Pořadí dílů seriálu Simpsonovi při české premiéře

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Simpsonovi v pořadí, v jakém jeho prvních dvanáct řad uvedla Česká televize při premiéře v Česku. Americký animovaný televizní seriál Simpsonovi (v originále The Simpsons) nebyl při svém prvním uvedení odvysílán v původním pořadí, nejen že bylo promícháno pořadí dílů v jedné řadě, ale několik dílů bylo dokonce přesunuto do jiné řady. Seznam platí pouze pro premiérové uvedení, při reprízách už bylo zvoleno jiné pořadí a kolem roku 2010 už začalo být dodržováno pořadí americké s díly na správném místě ve správné řadě. V přehledu jsou české premiérové vysílací řady označeny římskou číslicí (i když u několika prvních řad nebylo toto číslo v programech uváděno). Od XIII. řady vyše bylo nadlouho dodrženo pořadí jako v Americe, až v osmadvacáté řadě došlo opět k odchylce.

Simpsonovi jsou epizodický seriál, kde změna pořadí dílů většinou nehraje roli, ale několik zajímavostí české pořadí přináší

  • Jako první díl byl v Česku odvysílán díl Hezkej večer, což je první vyprodukovaný díl, ale v Americe byl zařazen až jako závěrečný 13. díl 1. řady.
  • Díl 138. slavnostní epizoda (který si utahuje z oslavování nezajímavých milníků televizních seriálů) byl v Americe odvysílán skutečně jako 138. v pořadí. V Česku až na 145. místě.
  • Nejhůř dopadla 6. řada. První její díl byl zařazen doprostřed české V. řady a poslední díl až skoro na konec řady VII.
  • Speciální čarodějnické díly vysílané v Americe při Halloweenu se objevují jednou za řadu po přibližně 20 až 25 epizodách. Při českém uvedení byly od sebe Speciální čarodějnický díl VI a Speciální čarodějnický díl VII jen tři díly daleko.
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.

I. řada (1993)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 13 (správný počet)
  • obsahuje všech 13 dílů 1. řady
  • řazení: podle produkce
  • premiéra: 8. ledna 1993 – 2. dubna 1993
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
1x13 Hezkej večer 1993-01-088. ledna 1993 7G01
1x02 Malý génius 1993-01-1515. ledna 1993 7G02
1x03 Homerova odysea 1993-01-2222. ledna 1993 7G03
1x04 Taková nenormální rodinka 1993-01-2929. ledna 1993 7G04
1x05 Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál 1993-02-055. února 1993 7G05
1x06 Smutná Líza 1993-02-1212. února 1993 7G06
1x08 Mluvící hlava 1993-02-1919. února 1993 7G07
1x01 Vánoce u Simpsonových 1993-02-2626. února 1993 7G08
1x07 Volání přírody 1993-03-055. března 1993 7G09
1x10 Světák Homer 1993-03-1212. března 1993 7G10
1x09 Ve víru vášně 1993-03-1919. března 1993 7G11
1x12 Je Šáša vinen? 1993-03-2626. března 1993 7G12
1x11 Kyselé hrozny sladké Francie 1993-04-022. dubna 1993 7G13

II. řada (1993)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 2. řady
  • řazení: podle produkce
  • premiéra: 9. dubna 1993 – 29. října 1993
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
2x04 Kdo s koho 1993-04-099. dubna 1993 7F01
2x02 Homerova dobrá víla 1993-04-1616. dubna 1993 7F02
2x01 Bart propadá 1993-04-2323. dubna 1993 7F03
2x03 Zvlášť strašidelní Simpsonovi 1993-04-3030. dubna 1993 7F04
2x05 Homer maskotem 1993-05-077. května 1993 7F05
2x08 Ďábelský Bart 1993-05-1414. května 1993 7F06
2x07 Bart kazisvět 1993-05-2121. května 1993 7F07
2x06 Golfová společnost 1993-05-2828. května 1993 7F08
2x09 Za všechno může televize 1993-06-044. června 1993 7F09
2x10 Bartova srážka s autem 1993-06-1111. června 1993 7F10
2x11 Není ryba jako ryba 1993-06-1818. června 1993 7F11
2x12 Takoví jsme byli 1993-06-2525. června 1993 7F12
2x13 Homer a desatero aneb Každý krade jak dovede 1993-07-022. července 1993 7F13
2x16 Spasitel trapitel 1993-09-033. září 1993 7F14
2x14 Láska klíčí i v ředitelně 1993-09-1010. září 1993 7F15
2x15 Ach, rodný bratře, kde tě mám? 1993-09-1717. září 1993 7F16
2x17 Dědovo dědictví 1993-09-2424. září 1993 7F17
2x18 Síla talentu 1993-10-011. října 1993 7F18
2x19 Lízin let do nebe 1993-10-088. října 1993 7F19
2x20 Válka Simpsonových 1993-10-1515. října 1993 7F20
2x21 Drobné kiksy nad komiksy 1993-10-2222. října 1993 7F21
2x22 Krevní msta 1993-10-2929. října 1993 7F22

III. řada (1993–1994)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 26 (2 přebývají)
  • obsahuje všech 24 dílů 3. řady a 2 díly 4. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 5. listopadu 1993 – 29. dubna 1994
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
3x03 Zkáza domu Flandersů 1993-11-055. listopadu 1993 7F23
3x02 Líza na stopě zlořádu 1993-11-1212. listopadu 1993 8F01
3x07 Speciální čarodějnický díl II 1993-11-1919. listopadu 1993 8F02
3x04 Bart vrahem 1993-11-2626. listopadu 1993 8F03
3x05 Homerova definice 1993-12-033. prosince 1993 8F04
3x08 Cena lásky 1993-12-1010. prosince 1993 8F06
3x13 Rádio Bart 1993-12-1717. prosince 1993 8F11
3x01 Šílený Homer 1993-12-2424. prosince 1993 7F24
3x12 Jak jsem si bral Marge 1993-12-3131. prosince 1993 8F10
3x09 Hromská sobota 1994-01-077. ledna 1994 8F07
3x11 Jak Burns prodával elektrárnu 1994-01-1414. ledna 1994 8F09
3x14 Líza sázkařem 1994-01-2121. ledna 1994 8F12
3x17 Homer na pálce 1994-01-2828. ledna 1994 8F13
3x15 Homer sám doma 1994-02-044. února 1994 8F14
3x18 Lízina vzpoura 1994-02-1111. února 1994 8F15
3x06 Jaký otec, takový klaun 1994-02-1818. února 1994 8F05
3x23 Milhouseův románek 1994-02-2525. února 1994 8F22
3x24 Brácho, můžeš postrádat dva tácy? 1994-03-044. března 1994 8F23
3x16 Bart milencem 1994-03-1111. března 1994 8F16
3x10 U ohnivého Vočka 1994-03-1818. března 1994 8F08
3x19 Spasitel zabijákem 1994-03-2525. března 1994 8F17
4x02 Tramvaj do stanice Marge 1994-04-011. dubna 1994 8F18 patří do následující řady
3x20 Ctěný pan Homer 1994-04-088. dubna 1994 8F19
3x21 Černý vdovec 1994-04-1515. dubna 1994 8F20
3x22 Otto v akci 1994-04-2222. dubna 1994 8F21
4x01 Vzhůru na prázdniny 1994-04-2929. dubna 1994 8F24 patří do následující řady

IV. řada (1994–1995)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje 20 dílů 4. řady (2 chybí) a 2 díly 5. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 2. září 1994 – 27. ledna 1995
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
4x08 Nová holka v ulici 1994-09-022. září 1994 9F06
4x03 Homer kacířem 1994-09-099. září 1994 9F01
4x04 Líza královnou krásy 1994-09-1616. září 1994 9F02
4x06 Bartův trest 1994-09-2323. září 1994 9F03
4x07 Marge jde do zaměstnání 1994-09-3030. září 1994 9F05
4x10 Lízino první slovo 1994-10-077. října 1994 9F08
4x11 Homerova koronární operace 1994-10-1414. října 1994 9F09
4x12 Marge versus jednokolejka 1994-10-2121. října 1994 9F10
4x13 Selmina volba 1994-10-2828. října 1994 9F11
4x05 Speciální čarodějnický díl III 1994-11-044. listopadu 1994 9F04
4x14 Velký bratr 1994-11-1111. listopadu 1994 9F12
4x09 Pan Pluhař 1994-11-1818. listopadu 1994 9F07
4x20 Hadobijecký den 1994-11-2525. listopadu 1994 9F18
4x17 Homer - spása Springfieldu 1994-12-022. prosince 1994 9F15
4x19 Nastrčená osoba 1994-12-099. prosince 1994 9F16
4x18 Tak takhle to dopadlo 1994-12-1616. prosince 1994 9F17
5x01 Homerovo pěvecké kvarteto 1994-12-2323. prosince 1994 9F21 patří do následující řady
4x16 Homer na suchu 1994-12-3030. prosince 1994 9F14
4x22 Šáša Krusty zrušen, Šáša Krusty má padáka 1995-01-066. ledna 1995 9F19
4x21 Marge za mřížemi 1995-01-1313. ledna 1995 9F20
5x02 Mys hrůzy 1995-01-2020. ledna 1995 9F22 patří do následující řady
4x15 Svatého Valentýna 1995-01-2727. ledna 1995 9F13

V. řada (1995–1996)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje 20 dílů 5. řady (2 chybí) a 2 díly 6. řady
  • řazení: skoro podle produkce
  • premiéra: 21. dubna 1995 – 21. ledna 1996
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
5x04 Medvídek 1995-04-2121. dubna 1995 1F01
5x03 Homer jde studovat 1995-04-2828. dubna 1995 1F02
5x06 Marge na útěku 1995-05-055. května 1995 1F03
5x07 Bartovo vnitřní dítě 1995-05-1212. května 1995 1F05
5x08 Bart táborníkem 1995-05-1919. května 1995 1F06
5x09 Poslední pokušení Homera Simpsona 1995-05-2626. května 1995 1F07
5x10 Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu 1995-06-022. června 1995 1F08
5x11 Homer strážcem zákona 1995-06-099. června 1995 1F09
5x13 Homer a Apu 1995-06-1616. června 1995 1F10
6x01 Bart temnoty 1995-06-2323. června 1995 1F22 patří do následující řady
5x12 Bart na vrcholu slávy 1995-06-3030. června 1995 1F11
5x15 Hrdinný kosmonaut Homer 1995-11-055. listopadu 1995 1F13
5x16 Homer miluje Flanderse 1995-11-1212. listopadu 1995 1F14
5x14 Líza proti mluvící panence 1995-11-1919. listopadu 1995 1F12
5x17 Bart dostane slona 1995-11-2626. listopadu 1995 1F15
5x18 Burnsův dědic 1995-12-033. prosince 1995 1F16
6x02 Lízina rivalka 1995-12-1010. prosince 1995 1F17 patří do následující řady
5x20 Chlapec, který věděl příliš mnoho 1995-12-1717. prosince 1995 1F19
5x22 Tajemství úspěšného manželství 1995-12-2323. prosince 1995 1F20
5x21 Milenec Lady Bouvierové 1996-01-077. ledna 1996 1F21
5x19 Skinner, sladký nepřítel 1996-01-1414. ledna 1996 1F18
5x05 Speciální čarodějnický díl IV 1996-01-2121. ledna 1996 1F04

VI. řada (1996–1997)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 23 (2 chybí)
  • obsahuje 19 dílů 6. řady (6 chybí) a 4 díly 7. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 15. prosince 1996 – 20. května 1997
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
6x04 Návštěva Drsnolandu 1996-12-1515. prosince 1996 2F01
6x08 Líza posila mužstva 1996-12-2222. prosince 1996 2F05
6x07 Bartovo děvče 1996-12-2929. prosince 1996 2F04
6x12 Homer Veliký 1997-01-077. ledna 1997 2F09
6x09 Zvrhlík Homer 1997-01-1414. ledna 1997 2F06
6x10 Dědeček versus sexuální ochablost 1997-01-2121. ledna 1997 2F07
6x05 Návrat Leváka Boba 1997-01-2828. ledna 1997 2F02
6x11 Strach z létání 1997-02-044. února 1997 2F08
6x03 Tentokrát o lásce 1997-02-1111. února 1997 2F33
6x13 A s Maggie jsou tři 1997-02-1818. února 1997 2F10
6x14 Bartova kometa 1997-02-2525. února 1997 2F11
6x15 Homer klaunem 1997-03-044. března 1997 2F12
6x19 Lízina svatba 1997-03-1111. března 1997 2F15
6x17 Homer versus Patty a Selma 1997-03-1818. března 1997 2F14
7x05 Líza vegetariánkou 1997-03-2525. března 1997 3F03 patří do následující řady
6x23 Springfieldská spojka 1997-04-011. dubna 1997 2F21
6x20 Dva tucty a jeden chrt 1997-04-088. dubna 1997 2F18
6x25 Kdo postřelil pana Burnse I. 1997-04-1515. dubna 1997 2F16
7x01 Kdo postřelil pana Burnse II. 1997-04-2222. dubna 1997 2F20 patří do následující řady
7x02 Radioaktivní muž 1997-04-2929. dubna 1997 2F17 patří do následující řady
7x18 Den, kdy zemřelo násilí 1997-05-066. května 1997 3F16 patří do následující řady
6x24 Trojský citrón 1997-05-1313. května 1997 2F22
6x06 Speciální čarodějnický díl V 1997-05-2020. května 1997 2F03

VII. řada (1997–1998)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 26 (1 přebývá)
  • obsahuje 21 dílů 7. řady (4 chybí), 4 díly 6. řady a 1 díl 8. řady
  • řazení: náhodné
  • premiéra: 2. září 1997 – 3. března 1998
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
6x18 Zrodila se hvězda 1997-09-022. září 1997 2F31 patří do předchozí řady
7x07 Tlouštík Homer 1997-09-099. září 1997 3F05
7x04 Bart prodává duši 1997-09-1616. září 1997 3F02
6x16 Bart versus Austrálie 1997-09-2323. září 1997 2F13 patří do předchozí řady
6x21 Konec SRPŠ 1997-09-3030. září 1997 2F19 patří do předchozí řady
7x25 Simpsonovi na prázdninách 1997-10-077. října 1997 3F22
7x16 Líza bortí mýty 1997-10-1414. října 1997 3F13
7x08 Babička 1997-10-2727. října 1997 3F06
7x09 Poslední šance Leváka Boba 1997-11-044. listopadu 1997 3F08
7x13 Dva zlí sousedé 1997-11-1111. listopadu 1997 3F09
7x12 Homerův tým 1997-11-1818. listopadu 1997 3F10
7x14 Výjevy z třídního boje ve Springfieldu 1997-11-2525. listopadu 1997 3F11
7x15 Udavač Bart 1997-12-022. prosince 1997 3F12
7x03 Domove, sladký domove 1997-12-099. prosince 1997 3F01
7x20 Bart na cestě 1997-12-1616. prosince 1997 3F17
7x11 Nemáš se čím chlubit, Marge 1997-12-2323. prosince 1997 3F07
7x10 138. slavnostní epizoda 1997-12-3030. prosince 1997 3F31
7x17 Homer ve službě 1998-01-066. ledna 1998 3F14
7x19 Ryba jménem Selma 1998-01-1313. ledna 1998 3F15
7x21 Dvaadvacet krátkých filmů o Springfieldu 1998-01-2727. ledna 1998 3F18
6x22 Kolem Springfieldu 1998-01-2828. ledna 1998 2F32 patří do předchozí řady
7x22 Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v Prokletí pekelných ryb 1998-02-033. února 1998 3F19
7x23 Mnoho Apua pro nic 1998-02-1010. února 1998 3F20
7x24 Homerpalooza 1998-02-1717. února 1998 3F21
7x06 Speciální čarodějnický díl VI 1998-02-2424. února 1998 3F04
8x02 Dvojí stěhování 1998-03-033. března 1998 3F23 patří do následující řady

VIII. řada (1998–1999)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 24 (1 chybí)
  • obsahuje 24 dílů 8. řady (1 chybí)
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 24. listopadu 1998 – 4. května 1999
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
8x09 Homerova mystická cesta 1998-11-2424. listopadu 1998 3F24
8x01 Speciální čarodějnický díl VII 1998-12-011. prosince 1998 4F02
8x03 Zuřící býk Homer 1998-12-088. prosince 1998 4F03
8x04 Burnsovy otcovské lapálie 1998-12-1515. prosince 1998 4F05
8x05 Bart po setmění 1998-12-2222. prosince 1998 4F06
8x06 Rozdělený Milhouse 1998-12-2929. prosince 1998 4F04
8x07 Lízino rande s blbostí 1999-01-055. ledna 1999 4F01
8x08 Hurikán Ned 1999-01-1212. ledna 1999 4F07
8x25 Tajná válka Lízy Simpsonové 1999-01-1919. ledna 1999 4F21
8x10 Akta S 1999-01-2626. ledna 1999 3G01
8x11 Pokřivený svět Marge Simpsonové 1999-02-022. února 1999 4F08
8x12 Hora šílenství 1999-02-099. února 1999 4F10
8x13 Himlhergotdonerveterkrucajselement 1999-02-1616. února 1999 3G03
8x14 Představují se Itchy, Scratchy a Poochie 1999-02-2323. února 1999 4F12
8x15 Homerova fóbie 1999-03-022. března 1999 4F11
8x16 Bratr z jiného seriálu 1999-03-099. března 1999 4F14
8x17 Má sestra, má chůva 1999-03-1616. března 1999 4F13
8x18 Homer versus 18. dodatek ústavy 1999-03-2323. března 1999 4F15
8x19 Důvěrnosti v základní škole 1999-03-3030. března 1999 4F09
8x20 Psí povzdvižení 1999-04-066. dubna 1999 4F16
8x21 Stařec a Líza 1999-04-1313. dubna 1999 4F17
8x22 V tebe věříme, ó Marge 1999-04-2020. dubna 1999 4F18
8x23 Homerův nepřítel 1999-04-2727. dubna 1999 4F19
8x24 Filmy, v nichž si Simpsonovi zahráli 1999-05-044. května 1999 4F20

IX. řada (1999–2000)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 25 (správný počet)
  • obsahuje 24 dílů 9. řady (1 chybí) a 1 díl 10. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 26. října 1999 – 18. dubna 2000
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
9x01 Město New York versus Homer Simpson 1999-10-2626. října 1999 4F22
9x02 Ředitel Skinner a seržant Skinner 1999-11-022. listopadu 1999 4F23
9x03 Lízin saxofón 1999-11-099. listopadu 1999 3G02
9x04 Speciální čarodějnický díl VIII 1999-11-1616. listopadu 1999 5F02
9x25 Rození líbači 1999-11-2323. listopadu 1999 5F18
9x06 Bart hvězdou 1999-11-3030. listopadu 1999 5F03
9x07 Dvě paní Nahasapímapetilonové 1999-12-077. prosince 1999 5F04
9x08 Líza skeptik 1999-12-1414. prosince 1999 5F05
9x10 Zázrak na Evergreen Terrace 1999-12-2121. prosince 1999 5F07
9x20 Trable s trilióny 1999-12-2828. prosince 1999 5F14
9x09 Marge prodává nemovitosti 2000-01-044. ledna 2000 5F06
9x11 Všichni zpívají a tančí 2000-01-1111. ledna 2000 5F24
9x12 Bart světský 2000-01-1818. ledna 2000 5F08
9x13 Radost ze sekty 2000-01-2525. ledna 2000 5F23
9x14 Ponorkobus 2000-02-011. února 2000 5F11
9x15 Poslední pokušení Krustyho 2000-02-088. února 2000 5F10
9x17 Líza z rodu Simpsonů 2000-02-1515. února 2000 4F24
9x18 Hrátky s Ralphem 2000-02-2222. února 2000 5F13
9x19 Homer slouží vlasti 2000-02-2929. února 2000 3G04
9x16 Jak napálit pojišťovnu 2000-03-1414. března 2000 5F12
9x21 Bart televizní šoumen 2000-03-2121. března 2000 5F15
9x22 Kam s odpadem 2000-03-2828. března 2000 5F09
9x23 Homer horolezcem 2000-04-044. dubna 2000 5F16
9x24 Ztracená Líza 2000-04-1111. dubna 2000 5F17
10x04 Speciální čarodějnický díl IX 2000-04-1818. dubna 2000 AABF01 patří do následující řady

X. řada (2000–2001)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 23 (správný počet)
  • obsahuje 22 dílů 10. řady (1 chybí) a 1 díl 9. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 17. října 2000 – 3. dubna 2001
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
10x01 Školní večírek 2000-10-1717. října 2000 5F20
10x02 Kouzelník z Evergreen Terrace 2000-10-2424. října 2000 5F21
9x05 Pistolníkova rodina 2000-10-3131. října 2000 5F01 patří do předchozí řady
10x05 Dojezdy pro hvězdy 2000-11-077. listopadu 2000 5F19
10x03 Bart v úloze matky 2000-11-1414. listopadu 2000 5F22
10x06 Šťastná doba hippies 2000-11-2121. listopadu 2000 AABF02
10x07 Líza má jedničku 2000-11-2828. listopadu 2000 AABF03
10x08 Homer Simpson a ledvina 2000-12-055. prosince 2000 AABF04
10x09 Střet s mafií 2000-12-1212. prosince 2000 AABF05
10x10 Ať žije Flanders 2000-12-1919. prosince 2000 AABF06
10x11 Bart se nevzdává 2001-01-099. ledna 2001 AABF07
10x12 Sportovní neděle 2001-01-1616. ledna 2001 AABF08
10x13 Homer - Maxi Obr 2001-01-2323. ledna 2001 AABF09
10x15 Marge královna silnic 2001-01-3030. ledna 2001 AABF10
10x14 Mor na Amora 2001-02-066. února 2001 AABF11
10x16 Dejte Líze pokoj 2001-02-1313. února 2001 AABF12
10x17 Na plnej plyn 2001-02-2020. února 2001 AABF13
10x18 Simpsonovské biblické příběhy 2001-02-2727. února 2001 AABF14
10x19 Outsider art 2001-03-066. března 2001 AABF15
10x20 Stařec a moře průšvihů 2001-03-1313. března 2001 AABF16
10x21 Za peníze si Monty lásku nekoupí 2001-03-2020. března 2001 AABF17
10x22 Asociace Mensy zachraňuje Lízu 2001-03-2727. března 2001 AABF18
10x23 Třicet minut v Tokiu 2001-04-033. dubna 2001 AABF20

XI. řada (2001–2002)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 11. řady
  • řazení: původní americké
  • premiéra: 9. října 2001 – 19. března 2002
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
11x01 Cáklý Max jedna 2001-10-099. října 2001 AABF23
11x02 Bartovo napravení 2001-10-1616. října 2001 AABF22
11x03 Hádejte, kdo kritizuje 2001-10-2323. října 2001 AABF21
11x04 Speciální čarodějnický díl X 2001-10-3030. října 2001 BABF01
11x05 Fujtajbl 2001-11-066. listopadu 2001 AABF19
11x06 Všechna sláva, polní tráva 2001-11-1313. listopadu 2001 BABF02
11x07 Osm raubířů 2001-11-2020. listopadu 2001 BABF03
11x08 Marge jako rukojmí 2001-11-2727. listopadu 2001 BABF05
11x09 Hračka snů 2001-12-044. prosince 2001 BABF07
11x10 Malá velká máma 2001-12-1111. prosince 2001 BABF04
11x11 Jak Barta osvítil bůh 2001-12-1818. prosince 2001 BABF06
11x12 Panská rodina 2002-01-088. ledna 2002 BABF08
11x13 Bart v sedle 2002-01-1515. ledna 2002 BABF09
11x14 Kdo ví, kdo ovdoví? 2002-01-2222. ledna 2002 BABF10
11x15 Nemožný misionář 2002-01-2929. ledna 2002 BABF11
11x16 Plastický Vočko 2002-02-055. února 2002 BABF12
11x17 Nebárt se budoucnosti 2002-02-1212. února 2002 BABF13
11x18 Čas vína a bědování 2002-02-1919. února 2002 BABF14
11x19 Zabij krokodýla a uteč 2002-02-2626. února 2002 BABF16
11x20 Poslední step ve Springfieldu 2002-03-055. března 2002 BABF15
11x21 Šílená a ještě šílenější Marge 2002-03-1212. března 2002 BABF18
11x22 Cena smíchu 2002-03-1919. března 2002 BABF19

XII. řada (2002–2003)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 21 (správný počet)
  • obsahuje všech 21 dílů 12. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 3. září 2002 – 11. února 2003
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
12x04 Líza na větvi 2002-09-033. září 2002 CABF01
12x05 Homer versus důstojnost 2002-09-1010. září 2002 CABF04
12x06 Muž, který věděl příliš mnoho 2002-09-1717. září 2002 CABF02
12x07 Podfuk za všechny prachy 2002-09-2424. září 2002 CABF03
12x08 Skinnerova zkouška sněhem 2002-10-011. října 2002 CABF06
12x10 Marge a mukl 2002-10-088. října 2002 CABF05
12x11 Náhlá srdeční příhoda 2002-10-1515. října 2002 CABF08
12x12 Bratrovražedný tenis 2002-10-2222. října 2002 CABF07
12x13 Den spratka 2002-10-2929. října 2002 CABF10
12x14 Nová chlapecká kapela 2002-11-055. listopadu 2002 CABF12
12x15 Homer drží hladovku 2002-11-1212. listopadu 2002 CABF09
12x16 Konec šikany ve Springfieldu 2002-11-1919. listopadu 2002 CABF11
12x17 Simpsonovi v Africe 2002-11-2626. listopadu 2002 CABF13
12x18 Trilogie omylů 2002-12-1010. prosince 2002 CABF14
12x19 Vzhůru do Svatoparku! 2002-12-1717. prosince 2002 CABF15
12x20 Homerem zapomenuté děti 2003-01-077. ledna 2003 CABF16
12x21 Tulácké báchorky 2003-01-1414. ledna 2003 CABF17
12x01 Speciální čarodějnický díl XI 2003-01-2121. ledna 2003 BABF21
12x02 Příběh dvou Springfieldů 2003-01-2828. ledna 2003 BABF20
12x03 Napravení šíleného klauna 2003-02-044. února 2003 BABF17
12x09 Homr 2003-02-1111. února 2003 BABF22

XXVIII. řada (2017)[editovat | editovat zdroj]

  • dílů: 22 (správný počet)
  • obsahuje všech 22 dílů 28. řady
  • řazení: skoro jako původní americké
  • premiéra: 1. dubna 2017 – 29. září 2017
Původní č. Český název Datum české premiéry Produkční kód Chybné řazení
28x01 Monty Burnsův létající cirkus 2017-04-011. dubna 2017 VABF20
28x02 Virtuální rodina 2017-04-011. dubna 2017 VABF18
28x03 Nesnášíme Boston 2017-04-011. dubna 2017 VABF17
28x04 Speciální čarodějnický díl XXVII 2017-04-011. dubna 2017 VABF16
28x05 Důvěřuj, ale prověřuj 2017-04-011. dubna 2017 VABF21
28x06 Kouč "K" 2017-04-011. dubna 2017 VABF22
28x07 Divoký víkend v Havaně 2017-07-011. července 2017 VABF19
28x08 Hříchy naších otců 2017-07-011. července 2017 WABF01
28x09 Poslední trakční hrdina 2017-07-011. července 2017 WABF03
28x10 Ukradené Vánoce Šáši Krustyho 2017-07-011. července 2017 WABF02
28x12 Velký Phatsby - část 1.: Zrada 2017-07-011. července 2017 WABF04
28x13 Velký Phatsby - část 2.: Pomsta 2017-07-011. července 2017 WABF05
28x11 Vepř a Burns 2017-09-022. září 2017 WABF06
28x14 Hotdogy mého mládí 2017-09-022. září 2017 WABF07
28x15 Klobouk plný viny 2017-09-022. září 2017 WABF08
28x16 Vzhůru z prázdnin 2017-09-022. září 2017 WABF09
28x17 Baskeťák Bart 2017-09-022. září 2017 WABF10
28x18 Hodinky po tátovi 2017-09-2929. září 2017 WABF11
28x19 Burnsova univerzita 2017-09-2929. září 2017 WABF12
28x20 Dokonalý vnuk 2017-09-2929. září 2017 WABF13
28x21 Noční klub u Vočka 2017-09-2929. září 2017 WABF14
28x22 Město psů 2017-09-2929. září 2017 WABF15