Seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Námořní vyšetřovací služba: New Orleans. Americký seriál Námořní vyšetřovací služba: New Orleans měl premiéru na stanici CBS 23. září 2014[1]. Seriál se odehrává v New Orleans v Louisianě a věnuje se příběhům členů místní pobočky NCIS. Jeho postavy byly představeny v dvoudílné epizodě během 11. řady Námořní vyšetřovací služby 25. března a 1. dubna 2014 (tzv. backdoor pilot).

K 16. květnu 2017 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 71 dílů ve třech sériích.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra v USA
První díl Poslední díl
1 23 2014-09-2323. září 2014 2015-05-1212. května 2015
2 24 2015-09-2222. září 2015 2016-05-1717. května 2016
3 24 2016-09-2020. září 2016 2017-05-1616. května 2017
4 22[2] 2017-09-2626. září 2017 bude oznámeno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
1 1 Musician Heal Thyself Muzikant, který se vyléčil Michael Zinberg Jeffrey Lieber 23. září 2014
2 2 Carrier Přenašeč James Whitmore ml. Gary Glasberg 30. září 2014
3 3 Breaking Brig Útěk z vězení Tony Wharmby Laurie Arent 7. října 2014
4 4 The Recruits Nábor Oz Scott Sam Humphrey 14. října 2014
5 5 It Happened Last Night Stalo se minulé noci Arvin Brown Jack Bernstein 21. října 2014
6 6 Master of Horror Mistr děsu Terrence O'Hara Scott D. Shapiro 28. října 2014
7 7 Watch Over Me Ten, kdo mě hlídá James Hayman David Appelbaum 11. listopadu 2014
8 8 Love Hurts Láska bolí Michael Pressman Jack Bernsteino 18. listopadu 2014
9 9 Chasing Ghosts Hon na duši James Whitmore ml. Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 25. listopadu 2014
10 10 Stolen Valor Ukradené hrdinství Dennis Smith Laurie Arent 16. prosince 2014
11 11 Baitfish Návnada Leslie Libman Jeffrey Lieber a Jeremiah Tash 6. ledna 2015
12 12 The Abyss Hlubina Terrence O'Hara Sam Humphrey 13. ledna 2015
13 13 The Walking Dead Chodíci mrtvola Edward Ornelas David Appelbaum 3. února 2015
14 14 Careful What You Wish For Pozor na to, co si přeješ James Hayman Scott D. Shapiro 10. února 2015
15 15 Le Carnaval de la Mort Karneval smrti Tony Wharmby Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 17. února 2015
16 16 My Brother's Keeper Ochránce mého bratra Oz Scott námět: Christopher Ambrose
scénář: Christopher Ambrose, Jonathan I. Kidd a Sonya Winton
24. února 2015
17 17 More Now Ještě víc Bethany Rooney Christopher Silber 10. března 2015
18 18 The List Seznam Michael Zinberg Laurie Arent 24. února 2015
19 19 The Insider Insider James Whitmore ml. David Appelbaum a Scott D. Shapiro 7. dubna 2015
20 20 Rock-A-Bye-Baby Ztracené dítě Elodie Keene Jonathan I. Kidd a Sonya Winton 14. dubna 2015
21 21 You'll Do Spokojím se s tebou Alrick Riley Sam Humphrey 28. dubna 2015
22 22 How Much Pain Can You Take? Kolik spoždení můžeš snést? Terrence O'Hara Christopher Silber a Christopher Ambrose 5. května 2015
23 23 My City Moje město James Hayman námět: Jeffrey Lieber
scénář: Jeffrey Lieber a Zach Strauss
12. května 2015

Druhá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
24 1 Sic Semper Tyrannis Tak vždy k tyranům James Whitmore ml. Jeffrey Lieber 22. září 2015
25 2 Shadow Unit Tajný oddíl James Hayman Christopher Silber 29. září 2015
26 3 Touched by the Sun Dotek slunce Edward Ornelas Laurie Arent 6. října 2015
27 4 I Do Já jo Tony Wharmby Sam Humphrey 13. října 2015
28 5 Foreign Affairs Cizí záležitosti Laura Belsey Sanford Golden a Karen Wyscarver 20. října 2015
29 6 Insane in the Membrane Šílenství za pět dolarů Leslie Libman David Appelbaum 27. října 2015
30 7 Broken Hearted Se zlomeným srdcem Elodie Keene Zach Strauss a Greta Heinemann 3. listopadu 2015
31 8 Confluence Soutok Edward Ornelas Jeffrey Lieber a Katherine Beattie 10. listopadu 2015
32 9 Darkest Hour Temná hodina Michael Zinberg Laurie Arent 17. listopadu 2015
33 10 Billy and the Kid Billy a kluk Mary Lou Belli Sam Humphrey 24. listopadu 2015
34 11 Blue Christmas Smutné Vánoce Tony Wharmby Zach Strauss 15. prosince 2015
35 12 Sister City (Part II) Sesterské město James Hayman Christopher Silber 5. ledna 2016
36 13 Undocumented Imigranti Frederick E.O. Toye David Appelbaum 19. ledna 2016
37 14 Father's Day Den otců Dennis Smith Sam Humphrey 9. února 2016
38 15 No Man's Land Země nikoho James Whitmore ml. Cathryn Humphris 16. února 2016
39 16 Second Chances Druhá šance Tessa Blake Zach Strauss 23. února 2016
40 17 Radio Silence Radiový klid Tessa Blake Laurie Arent a Greta Heinemann 1. března 2016
41 18 If It Bleeds, It Leads Čím krvavější, tím lepší Bethany Rooney David Appelbaum 15. března 2016
42 19 Means to an End Účel světí prostředky Alrick Riley Christopher Silber 22. března 2016
43 20 Second Line Pohřební průvod Tony Wharmby Nancylee Myatt 5. dubna 2016
44 21 Collateral Damage Vedlejší ztráty James Whitmore ml. Cathryn Humphris 19. dubna 2016
45 22 Help Wanted Potřebujeme pomoc Terrence O'Hara Sam Humphrey 3. května 2016
46 23 The Third Man Třetí muž Bethany Rooney David Appelbaum a Zach Strauss 10. května 2016
47 24 Sleeping with the Enemy Noc s nepřítelem James Hayman Christopher Silber 17. května 2016

Třetí řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
48 1 Aftershocks bude oznámeno James Hayman Brad Kern 20. září 2016
49 2 Suspicious Minds bude oznámeno Michael Zinberg Christopher Silber 27. září 2016
50 3 Man on Fire bude oznámeno Rob Morrow Zach Strauss 11. října 2016
51 4 Escape Plan bude oznámeno James Whitmore ml. David Appelbaum 18. října 2016
52 5 Course Correction bude oznámeno Tony Wharmby Chad Gomez Creasey 25. října 2016
53 6 One Good Man bude oznámeno Robert Greenlea Gwendolyn M. Parker 15. listopadu 2016
54 7 Outlaws bude oznámeno Mary Lou Belli Greta Heinemann 22. listopadu 2016
55 8 Music to My Ears bude oznámeno Michael Zinberg Kate Sargeant Curtis 6. prosince 2016
56 9 Overdrive bude oznámeno Gordon Lonsdale Ron McGee 13. prosince 2016
57 10 Follow the Money bude oznámeno Stacey Black Christopher Silber 3. ledna 2017
58 11 Let It Ride bude oznámeno Nina Lopez-Corrado Brad Kern a Taylor Streitz 17. ledna 2017
59 12 Hell on the High Water bude oznámeno Michael Zinberg Zach Strauss 24. ledna 2017
60 13 Return of the King bude oznámeno James Hayman David Appelbaum 7. února 2017
61 14 Pandora's Box (Part II) bude oznámeno Levar Burton Christopher Silber 14. února 2017
62 15 End of the Line bude oznámeno Ed Ornelas Chad Gomez Creasey 21. února 2017
63 16 The Last Stand bude oznámeno Sharat Raju Greta Heinemann 7. března 2017
64 17 Swift, Silent, Deadly bude oznámeno Randy Zisk Ron McGee 14. března 2017
65 18 Slay the Dragon bude oznámeno Mary Lou Belli Kate Sargeant Curtis 14. března 2017
66 19 Quid Pro Quo bude oznámeno Alex Zakrzewski Zach Strauss 2017-03-2828. března 2017
67 20 NOLA Confidental bude oznámeno Geary McLeod David Appelbaum a Taylor Streitz 2017-04-044. dubna 2017
68 21 Krewe bude oznámeno Tony Wharmby Judith McCreary 2017-04-1818. dubna 2017
69 22 Knockout bude oznámeno Gordon Lonsdale Chad Gomez Creasey a Greta Heinemann 2017-05-022. května 2017
70 23 Down the Rabbit Hole bude oznámeno Ed Ornelas Brad Kern 2017-05-099. května 2017
71 24 Poetic Justic bude oznámeno James Hayman námět: Christopher Silber
scénář: Christopher Silber a Katherine Beattie
2017-05-1616. května 2017

Čtvrtá řada[editovat | editovat zdroj]

23. března 2017 bylo oznámeno, že seriál získá čtvrtou řadu.[3]

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
72 1 Rogue Nation bude oznámeno James Hayman Brad Kern 2017-09-2626. září 2017 (ohlášeno)
73 2 The Asset bude oznámeno Tony Wharmby Christopher Silber 2017-10-033. října 2017 (ohlášeno)

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of NCIS: New Orleans episodes na anglické Wikipedii.

  1. SWIFT, Andy. Fall TV: CBS Orders NCIS and CSI Spin-Offs, Odd Couple, Kevin Williamson's Stalker and 4 More to Series (But Not How I Met Your Dad?) [online]. [cit. 2014-05-09]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. The Futon Critic. Shows A-Z - Ncis: New Orleans on cbs [online]. [cit. 2017-09-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. RUBEŠ, Ondřej. CBS obnovuje ve velkém [online]. [cit. 2017-03-23]. Dostupné online. (česky)