Seznam dílů seriálu M*A*S*H

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu M*A*S*H. Americký komediální seriál M*A*S*H z prostředí lékařské jednotky v korejské válce byl vysílán v letech 1972 až 1983. Vycházel z celovečerního filmu MASH z roku 1970 a produkovala jej společnost 20th Century Fox Television pro televizi CBS. V jedenácti sezónách vzniklo celkem 255 dílů a dvouapůlhodinový závěrečný speciál.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USANielsen rating[zdroj?]
První dílPoslední díl
1 2417. září 197225. března 197346. místo
2 2415. září 19732. března 19744. místo (17,0 mil. diváků)
3 2410. září 197418. března 19755. místo (18,7 mil. diváků)
4 2512. září 197524. února 197615. místo (15,9 mil. diváků)
5 2521. září 197615. března 19774. místo (18,4 mil. diváků)
6 2520. září 197727. března 19789. místo (16,9 mil. diváků)
7 2618. září 197812. března 19797. místo (18,9 mil. diváků)
8 2517. září 197924. března 19805. místo (19,3 mil. diváků)
9 2017. listopadu 19804. května 19814. místo (20,5 mil. diváků)
10 2226. října 198112. dubna 19829. místo (18,9 mil. diváků)
11 1625. října 198228. února 19833. místo (18,8 mil. diváků)

Díly[editovat | editovat zdroj]

První řada (1972–1973)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
11PilotM*A*S*H - Úvodní epizoda Gene ReynoldsLarry Gelbart1972-09-1717. září 1972J-301
22To Market, to MarketNa trh Michael O'HerlihyBurt Styler1972-09-2424. září 1972J-303
33Requiem for a LightweightRequiem pro lehkou váhu Hy AverbackRobert Klane1972-10-011. října 1972J-308
44Chief Surgeon Who?Šéfchirurg kdo? E.W. SwackhamerLarry Gelbart1972-10-088. října 1972J-307
55The MooseSlužka Hy AverbackLaurence Marks1972-10-1515. října 1972J-305
66Yankee Doodle DoctorYankee Doodle Doktor Lee PhilipsLaurence Marks1972-10-2222. října 1972J-310
77Bananas, Crackers and NutsBanány, krekry a oříšky Bruce BilsonBurt Styler1972-11-055. listopadu 1972J-311
88CowboyKovboj Don WeisRobert Klane1972-11-1212. listopadu 1972J-309
99Henry, Please Come HomeHenry, prosím, vrať se domů William WiardLaurence Marks1972-11-1919. listopadu 1972J-302
1010I Hate A MysteryNenávidím tajemství Hy AverbackHal Dresner1972-11-2626. listopadu 1972J-306
1111Germ WarfareBakteriologická válka Terry BeckerLarry Gelbart1972-12-1010. prosince 1972J-304
1212Dear DadDrahý otče Gene ReynoldsLarry Gelbart1972-12-1717. prosince 1972J-313
1313EdwinaEdwina James SheldonHal Dresner1972-12-2424. prosince 1972J-312
1414Love StoryLove Story Earl BellamyLaurence Marks1973-01-077. ledna 1973J-314
1515TuttleTuttle William WiardBruce Shelly a David Ketchum1973-01-1414. ledna 1973J-315
1616The RingbangerRekordman Jackie CooperJerry Mayer1973-01-2121. ledna 1973J-316
1717Sometimes You Hear the BulletNěkdy kulku uslyšíš William WiardCarl Kleinschmitt1973-01-2828. ledna 1973J-318
1818Dear Dad...AgainDrahý otče… Znovu Jackie CooperSheldon Keller a Larry Gelbart1973-02-044. února 1973J-317
1919The Long-John FlapSpodky William WiardAlan Alda1973-02-1818. února 1973J-319
2020The Army-Navy GameArmáda versus Námořnictvo Gene ReynoldsScénář: Sid Dorfman
Námět: McLean Stevenson
1973-02-2525. února 1973J-322
2121Sticky WicketNerozhodně Don WeisScénář: Laurence Marks a Larry Gelbart
Námět: Richard Baer
1973-03-044. března 1973J-321
2222Major Fred C. DobbsMajor Fred C. Dobbs Don WeisSid Dorfman1973-03-1111. března 1973J-320
2323Cease-FirePříměří Earl BellamyScénář: Laurence Marks a Larry Gelbart
Námět: Robert Klane
1973-03-1818. března 1973J-323
2424ShowtimeShowtime Jackie CooperScénář: Robert Klane a Larry Gelbart
Námět: Larry Gelbart
1973-03-2525. března 1973J-324

Druhá řada (1973–1974)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
251Divided We StandRozděleni zůstaneme Jackie CooperLarry Gelbart1973-09-1515. září 1973K-401
2625 O'Clock CharlieBombarďák Charlie Norman TokarScénář: Larry Gelbart, Laurence Marks a Keith Walker
Námět: Keith Walker
1973-09-2222. září 1973K-403
273Radar's ReportRadarova zpráva Jackie CooperScénář: Laurence Marks
Námět: Sheldon Keller
1973-09-2929. září 1973K-402
284For the Good of the OutfitPro dobro kolektivu Jackie CooperJerry Mayer1973-10-066. října 1973K-404
295Dr. Pierce and Mr. HydeDr. Pierce a pan Hyde Jackie CooperAlan Alda a Robert Klane1973-10-1313. října 1973K-405
306KimKim William WiardMarc Mandel, Larry Gelbart a Laurence Marks1973-10-2020. října 1973K-407
317L.I.P. – Local Indigenous PersonnelM.D.O. – Místní domorodá osoba William WiardScénář: Carl Kleinschmitt, Larry Gelbart a Laurence Marks
Námět: Carl Kleinschmitt
1973-10-2727. října 1973K-406
328The Trial of Henry BlakeSoud Henryho Blakea Don WeisMcLean Stevenson1973-11-033. listopadu 1973K-408
339Dear Dad... ThreeDrahý otče… Tři Don WeisLarry Gelbart a Laurence Marks1973-11-1010. listopadu 1973K-409
3410The SniperOdstřelovač Jackie CooperRichard M. Powell1973-11-1717. listopadu 1973K-410
3511Carry On, HawkeyeDrž se, Hawkeye Jackie CooperScénář: Bernard Dilbert, Larry Gelbart a Laurence Marks
Námět: Bernard Dilbert
1973-11-2424. listopadu 1973K-411
3612The IncubatorInkubátor Jackie CooperLarry Gelbart a Laurence Marks1973-12-011. prosince 1973K-412
3713Deal Me OutDostaňte mě odtud Gene ReynoldsLarry Gelbart a Laurence Marks1973-12-088. prosince 1973K-413
3814Hot Lips and Empty ArmsŠťabajzna a prázdná náruč Jackie CooperLinda Bloodworth a Mary Kay Place1973-12-1515. prosince 1973K-414
3915Officers OnlyPouze pro důstojníky Jackie CooperEd Jurist1973-12-2222. prosince 1973K-415
4016Henry in LoveZamilovaný Henry Don WeisLarry Gelbart a Laurence Marks1974-01-055. ledna 1974K-416
4117For Want of a BootVše pro boty Don WeisSheldon Keller1974-01-1212. ledna 1974K-417
4218Operation NoseliftOperace Nos Hy AverbackScénář: Erik Tarloff
Námět: Paul Richards a Erik Tarloff
1974-01-1919. ledna 1974K-418
4319The Chosen PeopleVybraní lidé Jackie CooperScénář: Laurence Marks, Sheldon Keller a Larry Gelbart
Námět: Gerry Renert a Jeff Wilhelm
1974-01-2626. ledna 1974K-419
4420As You WereJací jste byli Hy AverbackScénář: Larry Gelbart a Laurence Marks
Námět: Gene Reynolds
1974-02-022. února 1974K-420
4521CrisisKrize Don WeisLarry Gelbart a Laurence Marks1974-02-099. února 1974K-421
4622GeorgeGeorge Gene ReynoldsJohn W. Regier a Gary Markowitz1974-02-1616. února 1974K-422
4723Mail CallPošta volá Alan AldaLarry Gelbart a Laurence Marks1974-02-2323. února 1974K-423
4824A Smattering of IntelligenceSouboj agentů Larry GelbartLarry Gelbart a Laurence Marks1974-03-022. března 1974K-424

Třetí řada (1974–1975)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
491The General Flipped at DawnGenerál za úsvitu Larry GelbartJim Fritzell a Everett Greenbaum1974-09-1010. září 1974B-308
502Rainbow BridgeDuhový most Hy AverbackLarry Gelbart a Laurence Marks1974-09-1717. září 1974B-301
513Officer of the DayDozorčí dne Hy AverbackLaurence Marks1974-09-2424. září 1974B-307
524Iron Guts KellyŽelezňák Kelly Don WeisLarry Gelbart & Sid Dorfman1974-10-011. října 1974B-304
535O.R.Operační den Gene ReynoldsLarry Gelbart a Laurence Marks1974-10-088. října 1974B-306
546SpringtimeJaro Don WeisLinda Bloodworth a Mary Kay Place1974-10-1515. října 1974B-303
557Check-UpKontrola Don WeisLaurence Marks1974-10-2222. října 1974B-312
568Life with FatherŽivot s Otcem Hy AverbackEverett Greenbaum a Jim Fritzell1974-10-2929. října 1974B-302
579Alcoholics UnanimousAlkoholici Hy AverbackEverett Greenbaum a Jim Fritzell1974-11-1212. listopadu 1974B-314
5810There is Nothing Like a NurseNad sestru není Hy AverbackLarry Gelbart1974-11-1919. listopadu 1974B-309
5911Adam's RibsAdamova žebra Gene ReynoldsLaurence Marks1974-11-2626. listopadu 1974B-316
6012A Full Rich DayVšední den Gene ReynoldsJohn D. Hess1974-12-033. prosince 1974B-311
6113Mad Dogs and ServicemenZlí psi a servismani Hy AverbackLinda Bloodworth a Mary Kay Place1974-12-1010. prosince 1974B-317
6214Private Charles LambVojín Charles Jehně Hy AverbackSid Dorfman1974-12-3131. prosince 1974B-310
6315BombedBombardovaní Hy AverbackJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-01-077. ledna 1975B-320
6416Bulletin BoardNástěnka Alan AldaLarry Gelbart a Simon Muntner1975-01-1414. ledna 1975B-323
6517The ConsultantKonzultant Gene ReynoldsScénář: Robert Klane
Námět: Larry Gelbart
1975-01-2121. ledna 1975B-318
6618House ArrestDomácí vězení Hy AverbackJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-02-044. února 1975B-315
6719Aid StationPrvní pomoc William JurgensenLarry Gelbart a Simon Muntner1975-02-1111. února 1975B-322
6820Love and MarriageLáska a svatba Lee PhilipsArthur Julian1975-02-1818. února 1975B-321
6921Big MacBig Mac Don WeisLaurence Marks1975-02-2525. února 1975B-313
7022PaydayVýplata Hy AverbackJohn W. Regier a Gary Markowitz1975-03-044. března 1975B-305
7123White GoldBílé zlato Hy AverbackLarry Gelbart a Simon Muntner1975-03-1111. března 1975B-319
7224Abyssinia, HenryAbyssinia, Henry Larry GelbartEverett Greenbaum a Jim Fritzell1975-03-1818. března 1975B-324

Čtvrtá řada (1975–1976)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
731Welcome to Korea (Part 1)Vítej v Koreji (1. část) Gene ReynoldsEverett Greenbaum, Jim Fritzell a Larry Gelbart1975-09-1212. září 1975G-504
742Welcome to Korea (Part 2)Vítej v Koreji (2. část) Gene ReynoldsEverett Greenbaum, Jim Fritzell a Larry Gelbart1975-09-1212. září 1975G-506
753Change of CommandZměna velení Gene ReynoldsJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-09-1919. září 1975G-501
764It Happened One NightStalo se jedné noci Gene ReynoldsScénář: Larry Gelbart a Simon Muntner
Námět: Gene Reynolds
1975-09-2626. září 1975G-502
775The Late Captain PierceMrtvý kapitán Pierce Alan AldaGlen Charles a Les Charles1975-10-033. října 1975G-507
786Hey, DocHej doktore William JurgensenRick Mittleman1975-10-1010. října 1975G-510
797The BusAutobus Gene ReynoldsJohn D. Hess1975-10-1717. října 1975G-512
808Dear MildredDrahá Mildred Alan AldaEverett Greenbaum a Jim Fritzell1975-10-2424. října 1975G-505
819The KidsDěti Alan AldaJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-10-3131. října 1975G-511
8210Quo Vadis, Captain Chandler?Kam kráčíte, kapitáne Chandlere? Larry GelbartBurt Prelutsky1975-11-077. listopadu 1975G-513
8311Dear PeggyDrahá Peggy Burt MetcalfeJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-11-1414. listopadu 1975G-509
8412Of Moose and MenO paroháčích a lidech John ErmanJay Folb1975-11-2121. listopadu 1975G-503
8513Soldier of the MonthVojín měsíce Gene ReynoldsLinda Bloodworth1975-11-2828. listopadu 1975G-514
8614The GunZbraň Burt MetcalfeLarry Gelbart a Gene Reynolds1975-12-022. prosince 1975G-517
8715Mail Call...AgainZnovu volání pošty George TyneJim Fritzell a Everett Greenbaum1975-12-099. prosince 1975G-518
8816The Price of Tomato JuiceCena tomatového džusu Gene ReynoldsLarry Gelbart a Gene Reynolds1975-12-1616. prosince 1975G-519
8917Dear MaDrahá mami Alan AldaEverett Greenbaum a Jim Fritzell1975-12-2323. prosince 1975G-515
9018Der TagDer Tag Gene ReynoldsEverett Greenbaum a Jim Fritzell1976-01-066. ledna 1976G-522
9119HawkeyeHawkeye Larry GelbartLarry Gelbart a Simon Muntner1976-01-1313. ledna 1976G-520
9220Some 38th Parallels38. rovnoběžka Burt MetcalfeJohn W. Regier a Gary Markowitz1976-01-2020. ledna 1976G-521
9321The Novocaine MutinyNovocainová vzpoura Harry MorganBurt Prelutsky1976-01-2727. ledna 1976G-523
9422Smilin' JackSmějící se Jack Charles DubinLarry Gelbart a Simon Muntner1976-02-033. února 1976G-508
9523The More I See YouAž tě zase uvidím Gene ReynoldsLarry Gelbart a Gene Reynolds1976-02-1010. února 1976G-524
9624DelugeProbuzení William JurgensenLarry Gelbart a Simon Muntner1976-02-1717. února 1976G-516
9725The InterviewInterview Larry GelbartLarry Gelbart1976-02-2424. února 1976G-525

Pátá řada (1976–1977)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
981Bug Out (Part 1)Stěhování (1. část) Gene ReynoldsJim Fritzell a Everett Greenbaum1976-09-2121. září 1976U-801
992Bug Out (Part 2)Stěhování (2. část) Gene ReynoldsJim Fritzell a Everett Greenbaum1976-09-2121. září 1976U-802
1003Margaret's EngagementMargaretino zasnoubení Alan AldaGary Markowitz1976-09-2828. září 1976U-803
1014Out of Sight, Out of MindSejde z očí, sejde z mysli Gene ReynoldsKen Levine a David Isaacs1976-10-055. října 1976U-806
1025Lt. Radar O'ReillyPoručík Radar O'Reilly Alan RafkinEverett Greenbaum a Jim Fritzell1976-10-1212. října 1976U-805
1036The NursesSestry Joan DarlingLinda Bloodworth1976-10-1919. října 1976U-809
1047The Abduction of Margaret HoulihanÚnos Margarety Houlihanové Gene ReynoldsScénář: Allan Katz a Don Reo
Námět: Gene Reynolds
1976-10-2626. října 1976U-808
1058Dear SigmundDrahý Sigmunde Alan AldaAlan Alda1976-11-099. listopadu 1976U-810
1069Mulcahy's WarMulcahyho válka George TyneRichard Cogan1976-11-1616. listopadu 1976U-812
10710The Korean SurgeonKorejský chirurg Gene ReynoldsBill Idelson1976-11-2323. listopadu 1976U-814
10811Hawkeye Get Your GunHawkeye vezmi zbraň William JurgensenScénář: Jay Folb
Námět: Gene Reynolds a Jay Folb
1976-11-3030. listopadu 1976U-813
10912The Colonel's HorsePlukovníkův kůň Burt MetcalfeJim Fritzell a Everett Greenbaum1976-12-077. prosince 1976U-811
11013ExorcismVymítání Alan AldaScénář: Jay Folb
Námět: Gene Reynolds a Jay Folb
1976-12-1414. prosince 1976U-815
11114Hawk's NightmareHawkeyho noční můra Burt MetcalfeBurt Prelutsky1976-12-2121. prosince 1976U-804
11215The Most Unforgettable CharactersNezapomenutelné osobnosti Burt MetcalfeKen Levine a David Isaacs1977-01-044. ledna 1977U-818
1131638 Across38 vodorovně Burt MetcalfeJim Fritzell a Everett Greenbaum1977-01-1111. ledna 1977U-821
11417Ping PongPing Pong William JurgensenSid Dorfman1977-01-1818. ledna 1977U-817
11518End RunPoslední běh Harry MorganJohn D. Hess1977-01-2525. ledna 1977U-816
11619Hanky PankyTechtle mechtle Gene ReynoldsGene Reynolds1977-02-011. února 1977U-822
11720HepatitisŽloutenka Alan AldaAlan Alda1977-02-088. února 1977U-823
11821The General's PractitionerGenerálův osobní lékař Alan RafkinBurt Prelutsky1977-02-1515. února 1977U-807
11922Movie TonightDnes večer promítáme Burt MetcalfeGene Reynolds, Don Reo, Allan Katz a Jay Folb1977-02-2222. února 1977U-824
12023SouvenirsSuvenýry Joshua ShelleyScénář: Burt Prelutsky
Námět: Burt Prelutsky a Reinhold Weege
1977-03-011. března 1977U-819
12124Post OpPooperační Gene ReynoldsScénář: Ken Levine a David Isaacs
Námět: Gene Reynolds a Jay Folb
1977-03-088. března 1977U-825
12225Margaret's MarriageMargaretina svatba Gene ReynoldsEverett Greenbaum a Jim Fritzell1977-03-1515. března 1977U-820

Šestá řada (1977–1978)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1231Fade Out, Fade In (Part 1)Střídání stráží (1. část) Hy AverbackJim Fritzell a Everett Greenbaum1977-09-2020. září 1977Y-101
1242Fade Out, Fade In (Part 2)Střídání stráží (2. část) Hy AverbackJim Fritzell a Everett Greenbaum1977-09-2020. září 1977Y-102
1253Fallen IdolPadlý idol Alan AldaAlan Alda1977-09-2727. září 1977Y-104
1264Last LaughKdo se směje naposled Don WeisEverett Greenbaum a Jim Fritzell1977-10-044. října 1977Y-103
1275War of NervesVálka nervů Alan AldaAlan Alda1977-10-1111. října 1977Y-106
1286The Winchester TapesWinchesterovy nahrávky Burt MetcalfeEverett Greenbaum a Jim Fritzell1977-10-1818. října 1977Y-107
1297The Light That FailedSvětlo, které zhaslo Charles DubinBurt Prelutsky1977-10-2525. října 1977Y-108
1308In Love and WarLáska a válka Alan AldaAlan Alda1977-11-011. listopadu 1977Y-112
1319Change DayVýměnný den Don WeisLaurence Marks1977-11-088. listopadu 1977Y-113
13210ImagesTetovaný Burt MetcalfeBurt Prelutsky1977-11-1515. listopadu 1977Y-105
13311The M*A*S*H OlympicsOlympiáda v M*A*S*Hi Don WeisKen Levine a David Isaacs1977-11-2222. listopadu 1977Y-111
13412The Grim ReaperHrobař George TyneBurt Prelutsky1977-11-2929. listopadu 1977Y-110
13513Comrades in Arms (Part 1)Kamarádi ve zbrani (1. část) Burt Metcalfe a Alan AldaAlan Alda1977-12-066. prosince 1977Y-116
13614Comrades in Arms (Part 2)Kamarádi ve zbrani (2. část) Alan Alda a Burt MetcalfeAlan Alda1977-12-1313. prosince 1977Y-117
13715The Merchant of KoreaKupec korejský William JurgensenKen Levine a David Isaacs1977-12-2020. prosince 1977Y-118
13816The Smell of MusicVůně hudby Stuart MillarJim Fritzell a Everett Greenbaum1978-01-033. ledna 1978Y-115
13917Patent 4077Pacient 4077 Harry MorganKen Levine a David Isaacs1978-01-1010. ledna 1978Y-114
14018Tea and EmpathyČaj Don WeisBill Idelson1978-01-1717. ledna 1978Y-109
14119Your Hit ParadeHitparáda George TyneRonny Graham1978-01-2424. ledna 1978Y-124
14220What's Up, Doc?O co jde, šéfe? George TyneLarry Balmagia1978-01-3030. ledna 1978Y-119
14321Mail Call ThreeVolaní pošty potřetí Charles DubinEverett Greenbaum a Jim Fritzell1978-02-066. února 1978Y-121
14422Temporary DutyDočasná výměna Burt MetcalfeLarry Balmagia1978-02-1313. února 1978Y-125
14523Potter's RetirementPotterovo odvolání William JurgensenLaurence Marks1978-02-2020. února 1978Y-120
14624Dr. Winchester and Mr. HydeDr. Winchester a Mr. Hyde Charles DubinKen Levine, David Isaacs a Ronny Graham1978-02-2727. února 1978Y-122
14725Major TopperMajor Machr Charles DubinAllyn Freeman1978-03-2727. března 1978Y-123

Sedmá řada (1978–1979)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1481Commander PierceVelitel Pierce Burt MetcalfeScénář: Ronny Graham
Námět: Ronny Graham a Don Segall
1978-09-1818. září 1978T-404
1492Peace on UsMír s námi George TyneKen Levine a David Isaacs1978-09-2525. září 1978T-401
1503LilLil Burt MetcalfeSheldon Bull1978-10-022. října 1978T-406
1514Our Finest Hour (Part 1)Naše nejlepší okamžiky (1. část) Burt MetcalfeKen Levine, David Isaacs, Larry Balmagia, Ronny Graham a David Lawrence1978-10-099. října 1978T-408
1525Our Finest Hour (Part 2)Naše nejlepší okamžiky (2. část) Burt MetcalfeKen Levine, David Isaacs, Larry Balmagia, Ronny Graham a David Lawrence1978-10-099. října 1978T-409
1536The Billfold SyndromeBillfoldův syndrom Alan AldaKen Levine a David Isaacs1978-10-1616. října 1978T-405
1547None Like it HotNikdo to nemá rád horké Tony MordenteKen Levine, David Isaacs a Johnny Bonaduce1978-10-2323. října 1978T-410
1558They Call the Wind KoreaVolaní korejského větru Charles DubinKen Levine a David Isaacs1978-10-3030. října 1978T-407
1569Major EgoMajor Ego Alan AldaLarry Balmagia1978-11-066. listopadu 1978T-412
15710Baby, It's Cold OutsideHej, je tu zima! George TyneGary David Goldberg1978-11-1313. listopadu 1978T-403
15811Point of ViewNa vlastní oči Charles DubinKen Levine a David Isaacs1978-11-2020. listopadu 1978T-415
15912Dear ComradeDrahý soudruhu Charles DubinTom Reeder1978-11-2727. listopadu 1978T-413
16013Out of GasBez plynu Mel DamskiTom Reeder1978-12-044. prosince 1978T-411
16114An Eye for a ToothOko za oko, zub za zub Charles DubinRonny Graham1978-12-1111. prosince 1978T-414
16215Dear SisDrahá sestro Alan AldaAlan Alda1978-12-1818. prosince 1978T-417
16316B.J. Papa SanB.J. Papa San James SheldonLarry Balmagia1979-01-011. ledna 1979T-402
16417IngaInga Alan AldaAlan Alda1979-01-088. ledna 1979T-420
16518The PriceCena Charles DubinErik Tarloff1979-01-1515. ledna 1979T-418
16619The Young and the RestlessMladí a neklidní William JurgensenMitch Markowitz1979-01-2222. ledna 1979T-421
16720Hot Lips is Back in TownŠťabajzna se vrací Charles DubinScénář: Larry Balmagia a Bernard Dilbert
Námět: Bernard Dilbert a Gary Markowitz
1979-01-2929. ledna 1979T-419
16821C*A*V*EJ*E*S*K*Y*N*Ě William JurgensenLarry Balmagia a Ronny Graham1979-02-055. února 1979T-423
16922Rally Round the Flagg, BoysPozor na Flagga, chlapci! Harry MorganMitch Markowitz1979-02-1414. února 1979T-425
17023Preventative MedicinePreventivní léčba Tony MordenteTom Reeder1979-02-1919. února 1979T-416
17124A Night at Rosie'sNoc u Rosie Burt MetcalfeKen Levine a David Isaacs1979-02-2626. února 1979T-426
17225Ain't Love Grand?Ach ta láska Mike FarrellKen Levine a David Isaacs1979-03-055. března 1979T-422
17326The PartyPárty Burt MetcalfeAlan Alda a Burt Metcalfe1979-03-1212. března 1979T-424

Osmá řada (1979–1980)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1741Too Many CooksPříliš mnoho kuchařů Charles S. DubinDennis Koenig1979-09-1717. září 1979S-601
1752Are You Now, Margaret?Kdo jsi, Margaret? Charles S. DubinThad Mumford a Dan Wilcox1979-09-2424. září 1979S-602
1763Guerilla My DreamsPartyzánské sny Alan AldaBob Colleary1979-10-011. října 1979S-603
1774Good-Bye Radar (Part 1)Sbohem Radare (1. část) Charles S. DubinKen Levine a David Isaacs1979-10-088. října 1979S-610
1785Good-Bye Radar (Part 2)Sbohem Radare (2. část) Charles S. DubinKen Levine a David Isaacs1979-10-1515. října 1979S-611
1796Period of AdjustmentČas přizpůsobování Charles S. DubinJim Mulligan a John Rappaport1979-10-2222. října 1979S-604
1807Nurse DoctorSestra doktorka Charles S. DubinScénář: Sy Rosen, Thad Mumford a Dan Wilcox
Námět: Sy Rosen
1979-10-2929. října 1979S-608
1818Private FinanceOsobní finance Charles S. DubinDennis Koenig1979-11-055. listopadu 1979S-605
1829Mr. and Mrs. Who?Pan a paní Kdo? Burt MetcalfeRonny Graham1979-11-1212. listopadu 1979S-606
18310The Yalu Brick RoadCesta ke žlutému mostu Charles S. DubinMike Farrell1979-11-1919. listopadu 1979S-607
18411Life TimeČas života Alan AldaAlan Alda a Walter D. Dishell, M.D.1979-11-2626. listopadu 1979S-609
18512Dear Uncle AbdulDrahý strýčku Abdule William JurgensenJohn Rappaport & Jim Mulligan1979-12-033. prosince 1979S-613
18613Captain's OutrageousBitva o kapitána Burt MetcalfeThad Mumford a Dan Wilcox1979-12-1010. prosince 1979S-614
18714Stars and StripesHvězdy a pruhy Harry MorganDennis Koenig1979-12-1717. prosince 1979S-615
18815Yessir, That's Our BabyAno, to je naše dítě Alan AldaJim Mulligan1979-12-3131. prosince 1979S-617
18916Bottle FatigueVyčerpaná láhev Burt MetcalfeThad Mumford a Dan Wilcox1980-01-077. ledna 1980S-618
19017Heal ThyselfUzdravte je Mike FarrellScénář: Dennis Koenig
Námět: Dennis Koenig a Gene Reynolds
1980-01-1414. ledna 1980S-616
19118Old SoldiersVšichni dobří vojáci Charles S. DubinDennis Koenig1980-01-2121. ledna 1980S-620
19219Morale VictoryMorální vítězství Charles S. DubinJohn Rappaport1980-01-2828. ledna 1980S-619
19320Lend a HandPomocná ruka Alan AldaAlan Alda1980-02-044. února 1980S-621
19421Goodbye, Cruel WorldSbohem, krutý světe Charles S. DubinThad Mumford a Dan Wilcox1980-02-1111. února 1980S-622
19522DreamsSny Alan AldaScénář: Alan Alda
Námět: Alan Alda a James Jay Rubinfier
1980-02-1818. února 1980S-612
19623War Co-RespondentVálečná dopisovatelka Mike FarrellMike Farrell1980-03-033. března 1980S-624
19724Back PayCena války Burt MetcalfeThad Mumford, Dan Wilcox a Dennis Koenig1980-03-1010. března 1980S-625
19825April FoolsSezóna hlouposti Charles S. DubinDennis Koenig1980-03-2424. března 1980S-623

Devátá řada (1980–1981)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
1991The Best of EnemiesNejlepší nepřítel Charles S. DubinSheldon Bull1980-11-1717. listopadu 1980Z-404
2002LettersDopisy Charles S. DubinDennis Koenig1980-11-2424. listopadu 1980Z-403
2013Cementing RelationshipsBetonové přátelství Charles S. DubinDavid Pollock and Elias Davis1980-12-011. prosince 1980Z-401
2024Father's DayDen otců Alan AldaKaren Hall1980-12-088. prosince 1980Z-405
2035Death Takes a HolidaySmrt na prázdninách Mike FarrellScénář: Mike Farrell, John Rappaport a Dennis Koenig
Námět: Thad Mumford, Dan Wilcox a Burt Metcalfe
1980-12-1515. prosince 1980Z-408
2046A War for All SeasonsVálka pro všechny sezóny Burt MetcalfeDan Wilcox a Thad Mumford1980-12-2929. prosince 1980Z-409
2057Your Retention, PleaseVerbování Charles S. DubinErik Tarloff1981-01-055. ledna 1981Z-406
2068Tell It to the MarinesŘekněte to mariňákům Harry MorganHank Bradford1981-01-1212. ledna 1981Z-410
2079Taking the FifthHlavní cena Charles S. DubinElias Davis a David Pollock1981-01-1919. ledna 1981Z-407
20810Operation FriendshipOperace přátelství Rena DownDennis Koenig1981-01-2626. ledna 1981Z-412
20911No SweatŽádné pocení Burt MetcalfeJohn Rappaport1981-02-022. února 1981Z-402
21012Depressing NewsNepříjemné zprávy Alan AldaDan Wilcox a Thad Mumford1981-02-099. února 1981Z-411
21113No Laughing MatterVážná věc Burt MetcalfeElias Davis a David Pollock1981-02-1616. února 1981Z-413
21214Oh, How We DancedÓ, to si tancujeme Burt MetcalfeJohn Rappaport1981-02-2323. února 1981Z-414
21315Bottoms UpAž do dna Alan AldaDennis Koenig1981-03-022. března 1981Z-415
21416The Red/White BluesRudobílé blues Gabrielle BeaumontElias Davis a David Pollock1981-03-099. března 1981Z-416
21517Bless You, HawkeyePozdrav pánbu, Hawkeye Nell CoxDan Wilcox a Thad Mumford1981-03-1616. března 1981Z-417
21618Blood BrothersPokrevní bratři Harry MorganDavid Pollock a Elias Davis1981-04-066. dubna 1981Z-421
21719The Foresight SagaPředpovězená sága Charles S. DubinDennis Koenig1981-04-1313. dubna 1981Z-422
21820The Life You SaveŽivot, který jsi zachránil Alan AldaJohn Rappaport a Alan Alda1981-05-044. května 1981Z-418

Desátá řada (1981–1982)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
2191That's Show Biz (Part 1)To je showbyznis (1. část) Charles S. DubinDavid Pollock a Elias Davis1981-10-2626. října 1981Z-419
2202That's Show Biz (Part 2)To je showbyznis (2. část) Charles S. DubinDavid Pollock a Elias Davis1981-10-2626. října 1981Z-420
2213Identity CrisisKrize identity David Ogden StiersDan Wilcox a Thad Mumford1981-11-022. listopadu 1981Z-423
2224Rumor at the TopZaručené informace Charles S. DubinDavid Pollock a Elias Davis1981-11-099. listopadu 1981Z-424
2235Give 'Em Hell, HawkeyeJen jim to nandej, Hawkeye Charles S. DubinDennis Koenig1981-11-1616. listopadu 19811-G01
2246Wheelers and DealersPracující žena Charles S. DubinThad Mumford a Dan Wilcox1981-11-2323. listopadu 19811-G02
2257Communication BreakdownKomunikační potíže Alan AldaKaren Hall1981-11-3030. listopadu 19811-G03
2268Snap JudgmentKrátký proces (1. část) Hy AverbackPaul Perlove1981-12-077. prosince 19811-G04
2279Snappier JudgmentKrátký proces (2. část) Hy AverbackPaul Perlove1981-12-1414. prosince 19811-G05
22810'Twas the Day After ChristmasTo byl den po Vánocích Burt MetcalfeElias Davis a David Pollock1981-12-2828. prosince 19811-G06
22911Follies of the Living - Concerns of the DeadSmrtí nic nekončí Alan AldaAlan Alda1982-01-044. ledna 19821-G07
23012The Birthday GirlsNarozeninové dívky Charles S. DubinKaren Hall1982-01-1111. ledna 19821-G08
23113Blood and GutsKrev a střeva Charles S. DubinLee H. Grant1982-01-1818. ledna 19821-G09
23214A Holy MessMše svatá Burt MetcalfeDavid Pollock and Elias Davis1982-02-011. února 19821-G10
23315The Tooth Shall Set You FreeZub tě osvobodí Charles S. DubinDavid Pollock and Elias Davis1982-02-088. února 19821-G11
23416Pressure PointsTlakové body Charles S. DubinDavid Pollock and Elias Davis1982-02-1515. února 19821-G12
23517Where There's a Will, There's a WarKde je vůle, tam je i válka Alan AldaDavid Pollock a Elias Davis1982-02-2222. února 19821-G13
23618Promotion CommotionVšeobecné pozdvižení Charles S. DubinDennis Koenig1982-03-011. března 19821-G14
23719HeroesHrdinové Nell CoxThad Mumford a Dan Wilcox1982-03-1515. března 19821-G15
23820Sons and BowlersSynové a kuželkáři Hy AverbackElias Davis a David Pollock1982-03-2222. března 19821-G16
23921Picture ThisZachyť to Burt MetcalfeKaren Hall1982-04-055. dubna 19821-G17
24022That Darn KidZlořečená koza David Ogden StiersKaren Hall1982-04-1212. dubna 19821-G19

Jedenáctá řada (1982–1983)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řadě Původní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAProdukční kód
2411Hey, Look Me OverKoukni na mě Susan OliverAlan Alda a Karen Hall1982-10-2525. října 19821-G21
2422Trick or TreatmentIluze nebo terapie Charles S. DubinDennis Koenig1982-11-011. listopadu 19829-B01
2433Foreign AffairsPropaganda Charles S. DubinDavid Pollock a Elias Davis1982-11-088. listopadu 19821-G22
2444The Joker is WildDivoký vtipálek Burt MetcalfeJohn Rappaport and Dennis Koenig1982-11-1515. listopadu 19821-G24
2455Who Knew?Kdo ví? Harry MorganElias Davis a David Pollock1982-11-2222. listopadu 19821-G18
2466BombshellsSenzační zpráva Charles S. DubinDan Wilcox a Thad Mumford1982-11-2828. listopadu 19829-B02
2477Settling DebtsPochybnosti Michael SwitzerThad Mumford a Dan Wilcox1982-12-066. prosince 19821-G23
2488The Moon is Not BlueStřízlivý měsíc Charles S. DubinLarry Balmagia1982-12-1313. prosince 19821-G20
2499Run for the MoneyBěh pro peníze Nell CoxScénář: Elias Davis a David Pollock
Námět: Mike Farrell, Elias Davis a David Pollock
1982-12-2020. prosince 19829-B03
25010U.N., the Night and the MusicOSN, noc a hudba Harry MorganElias Davis a David Pollock1983-01-033. ledna 19839-B06
25111Strange BedfellowsPodivní spolunocležníci Mike FarrellKaren Hall1983-01-1010. ledna 19839-B07
25212Say No MoreNeříkej už ne Charles S. DubinJohn Rappaport1983-01-2424. ledna 19839-B08
25313Friends and EnemiesPřátelé a nepřátelé Jamie FarrKaren Hall1983-02-077. února 19839-B05
25414Give and TakeDávej a ber Charles S. DubinDennis Koenig1983-02-1414. února 19839-B09
25515As Time Goes ByJak jde čas Burt MetcalfeDan Wilcox a Thad Mumford1983-02-2121. února 19839-B10
25616Goodbye, Farewell and AmenNashledanou, sbohem a amen Alan AldaAlan Alda, Burt Metcalfe, John Rappaport, Dan Wilcox, Thad Mumford, Elias Davis, David Pollock, Karen Hall1983-02-2828. února 19839-B04

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of M*A*S*H episodes na anglické Wikipedii.


Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

  • M.A.S.H. – seznam epizod na SerialZone.cz
  • (anglicky) M*A*S*H – průvodce epizodami na TV.com