNoční hambáč / Gril je pryč bude oznámenobude oznámeno
SpongeBob pomáhá noční posádce Křupavého kraba, ale zákazníci touží po něčem jiném než obvykle / Když gang dětí ukradne gril z Křupavého kraba, SpongeBob a pan Krabs jdou do extrémních délek aby ho získali zpět 
24025It's Bubbletown / Girls Night OutBublinové město / Dámská jízda bude oznámenobude oznámeno
Spongebob navštíví svého starého kamaráde Bubliňáka,v jeho novém městě / Sandy pozvala Karen a paní Rybovou ven na noc ve městě, takže se dámy rozhodly se uvolnit 
24126Squirrel Jelly / The StringVeverčí džem / Řetězec bude oznámenobude oznámeno
bude oznámeno 

Dvanáctá řada[editovat | editovat zdroj]

Bylo oznámeno, že seriál získá dvanáctou řadu.

The SpongeBob Movie: It's a Wonderful Sponge[editovat | editovat zdroj]

Byla oznámena práce na třetím filmu seriálu, který má předpokládanou premiéru 22. července 2020.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]