Poupée de cire, poupée de son

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„Poupée de cire, poupée de son“
Skladba od France Gall
Vydáno 1965
Žánr yé-yé
Skladatel Serge Gainsbourg
Textař Serge Gainsbourg

Poupée de cire, poupée de son“ (Vosková panenka, panenka vycpaná pilinami) je píseň, se kterou v roce 1965 francouzská zpěvačka France Gall vyhrála soutěž Eurovision Song Contest. Jejím autorem je Serge Gainsbourg.

Text písně, kterým nezkušená dívka sděluje svůj vztah ke světu a svým písním, je založen na metaforách a slovních hříčkách; například název píšně odkazuje na tradiční panenky s voskovou hlavičkou a vycpaným tělíčkem, ke kterým je zpěvačka přirovnávána, slovo „son“ ale znamená také tón či hlas (písně) a vosk hrozí se roztavit v „žáru chlapců“.

Českou verzi nazpívala v roce 1966 Eva Pilarová s textem Zdeňka Borovce pod názvem „Vosková panenka“. Další českou verzi této písničky nahrála Hana Zagorová, a sice s týmž názvem „Vosková panenka“, avšak odlišným textem. Tento text napsal rovněž Zdeněk Borovec.[1][2]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. BITTNEROVÁ, Martina. France Gall. Hospodářské noviny [online]. 2007-01-25 [cit. 2019-06-27]. Dostupné online. (česky) 
  2. Hana Zagorová - Písnička / Písně / Texty / Vosková panenka. hanazagorova.xf.cz [online]. [cit. 2019-06-27]. Dostupné online.