Seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci. Americký televizní seriál Scrubs: Doktůrci vysílala stanice NBC, poté ABC. Pořadí vysílání v USA a v Česku se mírně odlišuje, seznam uvádí pořadí podle americké premiéry. V Česku seriál premiérově odvysílala stanice Prima Cool s českým dabingem naráz během 11 měsíců v letech 2012–2013. Zatímco ve Spojených státech je celý seriál k dispozici na domácích nosičích, v Česku na DVD ani Blu-rayi nevyšel.

Seriál má 9 řad a 182 dílů.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 24200110022. října 20012002052121. května 20022012121010. prosince 20122013011717. ledna 2013
2 222002092626. září 20022003041717. dubna 20032013012121. ledna 2013201303077. března 2013
3 22200310022. října 2003200405044. května 20042013031111. března 20132013051414. května 2013
4 252004083131. srpna 20042005051010. května 20052013051515. května 2013201307011. července 2013
5 24200601033. ledna 20062006051616. května 2006201307022. července 2013201308022. srpna 2013
6 222006113030. listopadu 20062007051717. května 2007201308055. srpna 2013201309033. září 2013
7 112007102525. října 2007200805088. května 2008201309044. září 20132013091818. září 2013
8 19200901066. ledna 2009200905066. května 20092013091919. září 20132013101515. října 2013
9 13200912011. prosince 20092010031717. března 20102013101616. října 2013201311011. listopadu 2013

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Symbolem jsou označeny díly, jejichž délka je nestandardně vyšší až o pět minut.

První řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
11My First DayMůj první den Adam BernsteinBill Lawrence200110022. října 20012012121010. prosince 2012535G
22My MentorMůj učitel Adam BernsteinBill Lawrence200110044. října 20012012121111. prosince 2012S101
33My Best Friend's MistakeMůj přítel a jeho chyba Adam BernsteinEric Weinberg200110099. října 20012012121212. prosince 2012S102
44My Old LadyMoje babča Marc BucklandMatt Tarses2001101616. října 20012012121313. prosince 2012S103
55My Two DadsMoji dva tátové Craig ZiskNeil Goldman a Garrett Donovan2001102323. října 20012012121717. prosince 2012S104
66My BadMoje chyba Marc BucklandGabrielle Allan2001103030. října 20012012121818. prosince 2012S105
77My Super EgoMé superego Peter LauerMike Schwartz200111066. listopadu 20012012121919. prosince 2012S106
88My Fifteen MinutesMých patnáct minut slávy Lawrence TrillingEric Weinberg2001111515. listopadu 20012012122020. prosince 2012S108
99My Day OffMůj den volna Elodie KeeneJanae Bakken2001112020. listopadu 20012012122424. prosince 2012S107
1010My NicknameMoje přezdívka Matthew DiamondBill Lawrence2001112727. listopadu 20012012122525. prosince 2012S110
1111My Own Personal JesusMůj soukromý Ježíš Jeff MelmanDebra Fordham2001121111. prosince 20012012122626. prosince 2012S109
1212My Blind DateMoje schůzka naslepo Marc BucklandMark Stegemann200201088. ledna 20022012122727. prosince 2012S112
1313My Balancing ActMoje hledání rovnováhy Michael SpillerNeil Goldman a Garrett Donovan2002011515. ledna 20022012123131. prosince 2012S113
1414My Drug BuddyMoje závislost Michael SpillerMatt Tarses2002012222. ledna 2002201301011. ledna 2013S111
1515My Bed Banter & BeyondMoje postelová prostopášnost a podobně Lawrence TrillingGabrielle Allan200202055. února 2002201301022. ledna 2013S115
1616My Heavy MeddleMůj těžkej nářez Will MackenzieMike Schwartz2002022626. února 2002201301033. ledna 2013S116
1717My StudentMůj student Matthew Diamondnámět: Mark Stegemann
scénář: Janae Bakken a Debra Fordham
200203055. března 2002201301077. ledna 2013S114
1818My Tuscaloosa HeartMoje blues Lawrence Trillingnámět: Janae Bakken
scénář: Debra Fordham a Mark Stegemann
2002031212. března 2002201301088. ledna 2013S117
1919My Old ManMůj taťka Adam BernsteinMatt Tarses200204099. dubna 2002201301099. ledna 2013S120
2020My Way or the HighwayMoje nejhlubší přesvědčení Adam BernsteinEric Weinberg2002041616. dubna 20022013011010. ledna 2013S118
2121My Sacrificial ClamMoje oběť Marc Bucklandnámět: Debra Fordham
scénář: Janae Bakken a Mark Stegemann
2002043030. dubna 20022013011414. ledna 2013S119
2222My OccurrenceMoje příhoda Lawrence TrillingBill Lawrence200205077. května 20022013011515. ledna 2013S122
2323My HeroMůj hrdina Michael SpillerNeil Goldman a Garrett Donovan2002051414. května 20022013011616. ledna 2013S123
2424My Last DayMůj poslední den Michael SpillerGabrielle Allan a Mike Schwartz2002052121. května 20022013011717. ledna 2013S121

Druhá řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
251My OverkillMoje slabá chvilka Adam BernsteinBill Lawrence2002092626. září 20022013012121. ledna 2013201
262My NightingaleMoje noční služba Craig ZiskEric Weinberg200210033. října 20022013012222. ledna 2013203
273My Case StudyMůj zvláštní případ Michael SpillerGabrielle Allan2002101010. října 20022013012323. ledna 2013205
284My Big MouthMá zrada Paul QuinnMark Stegemann2002101717. října 20022013012424. ledna 2013206
295My New CoatMůj nový plášť Marc BucklandMatt Tarses2002102424. října 20022013012828. ledna 2013202
306My Big BrotherMůj starší brácha Michael SpillerTim Hobert2002103131. října 20022013012929. ledna 2013204
317My First StepMůj první krok Lawrence TrillingMike Schwartz200211077. listopadu 20022013013030. ledna 2013207
328My Fruit CupsMůj sladký život Ken WhittinghamJanae Bakken2002111414. listopadu 20022013013131. ledna 2013208
339My Lucky DayMůj šťastný den Lawrence TrillingDebra Fordham200212055. prosince 2002201302044. února 2013209
3410My MonsterMoje příšera Gail MancusoAngela Nissel2002121212. prosince 2002201302055. února 2013210
3511My Sex BuddyMůj sex bez závazků Will MackenzieNeil Goldman a Garrett Donovan200301022. ledna 2003201302066. února 2013212
3612My New Old FriendMoje nová stará kamarádka Chris KochGabrielle Allan200301099. ledna 2003201302077. února 2013211
3713My PhilosophyMoje filozofie Chris Kochnámět: Bill Lawrence
scénář: Matt Tarses a Tim Hobert
2003011616. ledna 20032013021111. února 2013213
3814My Brother, My KeeperMůj bratr, můj strážce Michael SpillerEric Weinberg2003012323. ledna 20032013021414. února 2013214
3915His StoryJeho příběh Ken WhittinghamBonnie Schneider a Hadley Davis2003013030. ledna 20032013021818. února 2013215
4016My KarmaMoje špatná karma Marc BucklandJanae Bakken a Debra Fordham2003022020. února 20032013022121. února 2013216
4117My Own Private Practice GuyMůj vlastní soukromý lékař Marc BucklandAngela Nissel a Mark Stegemann2003031313. března 20032013022525. února 2013218
4218My T.C.W.Moje osamělost Adam BernsteinBill Lawrence2003032020. března 20032013022626. února 2013217
4319My KingdomMé království Michael SpillerApril Pesa2003032727. března 20032013022727. února 2013219
4420My InterpretationMoje překládání Will Mackenzienámět: Mike Schwartz
scénář: Neil Goldman a Garrett Donovan
200304033. dubna 20032013022828. února 2013220
4521My Drama QueenMoje milovnice dramat Michael SpillerWill Berson2003041010. dubna 2003201303044. března 2013221
4622My Dream JobMé vysněné zaměstnání Bill LawrenceTim Hobert a Matt Tarses2003041717. dubna 2003201303077. března 2013222

Třetí řada (2003–2004)[editovat | editovat zdroj]

Díl Mé nemravné tajemství (My Dirty Secret) byl naplánován na 16. října 2003 jako třetí v pořadí třetí řady. Celý denní program byl ale posunut o týden kvůli vysílání baseballového zápasu. Zatímco ostatní seriály toho dne byly posunuty o jeden týden, z neznámých důvodů byl u Scrubs: Doktůrků neodvysílaný díl dočasně vynechán a odvysílán až mnohem později jako devátý v pořadí, což vytváří několik nekonzistencí v ději. Při reprízách a při některých mezinárodních uvedeních je díl navrácen na původně zamýšlené místo. V Česku byl díl odvysílán na čvrtém místě.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
471My Own American GirlMoje nová Barbie Bill LawrenceBill Lawrence200310022. října 20032013031111. března 2013301
482My JourneyMoje oblíbená kapela Michael SpillerTim Hobert200310099. října 20032013031212. března 2013302
493My White WhaleMoje bílá velryba Michael SpillerEric Weinberg2003102323. října 20032013031818. března 2013304
504My Lucky NightMoje šťastná noc John InwoodNeil Goldman a Garrett Donovan2003103030. října 20032013032020. března 2013305
515My Brother, Where Art Thou?Můj bratříčku, kde jsi? Marc BucklandMike Schwartz200311066. listopadu 20032013032525. března 2013306
526My Advice to YouMoje dobrá rada Gail MancusoDebra Fordham2003111313. listopadu 20032013032626. března 2013307
537My Fifteen SecondsMých patnáct vteřin Ken WhittinghamMark Stegemann2003112020. listopadu 20032013032727. března 2013308
548My Friend the DoctorMůj přítel doktor Ken WhittinghamGabrielle Allan200312044. prosince 2003201304011. dubna 2013309
559My Dirty SecretMé nemravné tajemství Chris KochMatt Tarses2003121111. prosince 20032013031919. března 2013303
5610My Rule of ThumbMůj přístup k pravidlům Craig ZiskJanae Bakken2004012222. ledna 2004201304088. dubna 2013310
5711My Clean BreakMůj první rozchod Chris KochAngela Nissel200402033. února 20042013041515. dubna 2013311
5812My CatalystMůj katalyzátor Michael SpillerBill Lawrence2004021010. února 20042013041616. dubna 2013316
5913My Porcelain GodMůj porcelánový bůh Adam BernsteinTim Hobert a Eric Weinberg2004021717. února 20042013041717. dubna 2013317
6014My Screw UpMůj průšvih Chris KochNeil Goldman a Garrett Donovan2004022424. února 20042013042222. dubna 2013315
6115My Tormented MentorMůj ztrápený učitel Craig ZiskGabrielle Allan200403022. března 20042013042424. dubna 2013314
6216My ButterflyMůj motýl Henry ChanJustin Spitzer2004031616. března 20042013042929. dubna 2013312
6317My Moment of Un-TruthMoje morální dilema Gail MancusoRich Eustis2004033030. března 2004201305011. května 2013313
6418His Story IIJeho příběh II Jason EnslerMark Stegemann200404066. dubna 2004201305066. května 2013318
6519My Choosiest Choice of AllMé milosrdné lži Adam BernsteinMike Schwartz2004042020. dubna 2004201305077. května 2013319
6620My FaultMoje velká chyba Richard Alexander WellsDebra Fordham2004042222. dubna 2004201305088. května 2013320
6721My Self-ExaminationMoje samovyšetření Randall WinstonJanae Bakken2004042727. dubna 20042013051313. května 2013321
6822My Best Friend's WeddingMůj nejlepší přítel se žení Bill LawrenceTim Hobert a Eric Weinberg200405044. května 20042013051414. května 2013322

Čtvrtá řada (2004–2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
691My Old Friend's New FriendMoje nová pozice Bill LawrenceEric Weinberg2004083131. srpna 20042013051515. května 2013401
702My OfficeMoje kancelář Gail MancusoMatt Tarses200409077. září 20042013052020. května 2013402
713My New GameMoje nová hra Ken WhittinghamGabrielle Allan2004091414. září 20042013052121. května 2013403
724My First KillMůj první smrťák Ken WhittinghamTad Quill2004092121. září 20042013052222. května 2013404
735Her StoryJejí příběh John InwoodAngela Nissel2004092828. září 20042013052727. května 2013405
746My CakeMůj dort Henry ChanNeil Goldman a Garrett Donovan2004101212. října 20042013052828. května 2013406
757My Common EnemyMůj nepřítel Joanna KernsBill Callahan2004101919. října 20042013052929. května 2013407
768My Last ChanceMoje poslední šance Zach BraffMike Schwartz2004102626. října 2004201306033. června 2013408
779My Malpractice DecisionMoje právní zkušenost Gail MancusoJanae Bakken200411099. listopadu 2004201306044. června 2013409
7810My Female TroubleMoje potíže se ženami Chris KochDebra Fordham2004111616. listopadu 2004201306055. června 2013410
7911My UnicornMůj jednorožec Matthew PerryGabrielle Allan a Tad Quill2004112323. listopadu 20042013061010. června 2013411
8012My Best MomentMůj nejlepší okamžik Chris KochAngela Nissel200412077. prosince 20042013061111. června 2013412
8113My Ocardial InfarctionMůj hluboký nádech Ken WhittinghamMark Stegemann2005011818. ledna 20052013061212. června 2013413
8214My Lucky CharmMoje štístko Chris KochMike Schwartz2005012525. ledna 20052013061414. června 2013415
8315My Hypocritical OathMá pokrytecká přísaha Craig ZiskTim Hobert200502011. února 20052013061717. června 2013414
8416My QuarantineMoje karanténa Michael SpillerTad Quill200502088. února 20052013061818. června 2013416
8517My Life in Four CamerasMůj život před kamerou Adam BernsteinDebra Fordham2005021515. února 20052013061919. června 2013417
8618My RoommatesMoji spolubydlící Craig ZiskTim Hobert2005022222. února 20052013062020. června 2013418
8719My Best Laid PlansMé nejlepší úmysly Zach BraffBill Callahan200503011. března 20052013062121. června 2013419
8820My Boss's Free HaircutMůj šéf a holič zdarma John InwoodMark Stegemann2005032929. března 20052013062424. června 2013420
8921My Lips Are SealedMoje pusa na zámek John MichelJanae Bakken200504055. dubna 20052013062525. června 2013421
9022My Big MoveMůj velký krok Victor Nelli, Jr.Bonnie Sikowitz2005041212. dubna 20052013062626. června 2013422
9123My Faith in HumanityMoje víra v lidskost Ken WhittinghamDavid Feinberg2005041919. dubna 20052013062727. června 2013423
9224My Drive-ByMoje projížďka Will MackenzieAngela Nissel2005042626. dubna 20052013062828. června 2013424
9325My Changing WaysMoje životní změny Victor Nelli, Jr.Bill Lawrence2005051010. května 2005201307011. července 2013425

Pátá řada (2006)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
941My Intern's EyesMoje nová atestace Bill LawrenceBill Lawrence200601033. ledna 2006201307022. července 2013501
952My Rite of PassageMůj rituál dospělosti Bill LawrenceJanae Bakken200601033. ledna 2006201307033. července 2013502
963My Day at the RacesMůj závodní den Michael SpillerEric Weinberg2006011010. ledna 2006201307044. července 2013503
974My Jiggly BallMůj tenisbal Rick BlueTim Hobert2006011010. ledna 2006201307055. července 2013504
985My New GodMůj nový bůh Victor Nelli, Jr.Aseem Batra2006011717. ledna 2006201307088. července 2013506
996My Missed PerceptionMůj pokřivený pohled Bill LawrenceKevin Biegel2006011717. ledna 2006201307099. července 2013507
1007My Way HomeMoje cesta domů Zach BraffNeil Goldman a Garrett Donovan2006012424. ledna 20062013071010. července 2013505
1018My Big BirdMoje problémy s pštrosy Rob GreenbergDebra Fordham2006012424. ledna 20062013071111. července 2013508
1029My Half-AcreMoje rady do života Linda MendozaBill Callahan200602077. února 20062013071212. července 2013509
10310Her Story IIJejí příběh II Chris KochMike Schwartz200602077. února 20062013071515. července 2013510
10411My Buddy's BootyMůj nezávazný sex Randall WinstonMark Stegemann2006022828. února 20062013071616. července 2013511
10512My CabbageMůj Kabrňák John InwoodRyan A. Levin2006022828. února 20062013071717. července 2013512
10613My Five StagesMých pět stadií Jay AlaimoTad Quill200603077. března 20062013071818. července 2013513
10714My Own Personal HellMoje osobní peklo Adam BernsteinEren Celeboglu2006031414. března 20062013071919. července 2013514
10815My Extra MileMoje zvláštní péče Ken WhittinghamMark Stegemann2006032121. března 20062013072222. července 2013515
10916My Bright IdeaMůj brilantní nápad Michael SpillerJanae Bakken2006032828. března 20062013072323. července 2013517
11017My Chopped LiverMoje čtvrteční večery Will MackenzieDebra Fordham200604044. dubna 20062013072424. července 2013516
11118My New SuitMůj nový oblek Victor Nelli, Jr.Tim Hobert2006041111. dubna 20062013072525. července 2013518
11219His Story IIIJeho příběh III John InwoodAngela Nissel2006041818. dubna 20062013072626. července 2013519
11320My LunchMůj oběd John MichelTad Quill2006042525. dubna 20062013072929. července 2013520
11421My Fallen IdolMůj padlý idol Joanna KernsBill Callahan200605022. května 20062013073030. července 2013521
11522My Déja Vu, My Déja VuMoje déja vu, moje déja vu Linda MendozaMike Schwartz200605099. května 20062013073131. července 2013522
11623My UrologistMoje uroložka Richard Alexander WellsNeil Goldman a Garrett Donovan2006051616. května 2006201308011. srpna 2013523
11724My TransitionMoje životní změna Bill LawrenceAseem Batra a Kevin Biegel2006051616. května 2006201308022. srpna 2013524

Šestá řada (2006–2007)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1181My Mirror ImageMůj zrcadlový obraz John InwoodTim Hobert2006113030. listopadu 2006201308055. srpna 2013601
1192My Best Friend's Baby's Baby and My Baby's BabyDítě mého nejlepšího přítele a moje dítě Gail MancusoNeil Goldman a Garrett Donovan200612077. prosince 2006201308066. srpna 2013603
1203My CoffeeMoje kafe Rick BlueTad Quill2006121414. prosince 2006201308077. srpna 2013602
1214My HouseMoje záhady John PutchBill Callahan200701044. ledna 2007201308088. srpna 2013604
1225My Friend with MoneyMoje bohatá kamarádka John MichelGabrielle Allan2007011111. ledna 2007201308099. srpna 2013605
1236My MusicalMůj muzikál Will MackenzieDebra Fordham2007011818. ledna 20072013081212. srpna 2013607
1247His Story IVJeho příběh IV Linda MendozaMike Schwartz200702011. února 20072013081313. srpna 2013606
1258My Road to NowhereMoje cesta nikam Mark StegemannMark Stegemann200702088. února 20072013081414. srpna 2013608
1269My PerspectiveMoje perspektiva John PutchAngela Nissel2007021515. února 20072013081515. srpna 2013609
12710My Therapeutic MonthMůj měsíc terapie Ken WhittinghamAseem Batra2007022222. února 20072013081616. srpna 2013610
12811My Night to RememberMoje noc plná vzpomínek Richard DavisDebra Fordham200703011. března 20072013081919. srpna 2013614
12912My FishbowlMoje rybička Chris KochKevin Biegel200703088. března 20072013082020. srpna 2013611
13013My ScrubsMůj mundúr John PutchClarence Livingston2007031515. března 20072013082121. srpna 2013612
13114My No Good ReasonMoje zbytečné důvody Zach BraffJanae Bakken2007032222. března 20072013082222. srpna 2013613
13215My Long GoodbyeMoje dlouhé loučení Victor Nelli, Jr.Dave Tennant200704055. dubna 20072013082323. srpna 2013615
13316My Words of WisdomMá moudrá slova Victor Nelli, Jr.Eric Weinberg2007041212. dubna 20072013082626. srpna 2013616
13417Their StoryJejich příběh Richard Alexander WellsAndy Schwartz2007041919. dubna 20072013082727. srpna 2013617
13518My Turf WarMoje dívčí válka Bill LawrenceSean Russell2007042626. dubna 20072013082828. srpna 2013618
13619My Cold ShowerMoje studená sprcha John InwoodJanae Bakken200705033. května 20072013082929. srpna 2013619
13720My Conventional WisdomMoje cesta za poznáním Michael McDonaldBill Callahan2007051010. května 20072013083030. srpna 2013620
13821My RabbitMůj králík John PutchKevin Biegel a Aseem Batra2007051717. května 2007201309022. září 2013621
13922My Point of No ReturnMoje bezvýchodná situace Linda MendozaNeil Goldman a Garrett Donovan2007051717. května 2007201309033. září 2013622

Sedmá řada (2007–2008)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1401My Own Worst EnemyMůj největší nepřítel Bill LawrenceNeil Goldman a Garrett Donovan2007102525. října 2007201309044. září 2013701
1412My Hard LaborMůj těžký porod Adam BernsteinBill Callahan200711011. listopadu 2007201309055. září 2013702
1423My Inconvenient TruthMoje nepříjemná pravda Bill LawrenceDebra Fordham200711088. listopadu 2007201309066. září 2013703
1434My Identity CrisisMoje krize identity Gail MancusoDave Tennant2007111515. listopadu 2007201309099. září 2013704
1445My Growing PainsMoje rostoucí bolesti Zach BraffMike Schwartz2007112929. listopadu 20072013091010. září 2013705
1456My Number One DoctorMůj nejoblíbenější doktor Will MackenzieJanae Bakken200712066. prosince 20072013091111. září 2013706
1467My Bad TooMoje vina Linda MendozaClarence Livingston2008041010. dubna 20082013091212. září 2013707
1478My ManhoodMoje mužství Michael McDonaldAngela Nissel2008041717. dubna 20082013091313. září 2013708
1489My Dumb LuckMoje klika Rick BlueAseem Batra2008042424. dubna 20082013091616. září 2013710
14910My Waste of TimeMoje ztráta času Chris KochAndy Schwartz200805011. května 20082013091717. září 2013711
15011My PrincessMoje princezna Zach BraffMark Stegemann200805088. května 20082013091818. září 2013709

Osmá řada (2009)[editovat | editovat zdroj]

Současně s vysíláním osmé řady byl na internetu uveřejňován webový seriál Scrubs: Interns. Dvanáct 3-5minutových dílů vypráví příběhy internistů ze stejné nemocnice. V seriálu se mihly i postavy z hlavního seriálu Scrubs: Doktůrci. Deset dílů bylo možno zhlédnout na webu, dva se objevily exkluzivně na DVD a Blu-rayi osmé řady. V Česku nebyl tento seriál vysílán.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1511My JerksMoji noví pitomci Michael SpillerAngela Nissel200901066. ledna 20092013091919. září 2013801
1522My Last WordsMoje poslední slova Bill LawrenceAseem Batra200901066. ledna 20092013092020. září 2013802
1533My Saving GraceMoje obcházení systému Michael SpillerJanae Bakken2009011313. ledna 20092013092323. září 2013803
1544My Happy PlaceMoje šťastné místečko Ken WhittinghamTaii K. Austin2009011313. ledna 20092013092424. září 2013804
1555My ABC'sMoje abeceda Bill LawrenceBill Lawrence2009012727. ledna 20092013092525. září 2013713
1566My Cookie PantsMoje sušenkové kalhoty Gail MancusoClarence Livingston2009012727. ledna 20092013092626. září 2013805
1577My New RoleMoje nová role Will MackenzieDave Tennant200902033. února 20092013092727. září 2013806
1588My Lawyer's in LoveMoji zamilovaní právníci Mark StegemannDebra Fordham200902033. února 20092013093030. září 2013811
1599My AbsenceMoje nepřítomnost John PutchDebra Fordham a Andy Schwartz2009021010. února 2009201310022. října 2013812
16010My Comedy ShowMoje komediální show Ted WassDevin O. Mahoney a C. Rego Marquiis2009021010. února 2009201310011. října 2013807
16111My Nah Nah NahMoje chladová terapie John PutchKevin Biegel2009031818. března 2009201310033. října 2013712
16212Their Story IIJejich příběh II Michael McDonaldAndy Schwartz2009032525. března 2009201310044. října 2013808
16313My Full MoonMůj úplněk John MichelKevin Biegel200904011. dubna 2009201310077. října 2013813
16414My Soul on Fire: Part 1Moje duše v plamenech (1. část) Bill LawrenceBill Callahan200904088. dubna 2009201310088. října 2013809
16515My Soul on Fire: Part 2Moje duše v plamenech (2. část) Bill LawrenceBill Callahan2009041515. dubna 2009201310099. října 2013810
16616My CuzMůj bratranec Linda MendozaKevin Biegel2009042222. dubna 20092013101010. října 2013814
16717My Chief ConcernMoje největší starost Zach BraffNeil Goldman a Garrett Donovan200905055. května 20092013101111. října 2013815
16818My FinaleMůj poslední den (1. část) Bill LawrenceBill Lawrence200905066. května 20092013101414. října 2013816
16919My FinaleMůj poslední den (2. část) Bill LawrenceBill Lawrence200905066. května 20092013101515. října 2013817

Devátá řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČRProd.
kód
1701Our First Day of SchoolNáš první den ve škole Michael SpillerBill Lawrence200912011. prosince 20092013101616. října 2013901
1712Our Drunk FriendNáš opilý přítel Michael McDonaldJosh Bycel a Jonathan Groff200912011. prosince 20092013101717. října 2013902
1723Our Role ModelsNaše vzory Gail MancusoSteven Cragg a Brian Bradley200912088. prosince 20092013101818. října 2013903
1734Our HistoriesNaše poslední rozhovory Ken WhittinghamCorey Nickerson2009121515. prosince 20092013102121. října 2013904
1745Our MysteriesNaše záhada Michael SpillerSteven Cragg a Brian Bradley2009122222. prosince 20092013102222. října 2013909
1756Our New Girl-BroNaše nová parťačka Michael McDonaldKevin Etten201001011. ledna 20102013102323. října 2013906
1767Our White CoatsNaše bílé pláště John PutchAndy Schwartz201001055. ledna 20102013102424. října 2013907
1778Our CouplesNaše páry Chris KochPrentice Penny201001055. ledna 20102013102525. října 2013908
1789Our Stuff Gets RealNaše bolestivá realita John PutchLeila Strachan2010011212. ledna 20102013102828. října 2013905
17910Our True LiesNaše pravdivé lži Michael SpillerLon Zimmet a Dan Rubin2010011919. ledna 20102013102929. října 2013910
18011Our Dear LeadersNaši drazí vůdci Peter LauerCorey Nickerson a Kevin Etten2010012626. ledna 20102013103030. října 2013911
18112Our Driving IssuesNaše potíže s řízením Eren CelebogluAlessia Costantini a Prentice Penny2010031010. března 20102013103131. října 2013912
18213Our ThanksNaše díky Rick BlueSean Russell2010031717. března 2010201311011. listopadu 2013913

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Scrubs episodes na anglické Wikipedii.


Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]