Ran Bosilek

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Ran Bosilek
Ranbosilek.jpg
Narození 26. září 1886
Gabrovo
Úmrtí 8. října 1958 (ve věku 72 let)
Sofie
Povolání jazykovědec, spisovatel, autor dětské literatury, překladatel a právník
Národnost Bulhaři
Stát BulharskoBulharsko Bulharsko
Alma mater Aprilov National High School
Univerzita v Sofii
Žánr knihy pro děti a mládež
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Ran Bosilek (bulharsky Ран Босилек) (26. září 1886, Gabrovo8. října 1958, Sofie), vlastním jménem Genčo Stančev Negencov (bulharsky Генчо Станчев Негенцов) byl bulharský básník, překladatel a spisovatel pro děti a mládež.

Ran Bosilek vystudoval slavistiku v Sofii a práva v Bruselu. Jako právník však působil velmi krátce, protože se začal zcela věnovat literatuře. Redigoval oblíbený dětský časopis Detska radost (1923-1948), kolem kterého soustředil řadu spisovatelů a ilustrátorů. Po válce pak redigoval časopis Družinka. Jeho dílo vyniká znalostí dětské psychologie a často těží z lidových tradic. Podstatným rysem jeho tvorby je také humor, obsažený jak v jeho převyprávěných lidových pohádkách (bulharských i zahraničních), tak i v jeho původní tvorbě (ve veselých příbězích a říkankách).

Z jeho překladatelské činnosti je nejvýznamnější překlad knihy Astrid Lindgrenové Karlsson på taket (česky pod názvem Karkulín ze střechy) z roku 1955.

Výběrová bibliografie[editovat | editovat zdroj]

  • Čik-čirik (1925, Čimčara-čim), verše
  • Nerodena moma (1926, Dívka z jiného světa), kniha bulharských lidových pohádek,
  • Patilansko casrtvo (1927, česky jako Království šťastných šibalů), příběh pro děti,
  • Baba Meca (1927, Babička Medvědice), Momče i vjatar (1931, Chlapec a vítr), Neznaen junak (1931, Neznámý junák), Ziva voda (1933, Živá voda), Garvan grači (1936, Krákající havran), knihy bulharských lidových pohádek,
  • Sestrite na Maks i Moric (1938, Sestry Makse a Morice), německé pohádky,
  • Norvežski prikazki (1941-1942, Norské pohádky), dva díly,
  • Zlatno gušterče (1942, Zlatá ještěřička), verše,
  • Švedski prikazki (1942-1943, Švédské pohádky), dva díly,
  • Radost (1956, Radost), kniha bulharských lidových pohádek.

Česká vydání[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

Související články[editovat | editovat zdroj]