Seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans. Americký seriál Námořní vyšetřovací služba: New Orleans měl premiéru na stanici CBS 23. září 2014[1]. Seriál se odehrává v New Orleans v Louisianě a věnuje se příběhům členů místní pobočky NCIS. Jeho postavy byly představeny v dvoudílné epizodě během 11. řady Námořní vyšetřovací služby 25. března a 1. dubna 2014 (tzv. backdoor pilot).

K 11. prosince 2018 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 105 dílů v pěti sériích. Dne 18. dubna 2018 CBS obnovila NCIS: New Orleans pro 5. řadu.[2]

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
0 22014032525. března 2014201404011. dubna 2014201507088. července 20152015071515. července 2015
1 232014092323. září 20142015051212. května 20152017091111. září 20172017103131. října 2017
2 242015092222. září 20152016051717. května 2016201711011. listopadu 20172018011515. ledna 2018
3 242016092020. září 20162017051616. května 20172018011616. ledna 20182018111414. listopadu 2018
4 242017092626. září 20172018051515. května 20182018081616. srpna 2018bude oznámeno
5 242018092525. září 2018bude oznámenobude oznámenobude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Úvodní díly[editovat | editovat zdroj]

Díly jedenácté řady seriálu NCIS "New Orleans" (Crescent City; první a druhá část) posloužily jako pilotní epizody pro seriál NCIS New Orleans.

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
252–25318
19
Crescent CityNew Orleans James Whitmore Jr. (první část)
Tony Wharmby (druhá část)
Gary Glasberg2014032525. března 2014 (první část)
201404011. dubna 2014 (druhá část)
201507088. července 2015 (první část)
2015071515. července 2015 (druhá část)

První řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
11Musician Heal ThyselfMuzikant, který se vyléčil Michael ZinbergJeffrey Lieber2014092323. září 20142017091111. září 2017
22CarrierPřenašeč James Whitmore ml.Gary Glasberg2014093030. září 20142017091212. září 2017
33Breaking BrigÚtěk z vězení Tony WharmbyLaurie Arent201410077. října 20142017091313. září 2017
44The RecruitsNábor Oz ScottSam Humphrey2014101414. října 20142017091818. září 2017
55It Happened Last NightStalo se minulé noci Arvin BrownJack Bernstein2014102121. října 20142017091919. září 2017
66Master of HorrorMistr děsu Terrence O'HaraScott D. Shapiro2014102828. října 20142017092020. září 2017
77Watch Over MeTen, kdo mě hlídá James HaymanDavid Appelbaum2014111111. listopadu 20142017092525. září 2017
88Love HurtsLáska bolí Michael PressmanJack Bernsteino2014111818. listopadu 20142017092626. září 2017
99Chasing GhostsHon na duši James Whitmore ml.Jonathan I. Kidd a Sonya Winton2014112525. listopadu 20142017092727. září 2017
1010Stolen ValorUkradené hrdinství Dennis SmithLaurie Arent2014121616. prosince 2014201710022. října 2017
1111BaitfishNávnada Leslie LibmanJeffrey Lieber a Jeremiah Tash201501066. ledna 2015201710033. října 2017
1212The AbyssHlubina Terrence O'HaraSam Humphrey2015011313. ledna 2015201710044. října 2017
1313The Walking DeadChodíci mrtvola Edward OrnelasDavid Appelbaum201502033. února 2015201710099. října 2017
1414Careful What You Wish ForPozor na to, co si přeješ James HaymanScott D. Shapiro2015021010. února 20152017101010. října 2017
1515Le Carnaval de la MortKarneval smrti Tony WharmbyJonathan I. Kidd a Sonya Winton2015021717. února 20152017101111. října 2017
1616My Brother's KeeperOchránce mého bratra Oz Scottnámět: Christopher Ambrose
scénář: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
2015022424. února 20152017101616. října 2017
1717More NowJeště víc Bethany RooneyChristopher Silber2015031010. března 20152017101717. října 2017
1818The ListSeznam Michael ZinbergLaurie Arent2015032424. března 20152017101818. října 2017
1919The InsiderInsider James Whitmore ml.David Appelbaum a Scott D. Shapiro201504077. dubna 20152017102323. října 2017
2020Rock-A-Bye-BabyZtracené dítě Elodie KeeneJonathan I. Kidd a Sonya Winton2015041414. dubna 20152017102424. října 2017
2121You'll DoSpokojím se s tebou Alrick RileySam Humphrey2015042828. dubna 20152017102525. října 2017
2222How Much Pain Can You Take?Kolik spoždení můžeš snést? Terrence O'HaraChristopher Silber a Christopher Ambrose201505055. května 20152017103030. října 2017
2323My CityMoje město James Haymannámět: Jeffrey Lieber
scénář: Jeffrey Lieber a Zach Strauss
2015051212. května 20152017103131. října 2017

Druhá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
241Sic Semper TyrannisTak vždy k tyranům James Whitmore ml.Jeffrey Lieber2015092222. září 2015201711011. listopadu 2017
252Shadow UnitTajný oddíl James HaymanChristopher Silber2015092929. září 2015201711066. listopadu 2017
263Touched by the SunDotek slunce Edward OrnelasLaurie Arent201510066. října 2015201711077. listopadu 2017
274I DoJá jo Tony WharmbySam Humphrey2015101313. října 2015201711088. listopadu 2017
285Foreign AffairsCizí záležitosti Laura BelseySanford Golden a Karen Wyscarver2015102020. října 20152017111313. listopadu 2017
296Insane in the MembraneŠílenství za pět dolarů Leslie LibmanDavid Appelbaum2015102727. října 20152017111414. listopadu 2017
307Broken HeartedSe zlomeným srdcem Elodie KeeneZach Strauss a Greta Heinemann201511033. listopadu 20152017111515. listopadu 2017
318ConfluenceSoutok Edward OrnelasJeffrey Lieber a Katherine Beattie2015111010. listopadu 20152017112020. listopadu 2017
329Darkest HourTemná hodina Michael ZinbergLaurie Arent2015111717. listopadu 20152017112121. listopadu 2017
3310Billy and the KidBilly a kluk Mary Lou BelliSam Humphrey2015112424. listopadu 20152017112222. listopadu 2017
3411Blue ChristmasSmutné Vánoce Tony WharmbyZach Strauss2015121515. prosince 20152017112727. listopadu 2017
3512Sister City, Part IISesterské město: Část druhá James HaymanChristopher Silber201601055. ledna 20162017112929. listopadu 2017
3613UndocumentedImigranti Frederick E.O. ToyeDavid Appelbaum2016011919. ledna 2016201712044. prosince 2017
3714Father's DayDen otců Dennis SmithSam Humphrey201602099. února 2016201712055. prosince 2017
3815No Man's LandZemě nikoho James Whitmore ml.Cathryn Humphris2016021616. února 2016201712066. prosince 2017
3916Second ChancesDruhá šance Tessa BlakeZach Strauss2016022323. února 20162017121111. prosince 2017
4017Radio SilenceRadiový klid Tessa BlakeLaurie Arent a Greta Heinemann201603011. března 20162017121212. prosince 2017
4118If It Bleeds, It LeadsČím krvavější, tím lepší Bethany RooneyDavid Appelbaum2016031515. března 20162017121313. prosince 2017
4219Means to an EndÚčel světí prostředky Alrick RileyChristopher Silber2016032222. března 20162017121818. prosince 2017
4320Second LinePohřební průvod Tony WharmbyNancylee Myatt201604055. dubna 20162017121919. prosince 2017
4421Collateral DamageVedlejší ztráty James Whitmore ml.Cathryn Humphris2016041919. dubna 20162017122020. prosince 2017
4522Help WantedPotřebujeme pomoc Terrence O'HaraSam Humphrey201605033. května 2016201801088. ledna 2018
4623The Third ManTřetí muž Bethany RooneyDavid Appelbaum a Zach Strauss2016051010. května 2016201801099. ledna 2018
4724Sleeping with the EnemyNoc s nepřítelem James HaymanChristopher Silber2016051717. května 20162018011515. ledna 2018

Třetí řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(TV Nova)
481AftershocksŠok James HaymanBrad Kern2016092020. září 20162018011616. ledna 2018
492Suspicious MindsPodezíravá mysl Michael ZinbergChristopher Silber2016092727. září 20162018012222. ledna 2018
503Man on FirePod palbou Rob MorrowZach Strauss2016101111. října 20162018012323. ledna 2018
514Escape PlanPlán útěku James Whitmore ml.David Appelbaum2016101818. října 20162018012929. ledna 2018
525Course CorrectionNáprava kursu Tony WharmbyChad Gomez Creasey2016102525. října 20162018013030. ledna 2018
536One Good ManJeden dobrý muž Robert GreenleaGwendolyn M. Parker2016111515. listopadu 2016201802055. února 2018
547OutlawsPsanci Mary Lou BelliGreta Heinemann2016112222. listopadu 2016201802066. února 2018
558Music to My EarsHudba pro mé uši Michael ZinbergKate Sargeant Curtis201612066. prosince 2016201802077. února 2018
569OverdriveZávodiště Gordon LonsdaleRon McGee2016121313. prosince 20162018021212. února 2018
5710Follow the MoneySleduj peníze Stacey BlackChristopher Silber201601033. ledna 20162018021313. února 2018
5811Let It RidePodfuk Nina Lopez-CorradoBrad Kern a Taylor Streitz2016011717. ledna 20162018021414. února 2018
5912Hell on the High WaterPeklo na rozbouřené vodě Michael ZinbergZach Strauss2016012424. ledna 20162018021919. února 2018
6013Return of the KingNávrat krále James HaymanDavid Appelbaum201602077. února 20162018022020. února 2018
6114Pandora's Box, Part IIPandořina skřínka (část 2.) Levar BurtonChristopher Silber2016021414. února 20162018111414. listopadu 2018
6215End of the LineKonečná Ed OrnelasChad Gomez Creasey2016022121. února 20162018022121. února 2018
6316The Last StandPoslední šance Sharat RajuGreta Heinemann201603077. března 20162018022626. února 2018
6417Swift, Silent, DeadlyRychlý, tichý, smrtící Randy ZiskRon McGee2016031414. března 20162018022727. února 2018
6518Slay the DragonZabít draka Mary Lou BelliKate Sargeant Curtis2016031414. března 20162018022828. února 2018
6619Quid Pro QuoOko za oko Alex ZakrzewskiZach Strauss2017032828. března 2017201803055. března 2018
6720NOLA ConfidentalNew Orleans - Přísně tajné Geary McLeodDavid Appelbaum a Taylor Streitz201704044. dubna 2017201803066. března 2018
6821KreweLoupež Tony WharmbyJudith McCreary2017041818. dubna 2017201803077. března 2018
6922KnockoutK.O. Gordon LonsdaleChad Gomez Creasey a Greta Heinemann201705022. května 20172018031212. března 2018
7023Down the Rabbit HoleDo králičí nory Ed OrnelasBrad Kern201705099. května 20172018031313. března 2018
7124Poetic JusticPoetická spravedlnost James Haymannámět: Christopher Silber
scénář: Christopher Silber a Katherine Beattie
2017051616. května 20172018031414. března 2018

Čtvrtá řada (2017–2018)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
(AXN)
721Rogue NationZlý národ James HaymanBrad Kern2017092626. září 20172018081616. srpna 2018
732#1 FanFanynka č. 1 Hart BochnerZach Strauss201710033. října 20172018082323. srpna 2018
743The AssetAgent Tony WharmbyChristopher Silber2017101010. října 20172018083030. srpna 2018
754Dead Man CallingVolání mrtvého muže Tony WharmbyChristopher Silber2017101717. října 2017201809066. září 2018
765ViralVirál LeVar BurtonChad Gomez Creasey2017102424. října 20172018091313. září 2018
776Acceptable Lossbude oznámeno Mary Lou BelliBrooke Roberts2017103131. října 20172018092020. září 2018
787The Accidentbude oznámeno LeVar BurtonRon McGee a Michael Gemballa201711077. listopadu 20172018092727. září 2018
798Sins of the Fatherbude oznámeno James Whitmore ml.Paul Guyot2017111414. listopadu 2017201810044. října 2018
809Hard Knock Lifebude oznámeno Deborah ReinischTalicia Raggs2017112121. listopadu 20172018101111. října 2018
8110Mirror, Mirrorbude oznámeno Geary McLeodBrad Kern a Lynne E. Litt2017121212. prosince 20172018101818. října 2018
8211Monsterbude oznámeno Rob GreenleaChristopher Silber201801022. ledna 20182018102525. října 2018
8312Identity Crisisbude oznámeno Gordon C. LonsdaleTaylor Streitz201801099. ledna 2018bude oznámeno
8413Ties That Bindbude oznámeno James HaymanRon McGee a Katherine Beattie2018012323. ledna 2018bude oznámeno
8514A New Dawnbude oznámeno Michael ZinbergGreta Heinemann201802066. února 2018bude oznámeno
8615The Last Milebude oznámeno Stacey K. BlackChad Gomez Creasey2018022727. února 2018bude oznámeno
8716Empathybude oznámeno Tessa BlakePaul Guyot201803066. března 2018bude oznámeno
8817Treasure Huntbude oznámeno Tony WharmbyBrooke Roberts2018031313. března 2018bude oznámeno
8918Welcome to the Junglebude oznámeno James Whitmore ml.Christopher Silber a Austin Badgett2018032727. března 2018bude oznámeno
9019High Stakesbude oznámeno LeVar BurtonRon McGee201804033. dubna 2018bude oznámeno
9120Powder Kegbude oznámeno Mary Lou BelliTalicia Raggs2018041717. dubna 2018bude oznámeno
9221Mind Gamesbude oznámeno Gordon C. LonsdaleGreta Heinemann & Taylor Streitz201805011. května 2018bude oznámeno
9322The Assassination of Dwayne Pridebude oznámeno Ed Ornelasnámět: Ron McGee a Katherine Beattie
scénář: Chad Gomez Creasey a Katherine Beattie
201805088. května 2018bude oznámeno
94-9523-24Checkmatebude oznámeno Jim Hayman
James Whitmore ml.
Brad Kern
Christopher Silber
2018051515. května 2018bude oznámeno

Pátá řada (2018–2019)[editovat | editovat zdroj]

18. dubna 2018 CBS obnovila NCIS: New Orleans pro 5. řadu.[2]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
961See You Soonbude oznámeno James HaymanChristopher Silber2018092525. září 2018bude oznámeno
972Inside Outbude oznámeno Ed OrnelasAdam Targum201810022. října 2018bude oznámeno
983Diplomatic Immunitybude oznámeno Gordon C. LonsdaleGreta Heinemann a Rob Kerkovich201810099. října 2018bude oznámeno
994Legacybude oznámeno LeVar BurtonChad Gomez Creasy2018101616. října 2018bude oznámeno
1005In the Bloodbude oznámeno James Whitmore ml.Ron McGee2018102323. října 2018bude oznámeno
1016Pound of Fleshbude oznámeno James Whitmore ml.Ron McGee2018103030. října 2018bude oznámeno
1027Sheepdogsbude oznámeno Michael ZinbergBrooke Roberts2018111313. listopadu 2018bude oznámeno
1038Close to Homebude oznámeno Tony WharmbyKatherine Beattie2018112020. listopadu 2018bude oznámeno
1049Risk Assessmentbude oznámeno Tessa BlakeElizabeth Rinehart201812044. prosince 2018bude oznámeno
10510Tick Tockbude oznámeno Stacey K. BlackChristopher Silber2018121111. prosince 2018bude oznámeno
10611Vindictabude oznámeno James HaymanAdam Targum201901088. ledna 2019 (ohlášeno)bude oznámeno

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of NCIS: New Orleans episodes na anglické Wikipedii.

  1. SWIFT, Andy. Fall TV: CBS Orders NCIS and CSI Spin-Offs, Odd Couple, Kevin Williamson's Stalker and 4 More to Series (But Not How I Met Your Dad?) [online]. [cit. 2014-05-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b AUSIELLO, Michael. Hawaii Five-0, Madam Secretary and Bull Among CBS' 11 Latest Renewals [online]. [cit. 2018-04-18]. Dostupné online. (anglicky)