Seznam dílů seriálu Haló, haló!

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Toto je seznam dílů seriálu Haló, haló!. Britská situační komedie Haló, haló! vznikala v období let 1982 až 1992 pro televizi BBC. Pilotní díl byl natočen v roce 1982, natáčení ostatních dílů první série začalo až o dva roky později. Premiéra seriálu v českém znění se uskutečnila v roce 1997.

Většina dílů navazuje na předešlý vývoj děje a obsahuje odkazy do minulé události. Na začátku každého dílu hlavní postava, René, krátce uvede diváky do obrazu, většinou shrne poslední události slovy, která začínají: „Asi se právě divíte, co dělám…“.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

Řada Díly Premiéra ve VB Premiéra v Česku
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
Pilotní díl 19821230a30. prosince 1982 19970102a2. ledna 1997
1 719840907a7. září 198419841026a26. října 198419970107a7. ledna 199719970121a21. ledna 1997
2 619851021a21. října 198519851125a25. listopadu 198519970122a22. ledna 199719970204a4. února 1997
Vánoční speciál 19851226a26. prosince 1985 19970205a5. února 1997
3 619861205a5. prosince 198619870109a9. ledna 198719970206a6. února 199719970219a19. února 1997
4 619871107a7. listopadu 198719871212a12. prosince 198719970220a20. února 199719970306a6. března 1997
5 2619880903a3. září 198819890225a25. února 198919970311a11. března 199719970508a8. května 1997
6 819890902a2. září 198919891021a21. října 198919970513a13. května 199719970528a28. května 1997
7 1019910105a5. ledna 199119910316a16. března 199119970529a29. května 199719970624a24. června 1997
Vánoční speciál 19911224a24. prosince 1991 19970626a26. června 1997
8 719920105a5. ledna 199219920301a1. března 199219970701a1. července 199719970722a22. července 1997
9 619921109a9. listopadu 199219921214a14. prosince 199219970724a24. července 199719970812a12. srpna 1997
The Best of 'Allo 'Allo! 19940817a17. srpna 1994 nebylo vysíláno
The Return of 'Allo 'Allo! 20070428a28. dubna 2007 nebylo vysíláno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl (1982)[editovat | editovat zdroj]

Pilotní díl seriálu je někdy uváděn samostatně, jindy jako první díl první série, jejíž ostatní díly pokračují s posunutým číslováním.

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
11The British Are ComingAngláni přicházejí David CroftJeremy Lloyd a David Croft19821230a30. prosince 1982

První řada (1984)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
21The British 'ave Come[pozn. 1]
The Fallen Madonna[pozn. 2]
Angláni jsou tady David CroftJeremy Lloyd a David Croft19840907a7. září 1984
32Pigeon PostHolubí pošta David CroftJeremy Lloyd a David Croft19840914a14. září 1984
43Saville Row to the RescueZáchrana ze Saville Row David CroftJeremy Lloyd a David Croft19840921a21. září 1984
54The ExecutionPoprava David CroftJeremy Lloyd a David Croft19840928a28. září 1984
65The FuneralPohřeb David CroftJeremy Lloyd a David Croft19841005a5. října 1984
76Reds Nick ColonelPlukovník slaví David CroftJeremy Lloyd a David Croft19841019a19. října 1984
87The Dance of Hitler YouthTanec Hitlerových hochů David CroftJeremy Lloyd a David Croft19841026a26. října 1984

Druhá řada (1985)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
91Six Big BoobiesŠest velkých melounů David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851021a21. října 1985
102The Wooing of Widow ArtoisNámluvy vdovy Artoisové David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851028a28. října 1985
113The Policeman ComethPřichází polucista David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851104a4. listopadu 1985
124Swiftly and with StyleRychle a stylově David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851111a11. listopadu 1985
135The DuelSouboj David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851118a18. listopadu 1985
146Herr Flick's RevengePomsta Herr Flicka David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851125a25. listopadu 1985

Vánoční speciál (1985)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
151The Gâteau from the Château[pozn. 1]
Klinkerhoffen in Control[pozn. 2]
Dort ze zámku David CroftJeremy Lloyd a David Croft19851226a26. prosince 1985

Třetí řada (1986–1987)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
161The Nicked KnockwurstUkradený salám David CroftJeremy Lloyd a David Croft19861205a5. prosince 1986
172Gruber Does Some Mincing[pozn. 1]
Gruber Carpeted
Gruber v ráži David Croft a Robin CarrJeremy Lloyd a David Croft19861212a12. prosince 1986
183The Sausage in the WardrobeSalám ve skříni David Croft a Robin CarrJeremy Lloyd a David Croft19861219a19. prosince 1986
194Flight of FancyLetecký den David Croft a Robin CarrJeremy Lloyd a David Croft19861226a26. prosince 1986
205Pretty Maids All in a RowSlužebné David Croft a Robin CarrJeremy Lloyd a David Croft19870102a2. ledna 1987
216The Great Un-EscapeVelký přítěk David Croft a Robin CarrJeremy Lloyd a David Croft19870109a9. ledna 1987

Čtvrtá řada (1987)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
221Prisoners of War[pozn. 1]
Hans Goes Over The Top[pozn. 2]
Váleční zajatci David Croft a Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19871107a7. listopadu 1987
232Camp DanceTaneční vystoupení David Croft a Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19871114a14. listopadu 1987
243Good Staff Are Hard to FindKvalita neroste na stromě David Croft a Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19871121a21. listopadu 1987
254The Flying NunLétající jeptiška David Croft a Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19871128a28. listopadu 1987
265The Sausages in the TrousersSalám v kalhotech David CroftJeremy Lloyd a David Croft19871205a5. prosince 1987
276The Jet-Propelled Mother-In-LawRaketová tchyně David Croft a Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19871212a12. prosince 1987

Pátá řada (1988–1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
281Desperate Doings in the DungeonŽalář David CroftJeremy Lloyd a David Croft19880903a3. září 1988
292The Camera in the PotatoBramborový aparát Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19880910a10. září 1988
303Dinner with the GeneralKrádež trezoru Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19880917a17. září 1988
314The Dreaded Circular SawSvíčky pro Reného Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19880924a24. září 1988
325Otherwise Engaged[pozn. 1]
Enter Denise[pozn. 2]
Dětská láska Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881001a1. října 1988
336A Marriage of InconvenienceTěžké manželství Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881008a8. října 1988
347No Hiding Place[pozn. 1]
Post-Matrimonial Depression[pozn. 2]
Jsem svůj otec Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881015a15. října 1988
358The Arrival of the Homing DuckDalekonosný kačer Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881022a22. října 1988
369Watch the BirdieKonference Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881029a29. října 1988
3710René - Under an Assumed NoseVýbušný nos Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881105a5. listopadu 1988
3811The Confusion of the GeneralsSedláci a prodavači cibule Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881112a12. listopadu 1988
3912Who's for the VaticanLoďka Susan BelbinJeremy Lloyd a David Croft19881119a19. listopadu 1988
4013Ribbing the BonkBankovní loupež Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881126a26. listopadu 1988
4114The Reluctant MillionairesHorké peníze Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881203a3. prosince 1988
4215A Duck for LaunchFalešné peníze Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881210a10. prosince 1988
4316The Exploding BedpanNemocnice Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881217a17. prosince 1988
4417Going Like a BombNášlapné miny Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881224a24. prosince 1988
4518Money to BurnPeníze z nebe Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19881231a31. prosince 1988
4619Puddings Can Go OffVánoční puding Martin DennisJeremy Lloyd a David Croft19890107a7. ledna 1989
4720Land Mines for LondonShozeni v Anglii Richard BodenJeremy Lloyd a David Croft19890114a14. ledna 1989
4821Flight to GenevaPrťavá ponorka Richard BodenJeremy Lloyd a David Croft19890121a21. ledna 1989
4922Train of EventsTrezor Richard BodenJeremy Lloyd a David Croft19890128a28. ledna 1989
5023An Enigma VariationKvarteto Excelsior Richard BodenJeremy Lloyd a David Croft19890204a4. února 1989
5124Wedding BlossSvatba s Edith Richard BodenJohn Chapman a Ian Davidson19890211a11. února 1989
5225Down the DrainVelký splách Richard BodenRonald Wolfe a Ronald Chesney19890218a18. února 1989
5326All in Disgeese[pozn. 1]
Enigma's End[pozn. 2]
Enigma Richard BodenJeremy Lloyd a David Croft19890225a25. února 1989

Šestá řada (1989)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
541Desperate Doings in the Graveyard[pozn. 1]
Rene's Ghost[pozn. 2]
Reného duch David CroftJeremy Lloyd a David Croft19890902a2. září 1989
552The Gestapo for the High Jump[pozn. 1]
It's Raining Italians[pozn. 2]
Falešní letci David CroftJeremy Lloyd a David Croft19890909a9. září 1989
563The Nouvion Oars[pozn. 1]
The Goose and the Submarine[pozn. 2]
Husa s blikajíma očima David CroftJeremy Lloyd a David Croft19890916a16. září 1989
574The Nicked Airmen[pozn. 1]
Rescuing the Airmen[pozn. 2]
Záchrana letců David CroftJeremy Lloyd a David Croft19890923a23. září 1989
585The Airmen De-Nicked[pozn. 1]
Intelligence Officers[pozn. 2]
Chlapci z rozvědky David CroftJeremy Lloyd a David Croft19890930a30. září 1989
596The Crooked Fences[pozn. 1]
The Fence[pozn. 2]
Plot David CroftJeremy Lloyd a David Croft19891007a7. října 1989
607Crabtree's Podgeon Pist[pozn. 1]
Fanny's Wedding[pozn. 2]
Fanny se vdává David CroftJeremy Lloyd a David Croft19891014a14. října 1989
618Rising to the Occasion[pozn. 1]
The Flying Bed[pozn. 2]
Létající postel David CroftJeremy Lloyd a David Croft19891021a21. října 1989

Sedmá řada (1991)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
621A Quiet Honeymoon[pozn. 1]
Von Flockenstuffen in Command[pozn. 2]
Padělané doklady Mike StephensJeremy Lloyd a Paul Adam19910105a5. ledna 1991
632An Almighty Bang[pozn. 1]
Free at Last[pozn. 2]
Výbušné svíčky Sue LongstaffJeremy Lloyd a Paul Adam19910112a12. ledna 1991
643Fleeing Monks[pozn. 1]
Eloping to England[pozn. 2]
Let do Anglie Mike StephensJeremy Lloyd a Paul Adam19910119a19. ledna 1991
654Up the Crick Without a Piddle[pozn. 1]
Hello Hans[pozn. 2]
René v Anglii Sue LongstaffJeremy Lloyd a Paul Adam19910126a26. ledna 1991
665The Gestapo Ruins a Picnic[pozn. 1]
Lines of Communication[pozn. 2]
Telegrafní sloupy Mike StephensJeremy Lloyd a Paul Adam19910202a2. února 1991
676The Spirit of NouvionDuch Nuvionu Sue LongstaffJeremy Lloyd a Paul Adam19910209a9. února 1991
687Leg it to Spain![pozn. 1]
A Barrel Full of Airmen[pozn. 2]
Sudy na víno Mike StephensJeremy Lloyd a Paul Adam19910216a16. února 1991
698Prior Engagements[pozn. 1]
Stuck![pozn. 2]
Pomatené manželství Sue LongstaffJeremy Lloyd a Paul Adam19910223a23. února 1991
709Soup and Sausage[pozn. 1]
The Ice Cream Truck[pozn. 2]
Zmrzlina Mike StephensJeremy Lloyd a Paul Adam19910302a2. března 1991
7110René of the Gypsies[pozn. 1]
The Gypsy Carnival[pozn. 2]
Cikáni Sue LongstaffJeremy Lloyd a Paul Adam19910316a16. března 1991

Vánoční speciál (1991)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
721A Bun in the OvenTěhotenství John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19911224a24. prosince 1991

Osmá řada (1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
731Arousing Suspicions[pozn. 1]
The Radio Station
Rádio John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920105a5. ledna 1992
742A Woman Never Lies[pozn. 1]
Blackmail & Robbery
Vydírání a krádež John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920112a12. ledna 1992
753Hitler's Last Heil[pozn. 1]
Dynamite for Hitler
Dynamit pro Hitlera John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920119a19. ledna 1992
764Awful Wedded Wife[pozn. 1]
Capturing Hitler
Chycení Hitlera John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920126a26. ledna 1992
775Firing Squashed[pozn. 1]
Hitler on the Run
Hitler na útěku John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920202a2. února 1992
786A Fishful of Francs[pozn. 1]
The Fish
Ryba John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920209a9. února 1992
797A Swan Song[pozn. 1]
Escape to Spain
Útěk do Španělska John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19920301a1. března 1992

Devátá řada (1992)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářDatum premiéry
801Gone with the Windmill[pozn. 1]
Fighting with Windmills[pozn. 2]
Větrný mlýn John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921109a9. listopadu 1992
812A Tour de France[pozn. 1]
Missing and Presumed Dead[pozn. 2]
Otroci lásky John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921116a16. listopadu 1992
823Dead Man Marching[pozn. 1]
René Artois Is Still Dead[pozn. 2]
Amnézie John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921123a23. listopadu 1992
834Tarts and Flickers[pozn. 1]
The Fishmonger Float[pozn. 2]
Rybářská přehlídka John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921130a30. listopadu 1992
845A Fishy Send-Off[pozn. 1]
Sand Trap[pozn. 2]
Golfový klub John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921207a7. prosince 1992
856A Winkle in Time[pozn. 1]
The End of the War[pozn. 2]
Konec války John B. HobbsJeremy Lloyd a Paul Adam19921214a14. prosince 1992

Další speciály[editovat | editovat zdroj]

U příležitosti 10. výročí seriálu vznikl dodatečný speciální díl složený většinou z archivních záběrů, doplněný i novými scénami. Další speciál vznikl o dlouhých 13 let později a kombinuje archivní záběry s novými scénami a rozhovory s herci.

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevScénářDatum premiéry
861The Best of 'Allo 'Allo!Jeremy Lloyd a Paul Adam (dodatečné scény)19940817a17. srpna 1994
881The Return of 'Allo 'Allo!Jeremy Lloyd (nové scény)20070428a28. dubna 2007

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Název použitý na britských DVD Regionu 2.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Název použitý na DVD Regionu 1.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of 'Allo 'Allo! episodes na anglické Wikipedii.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]