Quim Monzó

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Quim Monzó
Quim Monzo 36.jpg
Rodné jméno Joaquim Monzó i Gómez
Narození 24. března 1952 (66 let)
Barcelona
Povolání novinář, spisovatel, scenárista, překladatel a esejista
Stát ŠpanělskoŠpanělsko Španělsko
Žánr román, povídka a článek
Významná díla Uf, va dir ell
El perquè de tot plegat
La magnitud de la tragèdia
Položka na Wikidatech neobsahuje český štítek; můžete ho doplnitQ9033070
Ocenění Premi Prudenci Bertrana de novella (1976)
Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig (1981, 1986, 1994 a 1997)
Premi Ciutat de Barcelona (1993)
Premi Nacional de Literatura (2000)
Premi Lletra d'Or (2000)
… více na Wikidatech
Podpis Podpis
Web oficiální stránka
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Quim Monzó (* 24. března 1952, Barcelona), celým jménem Joaquim Monzó i Gómez, je španělský žurnalista, překladatel, spisovatel a karikaturista.

Životopis[editovat | editovat zdroj]

Narodil se v roce 1952 v Barceloně, hlavním městě Katalánska. Studoval grafiku a živil se i jako karikaturista. V sedmdesátých letech začal přispívat do katalánských novin Tele/eXpres články ze svých cest po Vietnamu, Kambodži, Severním Irsku či Africe. Dnes žije ve svém rodném městě a publikuje v deníku La Vanguardia.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Na začátku kariéry působil jako válečný zpravodaj, v současnosti pravidelně přispívá reportážemi a články do novin. Je známý také jako překladatel amerických autorů jako Ernest Hemingway, Thomas Hardy, Ray Bradbury aj. Na začátku kariéry psal o nepokojích na přelomu šedesátých a sedmdesátých let, především z řad studentských hnutí, příkladem je novela L’udol del griso a les clavegueres (The Howl of the Cop in the Sewers, 1976). Typická je zde práce s jazykem, kdy se snaží autor narušit klasickou větnou stavbu, to se odráží i v jeho dalším díle Self-Service, sbírce krátkých povídek, které vydal společně s Bielem Mesquidau. Velmi populární jsou jeho novely z osmdesátých let Benzina (Petrol, 1983) a La magnitud de la tragèdia (The Magnitude of the Tragedy, 1989), právě druhá jmenovaná novela byla přeložena do českého jazyka. Protagonisty díla Průšvih na druhou jsou otec s dcerou. On jako vdovec a bývalý nakladatel, ona jako vyženěná dcera a středoškolačka. Stavbou připomíná tato kniha antickou tragédii, objevují se zde humoristické prvky, což je pro autora typické. Za svou práci získal řadu prestižních španělských ocenění.

Bibliografie[editovat | editovat zdroj]

Eseje[editovat | editovat zdroj]

  • El dia del senyor, 1984.
  • Zzzzzzzz, 1987.
  • La maleta turca, 1990.
  • Hotel Intercontinental, 1991.
  • No plantaré cap arbre, 1994.
  • Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes, 1998.
  • Tot és mentida, 2000.
  • El tema del tema, 2003.
  • Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn, 2004.
  • Esplendor i glòria de la Internacional Papanates, 2010.

Knihy v katalánštině[editovat | editovat zdroj]

  • L'udol del griso al caire de les clavegueres, 1976
  • Self Service, 1977. In collaboration with Biel Mesquida.
  • Uf, va dir ell, 1978.
  • Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, 1980.
  • L'illa de Maians, 1985.
  • La magnitud de la tragèdia, 1989.
  • El perquè de tot plegat, 1993.
  • Guadalajara, 1996.
  • Vuitanta-sis contes (comprising Uf, va dir ellOlivetti, Moulinex, Chaffoteaux et MauryL'illa de MaiansEl perquè de tot plegat and Guadalajara), 1999.
  • El millor dels mons, 2001.
  • Mil cretins, 2007.

České překlady[editovat | editovat zdroj]

  • Průšvih na druhou. 1. vyd. Praha: Faun, c2006. 196 S. Překlad: Jan Schejbal

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]