Seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Odpočívej v pokoji. Americké tragikomické drama Odpočívej v pokoji vysílala v letech 2001 až 2005 televizní stanice HBO.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USA
První dílPoslední díl
1 133. června 200119. srpna 2001
2 133. března 20022. června 2002
3 132. března 20031. června 2003
4 1213. června 200412. září 2004
5 126. června 200521. srpna 2005

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2001)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevDatum premiéry
11PilotOdpočívej v pokoji 200106033. června 2001
22The WillZávěť 2001061010. června 2001
33The FootNoha 2001061717. června 2001
44FamiliaFamilia 2001062424. června 2001
55An Open BookOtevřená kniha 200107011. července 2001
66The RoomPokoj 200107088. července 2001
77BrotherhoodBratrství 2001071515. července 2001
88CrossroadsKřižovatka 2001072222. července 2001
99Life's Too ShortŽivot je příliš krátký 2001072929. července 2001
1010The New PersonNový člověk 200108055. srpna 2001
1111The TripCesta 2001081212. srpna 2001
1212A Private LifeSoukromý život 2001081919. srpna 2001
1313Knock, KnockŤuky-ťuk 2001081919. srpna 2001

Druhá řada (2002)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevDatum premiéry
141In the GameVe hře 200203033. března 2002
152Out, Out Brief CandleHodně krátká svíčka 2002031010. března 2002
163The PlanPlán 2002031717. března 2002
174Driving Mr. MossbackPřevoz pana Mossbacka 2002032424. března 2002
185The Invisible WomanNeviditelná žena 200204011. dubna 2002
196In Place of AngerNamísto vzteku 200203088. března 2002
207Back to the GardenZpátky do zahrady 2002041515. dubna 2002
218It's the Most Wonderful Time of the YearNejkrásnější období v roce 2002042121. dubna 2002
229Someone Else's EyesOči někoho jiného 2002042828. dubna 2002
2310The SecretTajemství 200205055. května 2002
2411The Liar and the WhoreLhář a děvka 2002051212. května 2002
2512I'll Take YouTebe beru 2002051919. května 2002
2613The Last TimeNaposled 200206022. června 2002

Třetí řada (2003)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevDatum premiéry
271Perfect CirclesDokonalé kruhy 200303022. března 2003
282You Never KnowNikdy nevíš 200303099. března 2003
293The Eye InsideVnitřní náhled 2003031616. března 2003
304Nobody SleepsNikdo nespí 2003032323. března 2003
315The TrapPast 2003033131. března 2003
326Making Love WorkAby láska fungovala 200304066. dubna 2003
337Timing and SpaceMísto a čas 2003041313. dubna 2003
348Tears, Bones and DesireSlzy, kosti a touha 2003042020. dubna 2003
359The OpeningVernisáž 2003042828. dubna 2003
3610Everyone LeavesVšichni odcházejí 200305044. května 2003
3711Death Works OvertimeSmrt pracuje přesčas 2003051111. května 2003
3812TwilightSoumrak 2003051818. května 2003
3913I'm Sorry, I'm LostMrzí mě to, odpusť 200306011. června 2003

Čtvrtá řada (2004)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevDatum premiéry
401Falling into PlaceRozuzlení 2004061313. června 2004
412In Case of RaptureV případě extáze 2004062020. června 2004
423Parallel PlaySouběžná hra 2004062727. června 2004
434Can I Come Up Now?Už můžu? 2004071111. července 2004
445That's My DogTo je můj pes 2004071818. července 2004
456Terror Starts at HomeHrůza útočí doma 2004072525. července 2004
467The DareVýzva 200408011. srpna 2004
478Coming and GoingPříchody a odchody 200408088. srpna 2004
489Grinding the CornMnutí klásku 2004081515. srpna 2004
4910The Black ForestTemný les 2004082222. srpna 2004
5011Bomb ShelterAtomový kryt 2004082929. srpna 2004
5112UntitledBez názvu 2004091212. září 2004

Pátá řada (2005)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevDatum premiéry
521A Coat of White PrimerPodkladový nátěr 200506066. června 2005
532Dancing for MeTančíš pro mě 2005061313. června 2005
543Hold My HandDrž mě za ruku 2005062020. června 2005
554Time FliesČas letí 2005062727. června 2005
565Eat a PeachDej si broskev 200507044. července 2005
576The Rainbow of Her ReasonsMír v duši 2005071010. července 2005
587The SilenceTicho 2005071717. července 2005
598Singing for Our LivesPíseň našeho života 2005072424. července 2005
609EcotoneSíla přírody 2005073131. července 2005
6110All AloneOsamělý 200508077. srpna 2005
6211StaticNehybný 2005081414. srpna 2005
6312Everyone's WaitingVšichni čekají 2005082121. srpna 2005

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]