Seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans. Americký seriál Námořní vyšetřovací služba: New Orleans měl premiéru na stanici CBS 23. září 2014[1]. Seriál se odehrává v New Orleans v Louisianě a věnuje se příběhům členů místní pobočky NCIS. Jeho postavy byly představeny v dvoudílné epizodě během 11. řady Námořní vyšetřovací služby 25. března a 1. dubna 2014 (tzv. backdoor pilot).

K 15. květnu 2018 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 95 dílů ve čtyřech sériích. Dne 18. dubna 2018 CBS obnovila NCIS: New Orleans pro 5. řadu.[2]

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 232014-09-2323. září 20142015-05-1212. května 20152017-09-1111. září 20172017-10-3131. října 2017
2 242015-09-2222. září 20152016-05-1717. května 20162017-11-011. listopadu 20172018-01-1515. ledna 2018
3 242016-09-2020. září 20162017-05-1616. května 20172018-01-1616. ledna 20182018-03-1414. března 2018
4 242017-09-2626. září 20172018-05-1515. května 2018bude oznámenobude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
11Musician Heal ThyselfMuzikant, který se vyléčil Michael ZinbergJeffrey Lieber2014-09-2323. září 20142017-09-1111. září 2017
22CarrierPřenašeč James Whitmore ml.Gary Glasberg2014-09-3030. září 20142017-09-1212. září 2017
33Breaking BrigÚtěk z vězení Tony WharmbyLaurie Arent2014-10-077. října 20142017-09-1313. září 2017
44The RecruitsNábor Oz ScottSam Humphrey2014-10-1414. října 20142017-09-1818. září 2017
55It Happened Last NightStalo se minulé noci Arvin BrownJack Bernstein2014-10-2121. října 20142017-09-1919. září 2017
66Master of HorrorMistr děsu Terrence O'HaraScott D. Shapiro2014-10-2828. října 20142017-09-2020. září 2017
77Watch Over MeTen, kdo mě hlídá James HaymanDavid Appelbaum2014-11-1111. listopadu 20142017-09-2525. září 2017
88Love HurtsLáska bolí Michael PressmanJack Bernsteino2014-11-1818. listopadu 20142017-09-2626. září 2017
99Chasing GhostsHon na duši James Whitmore ml.Jonathan I. Kidd a Sonya Winton2014-11-2525. listopadu 20142017-09-2727. září 2017
1010Stolen ValorUkradené hrdinství Dennis SmithLaurie Arent2014-12-1616. prosince 20142017-10-022. října 2017
1111BaitfishNávnada Leslie LibmanJeffrey Lieber a Jeremiah Tash2015-01-066. ledna 20152017-10-033. října 2017
1212The AbyssHlubina Terrence O'HaraSam Humphrey2015-01-1313. ledna 20152017-10-044. října 2017
1313The Walking DeadChodíci mrtvola Edward OrnelasDavid Appelbaum2015-02-033. února 20152017-10-099. října 2017
1414Careful What You Wish ForPozor na to, co si přeješ James HaymanScott D. Shapiro2015-02-1010. února 20152017-10-1010. října 2017
1515Le Carnaval de la MortKarneval smrti Tony WharmbyJonathan I. Kidd a Sonya Winton2015-02-1717. února 20152017-10-1111. října 2017
1616My Brother's KeeperOchránce mého bratra Oz Scottnámět: Christopher Ambrose
scénář: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
2015-02-2424. února 20152017-10-1616. října 2017
1717More NowJeště víc Bethany RooneyChristopher Silber2015-03-1010. března 20152017-10-1717. října 2017
1818The ListSeznam Michael ZinbergLaurie Arent2015-03-2424. března 20152017-10-1818. října 2017
1919The InsiderInsider James Whitmore ml.David Appelbaum a Scott D. Shapiro2015-04-077. dubna 20152017-10-2323. října 2017
2020Rock-A-Bye-BabyZtracené dítě Elodie KeeneJonathan I. Kidd a Sonya Winton2015-04-1414. dubna 20152017-10-2424. října 2017
2121You'll DoSpokojím se s tebou Alrick RileySam Humphrey2015-04-2828. dubna 20152017-10-2525. října 2017
2222How Much Pain Can You Take?Kolik spoždení můžeš snést? Terrence O'HaraChristopher Silber a Christopher Ambrose2015-05-055. května 20152017-10-3030. října 2017
2323My CityMoje město James Haymannámět: Jeffrey Lieber
scénář: Jeffrey Lieber a Zach Strauss
2015-05-1212. května 20152017-10-3131. října 2017

Druhá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
241Sic Semper TyrannisTak vždy k tyranům James Whitmore ml.Jeffrey Lieber2015-09-2222. září 20152017-11-011. listopadu 2017
252Shadow UnitTajný oddíl James HaymanChristopher Silber2015-09-2929. září 20152017-11-066. listopadu 2017
263Touched by the SunDotek slunce Edward OrnelasLaurie Arent2015-10-066. října 20152017-11-077. listopadu 2017
274I DoJá jo Tony WharmbySam Humphrey2015-10-1313. října 20152017-11-088. listopadu 2017
285Foreign AffairsCizí záležitosti Laura BelseySanford Golden a Karen Wyscarver2015-10-2020. října 20152017-11-1313. listopadu 2017
296Insane in the MembraneŠílenství za pět dolarů Leslie LibmanDavid Appelbaum2015-10-2727. října 20152017-11-1414. listopadu 2017
307Broken HeartedSe zlomeným srdcem Elodie KeeneZach Strauss a Greta Heinemann2015-11-033. listopadu 20152017-11-1515. listopadu 2017
318ConfluenceSoutok Edward OrnelasJeffrey Lieber a Katherine Beattie2015-11-1010. listopadu 20152017-11-2020. listopadu 2017
329Darkest HourTemná hodina Michael ZinbergLaurie Arent2015-11-1717. listopadu 20152017-11-2121. listopadu 2017
3310Billy and the KidBilly a kluk Mary Lou BelliSam Humphrey2015-11-2424. listopadu 20152017-11-2222. listopadu 2017
3411Blue ChristmasSmutné Vánoce Tony WharmbyZach Strauss2015-12-1515. prosince 20152017-11-2727. listopadu 2017
3512Sister City (Part II)Sesterské město (2. část) James HaymanChristopher Silber2016-01-055. ledna 20162017-11-2929. listopadu 2017
3613UndocumentedImigranti Frederick E.O. ToyeDavid Appelbaum2016-01-1919. ledna 20162017-12-044. prosince 2017
3714Father's DayDen otců Dennis SmithSam Humphrey2016-02-099. února 20162017-12-055. prosince 2017
3815No Man's LandZemě nikoho James Whitmore ml.Cathryn Humphris2016-02-1616. února 20162017-12-066. prosince 2017
3916Second ChancesDruhá šance Tessa BlakeZach Strauss2016-02-2323. února 20162017-12-1111. prosince 2017
4017Radio SilenceRadiový klid Tessa BlakeLaurie Arent a Greta Heinemann2016-03-011. března 20162017-12-1212. prosince 2017
4118If It Bleeds, It LeadsČím krvavější, tím lepší Bethany RooneyDavid Appelbaum2016-03-1515. března 20162017-12-1313. prosince 2017
4219Means to an EndÚčel světí prostředky Alrick RileyChristopher Silber2016-03-2222. března 20162017-12-1818. prosince 2017
4320Second LinePohřební průvod Tony WharmbyNancylee Myatt2016-04-055. dubna 20162017-12-1919. prosince 2017
4421Collateral DamageVedlejší ztráty James Whitmore ml.Cathryn Humphris2016-04-1919. dubna 20162017-12-2020. prosince 2017
4522Help WantedPotřebujeme pomoc Terrence O'HaraSam Humphrey2016-05-033. května 20162018-01-088. ledna 2018
4623The Third ManTřetí muž Bethany RooneyDavid Appelbaum a Zach Strauss2016-05-1010. května 20162018-01-099. ledna 2018
4724Sleeping with the EnemyNoc s nepřítelem James HaymanChristopher Silber2016-05-1717. května 20162018-01-1515. ledna 2018

Třetí řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
481AftershocksŠok James HaymanBrad Kern2016-09-2020. září 20162018-01-1616. ledna 2018
492Suspicious MindsPodezíravá mysl Michael ZinbergChristopher Silber2016-09-2727. září 20162018-01-2222. ledna 2018
503Man on FirePod palbou Rob MorrowZach Strauss2016-10-1111. října 20162018-01-2323. ledna 2018
514Escape PlanPlán útěku James Whitmore ml.David Appelbaum2016-10-1818. října 20162018-01-2929. ledna 2018
525Course CorrectionNáprava kursu Tony WharmbyChad Gomez Creasey2016-10-2525. října 20162018-01-3030. ledna 2018
536One Good ManJeden dobrý muž Robert GreenleaGwendolyn M. Parker2016-11-1515. listopadu 20162018-02-055. února 2018
547OutlawsPsanci Mary Lou BelliGreta Heinemann2016-11-2222. listopadu 20162018-02-066. února 2018
558Music to My EarsHudba pro mé uši Michael ZinbergKate Sargeant Curtis2016-12-066. prosince 20162018-02-077. února 2018
569OverdriveZávodiště Gordon LonsdaleRon McGee2016-12-1313. prosince 20162018-02-1212. února 2018
5710Follow the MoneySleduj peníze Stacey BlackChristopher Silber2016-01-033. ledna 20162018-02-1313. února 2018
5811Let It RidePodfuk Nina Lopez-CorradoBrad Kern a Taylor Streitz2016-01-1717. ledna 20162018-02-1414. února 2018
5912Hell on the High WaterPeklo na rozbouřené vodě Michael ZinbergZach Strauss2016-01-2424. ledna 20162018-02-1919. února 2018
6013Return of the KingNávrat krále James HaymanDavid Appelbaum2016-02-077. února 20162018-02-2020. února 2018
6114Pandora's Box (Part II)bude oznámeno Levar BurtonChristopher Silber2016-02-1414. února 2016bude oznámeno
6215End of the LineKonečná Ed OrnelasChad Gomez Creasey2016-02-2121. února 20162018-02-2121. února 2018
6316The Last StandPoslední šance Sharat RajuGreta Heinemann2016-03-077. března 20162018-02-2626. února 2018
6417Swift, Silent, DeadlyRychlý, tichý, smrtící Randy ZiskRon McGee2016-03-1414. března 20162018-02-2727. února 2018
6518Slay the DragonZabít draka Mary Lou BelliKate Sargeant Curtis2016-03-1414. března 20162018-02-2828. února 2018
6619Quid Pro QuoOko za oko Alex ZakrzewskiZach Strauss2017-03-2828. března 20172018-03-055. března 2018
6720NOLA ConfidentalNew Orleans - Přísně tajné Geary McLeodDavid Appelbaum a Taylor Streitz2017-04-044. dubna 20172018-03-066. března 2018
6821KreweLoupež Tony WharmbyJudith McCreary2017-04-1818. dubna 20172018-03-077. března 2018
6922KnockoutK.O. Gordon LonsdaleChad Gomez Creasey a Greta Heinemann2017-05-022. května 20172018-03-1212. března 2018
7023Down the Rabbit HoleDo králičí nory Ed OrnelasBrad Kern2017-05-099. května 20172018-03-1313. března 2018
7124Poetic JusticPoetická spravedlnost James Haymannámět: Christopher Silber
scénář: Christopher Silber a Katherine Beattie
2017-05-1616. května 20172018-03-1414. března 2018

Čtvrtá řada (2017–2018)[editovat | editovat zdroj]

23. března 2017 bylo oznámeno, že seriál získá čtvrtou řadu.[3]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USA
721Rogue Nationbude oznámeno James HaymanBrad Kern2017-09-2626. září 2017
732#1 Fanbude oznámeno Hart BochnerZach Strauss2017-10-033. října 2017
743The Assetbude oznámeno Tony WharmbyChristopher Silber2017-10-1010. října 2017
754Dead Man Callingbude oznámeno Tony WharmbyChristopher Silber2017-10-1717. října 2017
765Viralbude oznámeno LeVar BurtonChad Gomez Creasey2017-10-2424. října 2017
776Acceptable Lossbude oznámeno Mary Lou BelliBrooke Roberts2017-10-3131. října 2017
787The Accidentbude oznámeno LeVar BurtonRon McGee a Michael Gemballa2017-11-077. listopadu 2017
798Sins of the Fatherbude oznámeno James Whitmore ml.Paul Guyot2017-11-1414. listopadu 2017
809Hard Knock Lifebude oznámeno Deborah ReinischTalicia Raggs2017-11-2121. listopadu 2017
8110Mirror, Mirrorbude oznámeno Geary McLeodBrad Kern a Lynne E. Litt2017-12-1212. prosince 2017
8211Monsterbude oznámeno Rob GreenleaChristopher Silber2018-01-022. ledna 2018
8312Identity Crisisbude oznámeno Gordon C. LonsdaleTaylor Streitz2018-01-099. ledna 2018
8413Ties That Bindbude oznámeno James HaymanRon McGee a Katherine Beattie2018-01-2323. ledna 2018
8514A New Dawnbude oznámeno Michael ZinbergGreta Heinemann2018-02-066. února 2018
8615The Last Milebude oznámeno Stacey K. BlackChad Gomez Creasey2018-02-2727. února 2018
8716Empathybude oznámeno Tessa BlakePaul Guyot2018-03-066. března 2018
8817Treasure Huntbude oznámeno Tony WharmbyBrooke Roberts2018-03-1313. března 2018
8918Welcome to the Junglebude oznámeno James Whitmore ml.Christopher Silber a Austin Badgett2018-03-2727. března 2018
9019High Stakesbude oznámeno LeVar BurtonRon McGee2018-04-033. dubna 2018
9120Powder Kegbude oznámeno Mary Lou BelliTalicia Raggs2018-04-1717. dubna 2018
9221Mind Gamesbude oznámeno Gordon C. LonsdaleGreta Heinemann & Taylor Streitz2018-05-011. května 2018
9322The Assassination of Dwayne Pridebude oznámeno Ed Ornelasnámět: Ron McGee a Katherine Beattie
scénář: Chad Gomez Creasey a Katherine Beattie
2018-05-088. května 2018
94-9523-24Checkmatebude oznámeno Jim Hayman
James Whitmore ml.
Brad Kern
Christopher Silber
2018-05-1515. května 2018

Pátá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]

18. dubna 2018 CBS obnovila NCIS: New Orleans pro 5. řadu.[2]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of NCIS: New Orleans episodes na anglické Wikipedii.

  1. SWIFT, Andy. Fall TV: CBS Orders NCIS and CSI Spin-Offs, Odd Couple, Kevin Williamson's Stalker and 4 More to Series (But Not How I Met Your Dad?) [online]. [cit. 2014-05-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b AUSIELLO, Michael. Hawaii Five-0, Madam Secretary and Bull Among CBS' 11 Latest Renewals [online]. [cit. 2018-04-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. RUBEŠ, Ondřej. CBS obnovuje ve velkém [online]. [cit. 2017-03-23]. Dostupné online. (česky)