Primož Trubar
| Primož Trubar | |
|---|---|
.jpg) | |
| Narození | 19. června 1508 Rašica |
| Úmrtí | 28. června 1586 (ve věku 78 let) Tübingen |
| Místo pohřbení | Tübingen |
| Povolání | překladatel, teolog, překladatel Bible, katolický kněz, spisovatel, evangelický teolog, protestantský reformátor a pastor |
| Alma mater | Vídeňská univerzita |
| Významná díla | Croatian Catechismus |
| Děti | Felicijan Trubar[1] Primus Truber[1] |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Primož Trubar (9. června 1508 Rašica (občina Velike Lašče) – 28. června 1586 Tübingen) byl slovinský protestantský reformátor, zakladatel protestantské církve ve Slovinsku, konsolidátor slovinského jazyka a také autor první tištěné slovinské knihy.
Život[editovat | editovat zdroj]
Je považován za otce slovinské literatury[2], neboť jeho díla pomáhala vytvářet podobu jazyka, která se rozšířila mezi tehdejší veřejnost, vymezila a definovala národní identitu Slovinců, a která se výrazněji neměnila až do 19. století. Trubarova aktivita a překlady církevních textů do slovinštiny umožnily zpřístupnit náboženství pro tehdejší obyvatelstvo; protestantská církev kázala v domácím jazyce a rovněž knihy se četly přeložené.
Jako mladý strávil svá léta v Rijece, Salcburku a Terstu, kde se seznámil s pracemi evropských humanistů 16. století.[3] Pod patronací terstského biskupa Pietra Bonoma získal přístup ke studiu, vytvořil si široký rozhled a stal se katolickým knězem. Následně přesídlil do dnešního Slovinska, přesněji do Lublaně, kde působil jako kanovník. Jeho rozpory s katolickou církví ale rostly, pro tehdejší církevní správu stával nepřijatelným.
Vlna kritiky vzrostla poté, co Trubar přestoupil do církve protestantské oficiálně a stal se dokonce i její hlavou (superintendantem). Když však začala protireformace, začal být za své názory kritické k církvi pronásledován a byl donucen odejít do Tübingenu v dnešním Německu, kde panovala mnohem tolerantnější atmosféra k odpůrcům Říma. I tam se však skrýval a vystupoval pod různými pseudonymy.
V Tübingenu se věnoval překladům (přeložil do slovinštiny například Nový Zákon) a psaní knih – vyšlo jich celkem dvacet pět. Mezi nimi byla i první kniha, která byla ve slovinském jazyce vytištěna, stalo se jí Abecedarijum i Katekizem (Abecedarium a katechismus).
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Primož Trubar na Wikimedia Commons
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ a b Catalog of the German National Library. Dostupné online. [cit. 2024-02-16]
- ↑ Rozsáhlý článek o Trubarovi
- ↑ Článek o Primoži Trubarovi
Související články[editovat | editovat zdroj]
- Slovinští lingvisté
- Překladatelé do slovinštiny
- Spisovatelé píšící slovinsky
- Překladatelé bible
- Slovinští teologové
- Osobnosti na slovinských bankovkách
- Narození v roce 1508
- Narození 19. června
- Narození ve Středoslovinském regionu
- Úmrtí v roce 1586
- Úmrtí 28. června
- Úmrtí v Tübingenu
- Absolventi Vídeňské univerzity