Psům a Italům vstup zakázán
| Psům a Italům vstup zakázán | |
|---|---|
| Původní název | Interdit aux chiens et aux Italiens |
| Země původu |  Francie Švýcarsko Itálie |
| Jazyky | francouzština, italština a němčina |
| Délka | 70 min |
| Žánr | animovaný film |
| Scénář | Anne Paschetta Alain Ughetto |
| Režie | Alain Ughetto |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Produkce | Nicolas Burlet Alexandre Cornu |
| Hudba | Nicola Piovani |
| Kamera | Fabien Drouet Sara Sponga |
| Střih | Denis Leborgne |
| Architekt | Jean-Marc Ogier |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 2022 15. června 2022 (FIFA) 25. ledna 2023 (Francie) |
| Ocenění | Evropská filmová cena za nejlepší animovaný celovečerní film (2022) |
| Psům a Italům vstup zakázán na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Psům a Italům vstup zakázán (v originále Interdit aux chiens et aux Italiens) je francouzsko-italsko-švýcarský animovaný film z roku 2022, který režíroval Alain Ughetto. Film měl světovou premiéru na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy dne 15. června 2022.[1]
Děj
[editovat | editovat zdroj]Režisér Alain Ughetto vypráví příběh svých prarodičů, piemontských farmářů narozených na konci 19. století. Chudoba je dohnala k tomu, aby se usadili ve Švýcarsku, kde se Luigi podílel na stavbě Simplonského tunelu a poté se vrátil do Itálie. S manželkou tam vychovali velkou rodinu a zažili těžké chvíle: jako první světovou válku.
Sní o Americe, ale nakonec se usadí ve Francii, kde jsou Italové bráni za cennou pracovní sílu. Kvůli fašistickému režimu, který byl nastolen v Itálii, zůstanou ve Francii. Jejich děti byly nakonec naturalizovány jako francouzští občané.
Dabing postav
[editovat | editovat zdroj]| Ariane Ascarideová | Cesira |
| Stefano Paganini | Luigi |
| Laurent Pasquier | Vincent |
| Laura Devoti | Louisa |
| Bruno Fontaine | Nino, Gérard |
| Jacques Chambon | dílovedoucí a geometr |
| Alain Ughetto | vypravěč |
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]- Mezinárodní festival animovaných filmů Annecy: Cena poroty za celovečerní film a cena Fondation Gan pour le cinéma
- Evropské filmové ceny: nejlepší animovaný film
- César: nominace na nejlepší animovaný film
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Interdit aux chiens et aux Italiens na francouzské Wikipedii.
- ↑ Interdit aux chiens et aux Italiens (2022): Release Info [online]. IMDb [cit. 2025-03-06]. Dostupné online. (anglicky)