Seznam dílů seriálu Prolhané krásky

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Pretty Little Liars Logo.png

Toto je seznam dílů seriálu Prolhané krásky. Americký dramatický seriál Prolhané krásky vysílá kabelová televize ABC Family od června 2010. V Česku jej vysílá stanice Prima Love od podzimu 2012.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 22201006088. června 20102011032121. března 201127. října 20126. ledna 2013
2 252011061414. června 20112012031919. března 201212. ledna 20136. dubna 2013
3 24201206055. června 20122013031919. března 20134. ledna 201423. března 2014
4 242013061111. června 20132014031818. března 2014bude oznámenobude oznámeno
5 252014061010. června 20142015032424. března 2015bude oznámenobude oznámeno
6 20201506022. června 20152016031515. března 2016bude oznámenobude oznámeno
7 202016062121. června 20162017062727. června 2017bude oznámenobude oznámeno


Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
11PilotPilot Lesli Linka GlatterI. Marlene King8. června 201027. října 2012
22The Jenna ThingTajemství jménem Jenna Liz FriedlanderI. Marlene King15. června 201028. října 2012
33To Kill a Mocking GirlJak zabít dívku? Elodie KeeneOliver Goldstick22. června 20103. listopadu 2012
44Can You Hear Me Now?Už mě slyšíte? Norman BuckleyJoseph Dougherty29. června 20104. listopadu 2012
55Reality Bites MeBolestná realita Wendey StanzlerBryan M. Holdman6. července 201010. listopadu 2012
66There's No Place Like HomecomingVšude dobře, na plese absolventů nejlíp Norman BuckleyMaya Goldsmith13. července 201011. listopadu 2012
77The Homecoming HangoverTěžký návrat domů Chris GrismerTamar Laddy20. července 201017. listopadu 2012
88Please, Do Talk About Me When I'm GoneProsím, mluvte o mně, až budu mrtvá Arlene SandfordJoseph Dougherty27. července 201018. listopadu 2012
99The Perfect StormDokonalá bouře Jamie BabbitOliver Goldstick3. srpna 201024. listopadu 2012
1010Keep Your Friend CloseDrž se svých přátel Ron LagomarsinoI. Marlene King10. srpna 201025. listopadu 2012
1111Moments laterChvíli poté Norman BuckleyJoseph Dougherty3. ledna 20111. prosince 2012
1212Salt Meets WoundSůl v ráně Norman BuckleyOliver Godstick10. ledna 20112. prosince 2012
1313Know Your FrenemiesPoznej své nepřátele Ron LagomarsinoI. Marlene King17. ledna 20118. prosince 2012
1414Carful What U Wish 4Pozor na to, co si přeješ Norman BuckleyTamar Laddy24. ledna 20119. prosince 2012
1515If at First You Don't Succeed, Lie, Lie AgainPokud to na poprvé nevyjde, lži znovu Ron LagomarsinoMaya Goldsmoth31. ledna 201115. prosince 2012
1616Je Suis Une AmieLekce francouzštiny Chris GrismerBryan M. Holdman7. února 201116. prosince 2012
1717The New NormalNový standard Michael GrossmanJoseph Dougherty14. února 201122. prosince 2012
1818The Badass SeedZlé sémě Paul LazarusOliver Gostick a Francesca Rollins21. února 201123. prosince 2012
1919A Person of InterestV centru zájmu Ron LagomarsinoI. Marlene King a Jonell Lennon28. února 201129. prosince 2012
2020Someone to Watch Over MeNěkdo, kdo by mě hlídal Arlene SanfordJoseph Dougherty7. března 201130. prosince 2012
2121Monsters in the EndDům hrůzy Chris GrismerOliver Goldstick14. března 20115. ledna 2013
2222For Whom the Bell TollsKomu zvoní hrana Lesli Linka GlatterI. Marlene King21. března 20116. ledna 2013

Druhá řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
231It's AliveJe naživu Ron LagomarsinoI. Marlene King14. června 201112. ledna 2013
242The Goodbye LookLoučení Norman BuckleyJoseph Dougherty21. června 201113. ledna 2013
253My Name Is TroubleSamé potíže Elodie KeeneOliver Goldstick28. června 201119. ledna 2013
264Blind DatesRande naslepo Dean WhiteCharlie Craig5. července 201120. ledna 2013
275The Devil You KnowĎábel, kterého znáš Michael GrossmanMaya Goldsmith12. července 201126. ledna 2013
286Never Letting GoNevzdávej se J. Miller TobinBryan M. Holdman19. července 201127. ledna 2013
297Surface TensionPod povrchem Norman BuckleyJoseph Dougherty26. července 20112. února 2013
308Save the DateChybějící stránka Chris GrismerMatt Witten2. srpna 20113. února 2013
319Picture ThisPředstav si to Patrick NorrisJonell Lennon9. srpna 20119. února 2013
3210Touched by an A-ngelDružička Chad LoweCharlie Craig a Maya Goldsmith16. srpna 201110. února 2013
3311I Must ConfessChci se přiznat Norman BuckleyOliver Goldstick23. srpna 201116. února 2013
3412Over My Dead BodyPřes moji mrtvolu Ron LagomarsinoI. Marlene King30. srpna 201117. února 2013
3513The First SecretPrvní tajemství Dana W. GonzalesI. Marlene King19. října 201123. února 2013
3614Through Many Dangers, Toils and SnaresSkrz nebezpečí, nástrahy a pasti Norman BuckleyJoseph Dougherty2. ledna 201224. února 2013
3715A Hot Piece of 'A'Žhavý kousek Michael GrossmanOliver Goldstick9. ledna 20122. března 2013
3816Let the Water Hold Me DownAť mě voda drží u dna Chris GrismerBryan M. Holdman16. ledna 20123. března 2013
3917Blond Leading the BlindBlondýna vede slepou Arlene SanfordCharlie Craig23. ledna 20129. března 2013
4018A Kiss Before LyingPolibek před ulehnutím Wendey StanzlerMaya Goldsmith30. ledna 201210. března 2013
4119The Naked ThruthHra na pravdu Elodie KeeneOliver Goldstick a Francesca Rollins6. února 201216. března 2013
4220CTRL:AJaký bratr, taková sestra Ron LagomarsinoJoseph Dougherty a Lijah J. Barasz13. února 201217. března 2013
4321Breaking the CodeVyluštěná šifra Roger KumbleJonell Lennon20. února 201223. března 2013
4422Father Knows BestOtec to ví nejlíp Chad LoweCharlie Craig a Bryan M. Holdman27. února 201224. března 2013
4523Eye of the BeholderPozorovatel Melanie MayronJoseph Dougherty5. března 201230. března 2013
4624If These Dolls Could TalkKdyby panenky mohly mluvit Ron LagomarsinoOliver Goldstick a Maya Goldsmith12. března 201231. března 2013
4725unmAskedOdhalení Lesli Linka GlatterI. Marlene King19. března 20126. dubna 2013

Třetí řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
481It Happened That NightTehdy v noci Ron LagomarsinoI. Marlene King5. června 20124. ledna 2014
492Blood is the New BlackMódní barva krev Norman BuckleyOliver Goldstick12. června 20125. ledna 2014
503Kingdom of the BlindKrálovství slepých Chad LoweJoseph Dougherty19. června 201211. ledna 2014
514Birds of a FeatherVrána k vráně sedá Roger Kumblenámět: Michael J. Cinquemani
scénář: Jonell Lennon
26. června 201212. ledna 2014
525That Girl is PoisonJako jed Chad LoweBryan M. Holdman10. července 201218. ledna 2014
536The Remains of the 'A'To, co zbylo z 'A' Norman BuckleyMaya Goldsmith17. července 201219. ledna 2014
547CrazyBlázen Patrick NorrisAndy Reaser24. července 201225. ledna 2014
558Stolen KissesUkradené polibky Zetna FuentesJoseph Dougherty31. července 201226. ledna 2014
569The Kahn GameKahnova hra Wendey StanzlerLijah J. Barasz7. srpna 20121. února 2014
5710What Lies BeneathPod povrchem Patrick NorrisJonell Lennon14. srpna 20122. února 2014
5811Signle Fright FemaleVyděšená mladá žena Joanna KernsOliver Goldstick a Maya Goldsmith21. srpna 20128. února 2014
5912The Lady KillerVražedkyně Ron LagomarsinoI. Marlene King28. srpna 20129. února 2014
6013This Is a Dark RideTemná jízda Tim HunterJoseph Dougherty23. října 201215. února 2014
6114She's Better NowTeď už je hodná Wendy StanzlerOliver Goldstick8. ledna 201316. února 2014
6215Mona-ManiaPosedlost Monou Norman BuckleyBryan M. Holdman15. ledna 201322. února 2014
6316Misery Loves CompanyKdyž trpět, tak všichni I. Marlene KingI. Marlene King a Jonell Lennon22. ledna 201323. února 2014
6417Out of the Frying Pan, Into the InfernoZ výhně přímo do pekla Michael GrossmanMaya Goldsmith29. ledna 20131. března 2014
6518Dead to MePro mě jsi mrtvá Arlene SanfordJoseph Dougherty a Lijah J. Barasz5. února 20132. března 2014
6619What Becomes of the Broken-HeartedCo bude s tou zoufalkou Ron LagomarsinoOliver Goldstick a Francesca Rollins12. února 20138. března 2014
6720Hot WaterŽhavá lázeň Chad LoweAndy Reaser19. února 20139. března 2014
6821Out of Sight, Out of MindSejde z očí, sejde z mysli Melanie MayronJonell Lennon26. února 201315. března 2014
6922Will the Circle Be Unbroken?Neporušíme ten kruh náš Ron LagomarsinoJoseph Dougherty5. března 201316. března 2014
7023I'm Your PuppetJako loutka Oliver GoldstickOliver Goldstick a Maya Goldsmith12. března 201322. března 2014
7124A Dangerous gAmeNebezpečná hra Patrick NorrisI. Marlene King19. března 201323. března 2014

Čtvrtá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
721A is for A-l-i-v-eA je N-a-ž-i-v-u I. Marlene KingI. Marlene King11. června 201315. dubna 2016
732Turn of the ShoeOtočení boty Joanna KernsOliver Goldstick18. června 2013bude oznámeno
743Cat's CradleKočičí kolébka Norman BuckleyJoseph Dougherty25. června 2013bude oznámeno
754Face TimeČas tváře Norman BuckleyJoseph Dougherty2. července 2013bude oznámeno
765Gamma Zeta Die Mick GarrisMaya Goldsmith9. července 2013bude oznámeno
776Under the GunPod zbraní Wendey StanzlerLijah J. Barasz16. července 2013bude oznámeno
787Crash and Burn, Girl! Ron LagomarsinoBryan M. Holdman23. července 2013bude oznámeno
798The guilty girl's handbookVinařská příručka dívky Janice CookeJan Oxenberg30. července 2013bude oznámeno
809Into the DeepDo hloubky Chad LoweJonell Lennon6. srpna 2013bude oznámeno
8110The Mirror Has Three FacesZrcadlo má tři tváře Norman BuckleyMaya Goldsmith13. srpna 2013bude oznámeno
8211Bring Down the Hoe Melanie MayronOliver Goldstick a Francesca Rollins23. srpna 2013bude oznámeno
8312Now You See Me, Now You Don'tTeď mě vidíš, teď už ne Norman BuckleyI. Marlene King a Bryan M. Holdman27. srpna 2013bude oznámeno
8413Grave New WorldHrob nového světa Ron LagomarsinoJoseph Dougherty, I. Marlene King a Oliver Goldstick22. října 2013bude oznámeno
8514Who's in the Box?Kdo je v krabici? Chad LoweJoseph Dougherty7. ledna 2014bude oznámeno
8615Love ShAck, Babybude oznámeno Norman BuckleyLijah J. Barasz14. ledna 2014bude oznámeno
8716Close EncountersBlízká setkání Arthur AndersonJonell Lennon21. ledna 2014bude oznámeno
8817Bite Your TongueKousnout se do jazyka Arlene SanfordMaya Goldsmith28. ledna 2014bude oznámeno
8918Hot for Teacherbude oznámeno Tripp ReedBryan M. Holdman4. února 2014bude oznámeno
9019Shadow playHra stínů Joseph DoughertyJoseph Dougherty11. února 2014bude oznámeno
9120Free FallVolný pád Melanie MayronMaya Goldsmith18. února 2014bude oznámeno
9221She's Come UndonePřichází zpět Chad LoweJonell Lennon25. února 2014bude oznámeno
9322Cover for MeKryt pro mě Michael GrossmanBryan M. Holdman4. března 2014bude oznámeno
9423UnbridledNeschopný Oliver GoldstickOliver Goldstick a Maya Goldsmith11. března 2014bude oznámeno
9524A is for AnswersA je pro odpovědi I. Marlene KingI. Marlene King18. března 2014bude oznámeno

Pátá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
961EscApe from New YorkÚtěk z New Yorku Norman BuckleyI. Marlene King10. června 2014bude oznámeno
972Whirly Girliebude oznámeno Joanna KernsOliver Goldstick17. června 2014bude oznámeno
983Surfing the AftershocksSurfování afrodisů Chad LoweJoseph Dougherty24. června 2014bude oznámeno
994Thrown from the RideVyhozený z jízdy Janice CookeMaya Goldsmith1. července 2014bude oznámeno
1005Miss Me x 100bude oznámeno Norman BuckleyI. Marlene King8. července 2014bude oznámeno
1016Run, Ali, RunBěž, Ali, Běž Norman BuckleyJonell Lennon15. července 2014bude oznámeno
1027The Silence of E. Lambticho E. Lamba Joshua ButlerBryan M. Holdman22. července 2014bude oznámeno
1038Scream For MeKřičet pro mě Bethany RooneyOliver Goldstick a Maya Goldsmith29. července 2014bude oznámeno
1049March of CrimesBřezen zločinů Chad LoweOliver Goldstick a Maya Goldsmith5. srpna 2014bude oznámeno
10510A Dark Alibude oznámeno Arlene SanfordLijah J. Barasz12. srpna 2014bude oznámeno
10611No One Here Can Love or Understand MeNikdo zde mě nemůže milovat nebo pochopit Larry ReibmaJoseph Dougherty19. srpna 2014bude oznámeno
10712Taking This One to the GraveVezmeme to do hrobu Ron LagomarsinoI. Marlene King26. srpna 2014bude oznámeno
10813How the 'A' Stole Christmas I. Marlene KingI. Marlene King a Kyle Bown9. prosince 2014bude oznámeno
10914Through a Glass, DarklySkrz sklo, tmavé Chad LoweJoseph Dougherty a Lijah J. Barasz6. ledna 2015bude oznámeno
11015Fresh MeatČerstvé maso Zetna FuentesOliver Goldstick a Maya Goldsmith13. ledna 2015bude oznámeno
11116Over a BarrelPřes hlaveň Michael GrossmanBryan M. Holdman20. ledna 2015bude oznámeno
11217The Bin of Sinbude oznámeno Tripp ReedJonell Lennon27. ledna 2015bude oznámeno
11318Oh, What Hard Luck Stories They All Hand MeOh, jaké těžké příběhy mi všichni odevzdají Joseph DoughertyJoseph Dougherty3. února 2015bude oznámeno
11419Out, Damned SpotVenku, zatracený bod Nzingha StewartLijah J. Barasz10. února 2015bude oznámeno
11520Pretty Isn't the Pointbude oznámeno Melanie MayronOliver Goldstick a Francesca Rollins17. února 2015bude oznámeno
11621Bloody HellSakra Arlene SanfordMaya Goldsmith24. února 2015bude oznámeno
11722To Plea or Not to PleaChcete-li nebo ne Arthur AndersonJonell Lennon3. března 2015bude oznámeno
11823The Melody Lingers Onbude oznámeno Roger KumbleJoseph Dougherty10. března 2015bude oznámeno
11924I'm a Good Girl, I AmJsem dobrá holka, jsem Oliver GoldstickOliver Goldstick a Maya Goldsmith17. března 2015bude oznámeno
12025Welcome to the DollhouseVítejte v domčeku pro panenky Ron LagomarsinoI. Marlene King24. března 2015bude oznámeno

Šestá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1211Game On, Charlesbude oznámeno Chad Lowenámět: I. Marlene King
scénář: I. Marlene King a Lijah J. Barasz
2. června 2015bude oznámeno
1222Songs of Innocencebude oznámeno Norman BuckleyJoseph Dougherty9. června 2015bude oznámeno
1233Songs of Experiencebude oznámeno Norman BuckleyJoseph Dougherty16. června 2015bude oznámeno
1244Don't Look Nowbude oznámeno Arlene SanfordJonell Lennon23. června 2015bude oznámeno
1255She's No Angelbude oznámeno Michael GrossmanOliver Goldstick a Maya Goldsmith30. června 2015bude oznámeno
1266No Stone Unturnedbude oznámeno Chad LoweOliver Goldstick a Maya Goldsmith14. července 2015bude oznámeno
1277O Brother, Where Art Thoubude oznámeno Bethany RooneyLijah J. Barasz21. července 2015bude oznámeno
1288FrAmedbude oznámeno Larry ReibmanBryan M. Holdman28. července 2015bude oznámeno
1299Last Dancebude oznámeno Janice CookeOliver Goldstick a Francesca Rollins4. srpna 2015bude oznámeno
13010Game Over, Charlesbude oznámeno I. Marlene KingI. Marlene King11. srpna 2015bude oznámeno
13111Of Late I Think of Rosewoodbude oznámeno Ron LagomarsinoJoseph Dougherty12. ledna 2016bude oznámeno
13212Charlotte's Webbude oznámeno Joanna KernsJonell Lennon a Lijah J. Barasz19. ledna 2016bude oznámeno
13313The Gloves Are Onbude oznámeno Kimberly McCulloughMaya Goldsmith26. ledna 2016bude oznámeno
13414New Guys, New Liesbude oznámeno Zetna FuentesKyle Bown a Kateland Brown2. února 2016bude oznámeno
13515Do Not Disturbbude oznámeno Melanie MayronBryan M. Holdman9. února 2016bude oznámeno
13616Where Somebody Waits For Mekde někdo čeká na mě Joseph DoughertyJoseph Dougherty16. února 2016bude oznámeno
13717We've All Got Baggagebude oznámeno Paula HunzikerOliver Goldstick23. února 2016bude oznámeno
13818Burn Thisbude oznámeno Arthur AndersonMaya Goldsmith1. března 2016bude oznámeno
13919Did You Miss Me?bude oznámeno Roger KumbleJoseph Dougherty8. března 2016bude oznámeno
14020Hush Hush, Sweet Liarsbude oznámeno Ron LagomarsinoI. Marlene King15. března 2016bude oznámeno

Sedmá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
1411Tick-Tock, Bitchesbude oznámeno Ron LagomarsinoI. Marlene King2016062121. června 2016bude oznámeno
1422Bedlambude oznámeno Tawnia McKiernanJoseph Dougherty2016062828. června 2016bude oznámeno
1433The Talented Mr. Rollinsbude oznámeno Zetna FuentesJonell Lennon201607055. července 2016bude oznámeno
1444Hit and Run, Run, Runbude oznámeno Michael GoiMaya Goldsmith2016071212. července 2016bude oznámeno
1455Along Comes Marybude oznámeno Norman BuckleyBryan M. Holdman2016071919. července 2016bude oznámeno
1466Wanted: Dead or Alivebude oznámeno Bethany RooneyLijah J. Barasz201608022. srpna 2016bude oznámeno
1477Original G'A'ngstersbude oznámeno Melanie MayronKateland Brown201608099. srpna 2016bude oznámeno
1488Exes and OMGsbude oznámeno Kimberly McCulloughCharlie Craig2016081616. srpna 2016bude oznámeno
1499The Wrath of Kahnbude oznámeno Chad LoweJonell Lennon2016082323. srpna 2016bude oznámeno
15010The DArkest Knightbude oznámeno Arlene SanfordI. Marlene King a Maya Goldsmith2016083030. srpna 2016bude oznámeno
15111Playtimebude oznámeno Chad LoweAllyson N. Nelson a Joseph Dougherty2017041818. dubna 2017bude oznámeno
15212These Boots Were Made for Stalkingbude oznámeno Ron LagomarsinoOliver Goldstick2017042525. dubna 2017bude oznámeno
15313Hold Your Piecebude oznámeno Marta CunninghamBryan M. Holdman201705022. května 2017bude oznámeno
15414Power Playbude oznámeno Roger KumbleLijah J. Barasz201705099. května 2017bude oznámeno
15515In the Eye Abides the Heartbude oznámeno Troian BellisarioJoseph Dougherty2017052323. května 2017bude oznámeno
15616The Glove that Rocks the Cradlebude oznámeno Paula HunzikerMaya Goldsmith2017053030. května 2017bude oznámeno
15717Driving Miss Crazybude oznámeno Oliver GoldstickFrancesca Rollins a Oliver Goldstick201706066. června 2017bude oznámeno
15818Choose or Losebude oznámeno Norman BuckleyCharlie Craig2017061313. června 2017bude oznámeno
15919Farewell, My Lovelybude oznámeno Joseph DoughertyJoseph Dougherty2017062020. června 2017bude oznámeno
16020Till Death Do Us Partbude oznámeno I. Marlene Kingnámět: I. Marlene King a Kyle Bown
scénář: I. Marlene King a Maya Goldsmith
2017062727. června 2017bude oznámeno

Speciály[editovat | editovat zdroj]

Č. speciáluŘada Původní názevVypravěčVysíláno mezi dílyDatum premiéry
14A LiArs Guide to RosewoodJanel Parrish jako Mona VanderwaalA dAngerous gAme
'A' Is for A-l-i-v-e
201306044. června 2013
25We Love You to DeAthštáb Prolhaných krásekTaking This One To the Grave
How the 'A' Stole Christmas
2014102121. října 2014
365 Years ForwardI. Marlene King a štáb Prolhaných krásekGame Over, Charles
Of Late I Think of Rosewood
2015112424. listopadu 2015
47PLL: A-List Wrap PartyI. Marlene King a štáb Prolhaných krásekTill DeAth Do Us Part2017062727. června 2017

Webizody[editovat | editovat zdroj]

Pretty Dirty Secrets[editovat | editovat zdroj]

Během dvouměsíční pauzy roku 2012 se každý týden na oficiálních stránkách seriálu objevovaly krátkometrážní mini-díly.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevRežieScénářDatum premiéry
11A reservAtionArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi2012082828. srpna 2012
22A ReunionArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi201209044. září 2012
33A VoicemAilArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi2012091111. září 2012
44I'm a Free MAnArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi2012091818. září 2012
55TrAde OffArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi2012092525. září 2012
66AssociAtionArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi201210022. října 2012
77CAll SecurityArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi201210099. října 2012
88The 'A' TrainArthur AndersonKyle Bown a Kim Turrisi2012101616. října 2012

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]