Serhij Berďajev

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Serhij Berďajev
Бердяєв Сергій Олександрович.jpg
Narození 1860
Kyjev
Úmrtí 19. listopadujul. / 2. prosince 1914greg. (ve věku 53–54 let)
Kyjev
Povolání básník a spisovatel
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Serhij Oleksandrovyč Berďajev (rusky Сергей Александрович Бердяев; 1860-1914) byl ukrajinský a ruský básník, spisovatel, novinář, překladatel. Starší bratr ruského filosofa Nikolaje Berďajeva.

Život[editovat | editovat zdroj]

Narodil se roku 1860 v Kyjevě. Studoval medicínu v Kyjevě a Petrohradě. Psal rusky a ukrajinsky, přispíval do ruských a ukrajinských periodik.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Básně[editovat | editovat zdroj]

Vnoči (V noci), Mojim synam (Mým synům), Do Ukrajiny (Ukrajině), ve kterých jsou vyjádřené sympatie Ukrajině a její kulturním snahám. Dílo je přetížené abstraktní patetikou.

Povídky[editovat | editovat zdroj]

Narečenyj (Ženich)

Překlady[editovat | editovat zdroj]

  • z ukrajinštiny do němčiny a ruštiny: Ivan Franko, Mykola Voronyj
  • z ruštiny a němčiny do ukrajinštiny: I.Surikov, F.Freiligrat

Publicistika[editovat | editovat zdroj]

Statě o tvorbě Ivana Karpenka-Karého, Mykoly Lysenka, Maurice Maeterlincka aj.

Nikolaj Berďajev o svém bratrovi[editovat | editovat zdroj]

„Bratr byl výjimečně obdařeným člověkem, ačkoliv v jiném směru než já, moc hodný, ale duševně nemocný a nešťastný, nedokázal své životní nadání realizovat...“ (N. Berďajev: Samopoznanije – opyt filosofičěskoj biografii)

Reference[editovat | editovat zdroj]

  • Jevhen Sverstjuk: Na chvyljach "Svobody", Teren, Luck 2004
  • Nikolaj Berďajev: Samopoznanije – opyt filosofičěskoj biografii, YMCA Press 1949