Seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans. Americký seriál Námořní vyšetřovací služba: New Orleans měl premiéru na stanici CBS 23. září 2014[1]. Seriál se odehrává v New Orleans v Louisianě a věnuje se příběhům členů místní pobočky NCIS. Jeho postavy byly představeny v dvoudílné epizodě během 11. řady Námořní vyšetřovací služby 25. března a 1. dubna 2014 (tzv. backdoor pilot).

K 17. dubnu 2018 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 91 dílů ve čtyřech sériích.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 23 2014-09-2323. září 2014 2015-05-1212. května 2015 2017-09-1111. září 2017 2017-10-3131. října 2017
2 24 2015-09-2222. září 2015 2016-05-1717. května 2016 2017-11-011. listopadu 2017 2018-01-1515. ledna 2018
3 24 2016-09-2020. září 2016 2017-05-1616. května 2017 2018-01-1616. ledna 2018 2018-03-1414. března 2018
4 24[2] 2017-09-2626. září 2017 2018-05-1515. května 2018 bude oznámeno bude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(TV Nova)
1 1 Musician Heal Thyself Muzikant, který se vyléčil Michael Zinberg Jeffrey Lieber 2014-09-2323. září 2014 2017-09-1111. září 2017
2 2 Carrier Přenašeč James Whitmore ml. Gary Glasberg 2014-09-3030. září 2014 2017-09-1212. září 2017
3 3 Breaking Brig Útěk z vězení Tony Wharmby Laurie Arent 2014-10-077. října 2014 2017-09-1313. září 2017
4 4 The Recruits Nábor Oz Scott Sam Humphrey 2014-10-1414. října 2014 2017-09-1818. září 2017
5 5 It Happened Last Night Stalo se minulé noci Arvin Brown Jack Bernstein 2014-10-2121. října 2014 2017-09-1919. září 2017
6 6 Master of Horror Mistr děsu Terrence O'Hara Scott D. Shapiro 2014-10-2828. října 2014 2017-09-2020. září 2017
7 7 Watch Over Me Ten, kdo mě hlídá James Hayman David Appelbaum 2014-11-1111. listopadu 2014 2017-09-2525. září 2017
8 8 Love Hurts Láska bolí Michael Pressman Jack Bernsteino 2014-11-1818. listopadu 2014 2017-09-2626. září 2017
9 9 Chasing Ghosts Hon na duši James Whitmore ml. Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 2014-11-2525. listopadu 2014 2017-09-2727. září 2017
10 10 Stolen Valor Ukradené hrdinství Dennis Smith Laurie Arent 2014-12-1616. prosince 2014 2017-10-022. října 2017
11 11 Baitfish Návnada Leslie Libman Jeffrey Lieber a Jeremiah Tash 2015-01-066. ledna 2015 2017-10-033. října 2017
12 12 The Abyss Hlubina Terrence O'Hara Sam Humphrey 2015-01-1313. ledna 2015 2017-10-044. října 2017
13 13 The Walking Dead Chodíci mrtvola Edward Ornelas David Appelbaum 2015-02-033. února 2015 2017-10-099. října 2017
14 14 Careful What You Wish For Pozor na to, co si přeješ James Hayman Scott D. Shapiro 2015-02-1010. února 2015 2017-10-1010. října 2017
15 15 Le Carnaval de la Mort Karneval smrti Tony Wharmby Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 2015-02-1717. února 2015 2017-10-1111. října 2017
16 16 My Brother's Keeper Ochránce mého bratra Oz Scott námět: Christopher Ambrose
scénář: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
2015-02-2424. února 2015 2017-10-1616. října 2017
17 17 More Now Ještě víc Bethany Rooney Christopher Silber 2015-03-1010. března 2015 2017-10-1717. října 2017
18 18 The List Seznam Michael Zinberg Laurie Arent 2015-03-2424. března 2015 2017-10-1818. října 2017
19 19 The Insider Insider James Whitmore ml. David Appelbaum a Scott D. Shapiro 2015-04-077. dubna 2015 2017-10-2323. října 2017
20 20 Rock-A-Bye-Baby Ztracené dítě Elodie Keene Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 2015-04-1414. dubna 2015 2017-10-2424. října 2017
21 21 You'll Do Spokojím se s tebou Alrick Riley Sam Humphrey 2015-04-2828. dubna 2015 2017-10-2525. října 2017
22 22 How Much Pain Can You Take? Kolik spoždení můžeš snést? Terrence O'Hara Christopher Silber a Christopher Ambrose 2015-05-055. května 2015 2017-10-3030. října 2017
23 23 My City Moje město James Hayman námět: Jeffrey Lieber
scénář: Jeffrey Lieber a Zach Strauss
2015-05-1212. května 2015 2017-10-3131. října 2017

Druhá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(TV Nova)
24 1 Sic Semper Tyrannis Tak vždy k tyranům James Whitmore ml. Jeffrey Lieber 2015-09-2222. září 2015 2017-11-011. listopadu 2017
25 2 Shadow Unit Tajný oddíl James Hayman Christopher Silber 2015-09-2929. září 2015 2017-11-066. listopadu 2017
26 3 Touched by the Sun Dotek slunce Edward Ornelas Laurie Arent 2015-10-066. října 2015 2017-11-077. listopadu 2017
27 4 I Do Já jo Tony Wharmby Sam Humphrey 2015-10-1313. října 2015 2017-11-088. listopadu 2017
28 5 Foreign Affairs Cizí záležitosti Laura Belsey Sanford Golden a Karen Wyscarver 2015-10-2020. října 2015 2017-11-1313. listopadu 2017
29 6 Insane in the Membrane Šílenství za pět dolarů Leslie Libman David Appelbaum 2015-10-2727. října 2015 2017-11-1414. listopadu 2017
30 7 Broken Hearted Se zlomeným srdcem Elodie Keene Zach Strauss a Greta Heinemann 2015-11-033. listopadu 2015 2017-11-1515. listopadu 2017
31 8 Confluence Soutok Edward Ornelas Jeffrey Lieber a Katherine Beattie 2015-11-1010. listopadu 2015 2017-11-2020. listopadu 2017
32 9 Darkest Hour Temná hodina Michael Zinberg Laurie Arent 2015-11-1717. listopadu 2015 2017-11-2121. listopadu 2017
33 10 Billy and the Kid Billy a kluk Mary Lou Belli Sam Humphrey 2015-11-2424. listopadu 2015 2017-11-2222. listopadu 2017
34 11 Blue Christmas Smutné Vánoce Tony Wharmby Zach Strauss 2015-12-1515. prosince 2015 2017-11-2727. listopadu 2017
35 12 Sister City (Part II) Sesterské město (2. část) James Hayman Christopher Silber 2016-01-055. ledna 2016 2017-11-2929. listopadu 2017
36 13 Undocumented Imigranti Frederick E.O. Toye David Appelbaum 2016-01-1919. ledna 2016 2017-12-044. prosince 2017
37 14 Father's Day Den otců Dennis Smith Sam Humphrey 2016-02-099. února 2016 2017-12-055. prosince 2017
38 15 No Man's Land Země nikoho James Whitmore ml. Cathryn Humphris 2016-02-1616. února 2016 2017-12-066. prosince 2017
39 16 Second Chances Druhá šance Tessa Blake Zach Strauss 2016-02-2323. února 2016 2017-12-1111. prosince 2017
40 17 Radio Silence Radiový klid Tessa Blake Laurie Arent a Greta Heinemann 2016-03-011. března 2016 2017-12-1212. prosince 2017
41 18 If It Bleeds, It Leads Čím krvavější, tím lepší Bethany Rooney David Appelbaum 2016-03-1515. března 2016 2017-12-1313. prosince 2017
42 19 Means to an End Účel světí prostředky Alrick Riley Christopher Silber 2016-03-2222. března 2016 2017-12-1818. prosince 2017
43 20 Second Line Pohřební průvod Tony Wharmby Nancylee Myatt 2016-04-055. dubna 2016 2017-12-1919. prosince 2017
44 21 Collateral Damage Vedlejší ztráty James Whitmore ml. Cathryn Humphris 2016-04-1919. dubna 2016 2017-12-2020. prosince 2017
45 22 Help Wanted Potřebujeme pomoc Terrence O'Hara Sam Humphrey 2016-05-033. května 2016 2018-01-088. ledna 2018
46 23 The Third Man Třetí muž Bethany Rooney David Appelbaum a Zach Strauss 2016-05-1010. května 2016 2018-01-099. ledna 2018
47 24 Sleeping with the Enemy Noc s nepřítelem James Hayman Christopher Silber 2016-05-1717. května 2016 2018-01-1515. ledna 2018

Třetí řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
(TV Nova)
48 1 Aftershocks Šok James Hayman Brad Kern 2016-09-2020. září 2016 2018-01-1616. ledna 2018
49 2 Suspicious Minds Podezíravá mysl Michael Zinberg Christopher Silber 2016-09-2727. září 2016 2018-01-2222. ledna 2018
50 3 Man on Fire Pod palbou Rob Morrow Zach Strauss 2016-10-1111. října 2016 2018-01-2323. ledna 2018
51 4 Escape Plan Plán útěku James Whitmore ml. David Appelbaum 2016-10-1818. října 2016 2018-01-2929. ledna 2018
52 5 Course Correction Náprava kursu Tony Wharmby Chad Gomez Creasey 2016-10-2525. října 2016 2018-01-3030. ledna 2018
53 6 One Good Man Jeden dobrý muž Robert Greenlea Gwendolyn M. Parker 2016-11-1515. listopadu 2016 2018-02-055. února 2018
54 7 Outlaws Psanci Mary Lou Belli Greta Heinemann 2016-11-2222. listopadu 2016 2018-02-066. února 2018
55 8 Music to My Ears Hudba pro mé uši Michael Zinberg Kate Sargeant Curtis 2016-12-066. prosince 2016 2018-02-077. února 2018
56 9 Overdrive Závodiště Gordon Lonsdale Ron McGee 2016-12-1313. prosince 2016 2018-02-1212. února 2018
57 10 Follow the Money Sleduj peníze Stacey Black Christopher Silber 2016-01-033. ledna 2016 2018-02-1313. února 2018
58 11 Let It Ride Podfuk Nina Lopez-Corrado Brad Kern a Taylor Streitz 2016-01-1717. ledna 2016 2018-02-1414. února 2018
59 12 Hell on the High Water Peklo na rozbouřené vodě Michael Zinberg Zach Strauss 2016-01-2424. ledna 2016 2018-02-1919. února 2018
60 13 Return of the King Návrat krále James Hayman David Appelbaum 2016-02-077. února 2016 2018-02-2020. února 2018
61 14 Pandora's Box (Part II) bude oznámeno Levar Burton Christopher Silber 2016-02-1414. února 2016 bude oznámeno
62 15 End of the Line Konečná Ed Ornelas Chad Gomez Creasey 2016-02-2121. února 2016 2018-02-2121. února 2018
63 16 The Last Stand Poslední šance Sharat Raju Greta Heinemann 2016-03-077. března 2016 2018-02-2626. února 2018
64 17 Swift, Silent, Deadly Rychlý, tichý, smrtící Randy Zisk Ron McGee 2016-03-1414. března 2016 2018-02-2727. února 2018
65 18 Slay the Dragon Zabít draka Mary Lou Belli Kate Sargeant Curtis 2016-03-1414. března 2016 2018-02-2828. února 2018
66 19 Quid Pro Quo Oko za oko Alex Zakrzewski Zach Strauss 2017-03-2828. března 2017 2018-03-055. března 2018
67 20 NOLA Confidental New Orleans - Přísně tajné Geary McLeod David Appelbaum a Taylor Streitz 2017-04-044. dubna 2017 2018-03-066. března 2018
68 21 Krewe Loupež Tony Wharmby Judith McCreary 2017-04-1818. dubna 2017 2018-03-077. března 2018
69 22 Knockout K.O. Gordon Lonsdale Chad Gomez Creasey a Greta Heinemann 2017-05-022. května 2017 2018-03-1212. března 2018
70 23 Down the Rabbit Hole Do králičí nory Ed Ornelas Brad Kern 2017-05-099. května 2017 2018-03-1313. března 2018
71 24 Poetic Justic Poetická spravedlnost James Hayman námět: Christopher Silber
scénář: Christopher Silber a Katherine Beattie
2017-05-1616. května 2017 2018-03-1414. března 2018

Čtvrtá řada[editovat | editovat zdroj]

23. března 2017 bylo oznámeno, že seriál získá čtvrtou řadu.[3]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
72 1 Rogue Nation bude oznámeno James Hayman Brad Kern 2017-09-2626. září 2017
73 2 #1 Fan bude oznámeno Hart Bochner Zach Strauss 2017-10-033. října 2017
74 3 The Asset bude oznámeno Tony Wharmby Christopher Silber 2017-10-1010. října 2017
75 4 Dead Man Calling bude oznámeno Tony Wharmby Christopher Silber 2017-10-1717. října 2017
76 5 Viral bude oznámeno LeVar Burton Chad Gomez Creasey 2017-10-2424. října 2017
77 6 Acceptable Loss bude oznámeno Mary Lou Belli Brooke Roberts 2017-10-3131. října 2017
78 7 The Accident bude oznámeno LeVar Burton Ron McGee a Michael Gemballa 2017-11-077. listopadu 2017
79 8 Sins of the Father bude oznámeno James Whitmore ml. Paul Guyot 2017-11-1414. listopadu 2017
80 9 Hard Knock Life bude oznámeno Deborah Reinisch Talicia Raggs 2017-11-2121. listopadu 2017
81 10 Mirror, Mirror bude oznámeno Geary McLeod Brad Kern a Lynne E. Litt 2017-12-1212. prosince 2017
82 11 Monster bude oznámeno Rob Greenlea Christopher Silber 2018-01-022. ledna 2018
83 12 Identity Crisis bude oznámeno Gordon C. Lonsdale Taylor Streitz 2018-01-099. ledna 2018
84 13 Ties That Bind bude oznámeno James Hayman Ron McGee a Katherine Beattie 2018-01-2323. ledna 2018
85 14 A New Dawn bude oznámeno Michael Zinberg Greta Heinemann 2018-02-066. února 2018
86 15 The Last Mile bude oznámeno Stacey K. Black Chad Gomez Creasey 2018-02-2727. února 2018
87 16 Empathy bude oznámeno Tessa Blake Paul Guyot 2018-03-066. března 2018
88 17 Treasure Hunt bude oznámeno Tony Wharmby Brooke Roberts 2018-03-1313. března 2018
89 18 Welcome to the Jungle bude oznámeno James Whitmore ml. Christopher Silber a Austin Badgett 2018-03-2727. března 2018
90 19 High Stakes bude oznámeno LeVar Burton Ron McGee 2018-04-033. dubna 2018
91 20 Powder Keg bude oznámeno Mary Lou Belli Talicia Raggs 2018-04-1717. dubna 2018
92 21 Mind Games bude oznámeno Gordon C. Lonsdale Greta Heinemann & Taylor Streitz 2018-05-011. května 2018 (ohlášeno)
93 22 The Assassination of Dwayne Pride bude oznámeno Ed Ornelas námět: Ron McGee a Katherine Beattie
scénář: Chad Gomez Creasey a Katherine Beattie
2018-05-088. května 2018 (ohlášeno)
94 23 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno 2018-05-1515. května 2018 (ohlášeno)
95 24 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno 2018-05-1515. května 2018 (ohlášeno)

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of NCIS: New Orleans episodes na anglické Wikipedii.

  1. SWIFT, Andy. Fall TV: CBS Orders NCIS and CSI Spin-Offs, Odd Couple, Kevin Williamson's Stalker and 4 More to Series (But Not How I Met Your Dad?) [online]. [cit. 2014-05-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. The Futon Critic. Shows A-Z - Ncis: New Orleans on cbs [online]. [cit. 2017-11-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. RUBEŠ, Ondřej. CBS obnovuje ve velkém [online]. [cit. 2017-03-23]. Dostupné online. (česky)