Oliver Twist
| Oliver Twist | |
 Obálka prvního vydání Olivera Twista z roku 1838 | |
| Autor | Charles Dickens |
|---|---|
| Původní název | The Adventures of Oliver Twist |
| Překladatel |
Jaroslav Pospíšil Emanuela a Emanuel Tilschovi |
| Země |
 Spojené království |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | román |
| Vydavatel | Chapman & Hall |
| Datum vydání | 1838 |
| Česky vydáno | 1844, 1929, 1930, 1952, 1966, 1974, 1985, 2003 |
| Počet stran | cca 700 |
| ISBN | 80-7309-971-3 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
.jpg)
Oliver Twist je román anglického spisovatele Charlese Dickense. Kniha byla zveřejněna v roce 1838 nakladatelstvím Chapman & Hall.
Román byl také mnohokrát zfilmován. Jednou z posledních byla verze režiséra Romana Polanského z roku 2005. Mezi nejlepší filmová zpracování Olivera Twista patří film z roku 1948, kdy ho zpracoval režisér David Lean. Populární byl ve své době též britský filmový muzikál z roku 1968 pod názvem Oliver!.[1]
Děj knihy[editovat | editovat zdroj]
Oliverovi při jeho narození v místním chudobinci/sirotčinci umírá matka, poněvadž není nikdo, kdo by se dítěte ujal, zůstává i nadále jeho „zajatcem“; jméno mu tehdy určila obec. Sirotek Oliver vyrůstá v chudobinci pod vládou krutého a nelidského pana Bumbla, kde je všem na obtíž a bylo by lepší, kdyby raději umřel.
Děti v sirotčinci trpí podvýživou, a tak jednoho dne Oliver požádá o jídlo navíc, což nakonec vede k jeho vyhazovu ze sirotčince. Má ale štěstí, protože si jej k sobě jako učedníka vezme pan Sowerberry, který vlastní pohřební ústav. Oliver se panu Sowerberrymu velmi zamlouvá; bohužel vše narušuje Sowerberryho manželka, která naopak Olivera nenávidí a snaží se ho vypudit. Ale i bez přičinění manželky pana Sowerberryho se zde Oliverovi vůbec nelíbí a pokouší se o útěk. Ten se mu posléze přece jen podaří.
Oliver se útěkem od pana Sowerberryho dostává do Londýna, kde se připojí k bandě mladých zlodějíčků, kterou vede starý a prohnaný Žid Fagin. Ten zlodějíčkům poskytuje za protislužby přístřeší, jídlo a rady, jak koho okrást. Mezi zloději v bandě vyniká John Dawkins, kterému nikdo neřekne jinak než Ferina Lišák. Právě on se stane Oliverovým učitelem, alespoň pokud jde o krádeže. Nacházejí se tu i lupič Bill Sikes se svou společnicí Nancy, která Billa miluje a nedokáže kvůli němu opustit bandu starého Fagina. Zde Oliver nějakou dobu pobude; je mu jedno, co činí, hlavní je, že má střechu nad hlavou, jídlo a místo, kam se k večeru vrátit.
Při jedné z krádeží je však Oliver náhle chycen za zločin, který nespáchal, a musí k soudu. Naštěstí ho před rozsudkem soudce zachrání dobrotivý starý pan Brownlow, který Oliverovi poskytne nový domov. I přesto chce pan Brownlow zjistit Oliverovu oddanost a posílá jej s knihami. Osud Oliverovi skutečně nepřeje a potkává svou starou bandu zlodějíčků od starého Žida, kteří ho unesou zpět; za žádnou cenu se totiž obětního beránka, jako je Oliver, nechtějí vzdát. Zejména když se v bandě nachází i Edward Leeford alias Monks. Jde o Oliverova nevlastního bratra, jehož hlavním zájmem je se Olivera zbavit, aby mohl dědit po Oliverově otci; jako nevlastní syn by v případě živého Olivera dostal pouze část, možná vůbec nic. (Oliver o ničem z toho pochopitelně nic neví.)
Oliverovi nezbývá, než se nechat unést proudem. Bohužel se stane, že je při krádeži v domě Maylieových vážně postřelen. Olivera tehdy potká další štěstí: paní Maylieová se postřeleného Olivera ujímá – alespoň do chvíle, než se plně uzdraví. Stará se o něj její společnice Róza Maylieová, dívka, kterou paní Maylieová adoptovala.
Oliver šťastně žije u Maylieových, jenže netuší, že se v chudobinci panu Bumbleovi svěří umírající žena, jak okradla Oliverovu matku o malý přívěsek, který dokazuje Oliverův původ a vazby na Monkse. Pan Bumble situace využije a prodá přívěsek Edwardu Leefordovi zvanému Monks. Ten jako první odhaluje pravdu, chopí se šance a přívěsku se ještě ten den zbavuje.
Mezitím se stane, že členka bandy zlodějíčků pana Fagina, Nancy, odhalí pravý Oliverův původ a nechtěně vyslechne rozhovor starého Žida s Monksem. Je zmatená a jaksi neví, co má dělat. Nakonec vyhledá ženu, která se právě o Olivera stará – Rózu Maylieovou, a se vším se jí svěří. Aby však její příběh dával smysl, musí jí bohužel vysvětlit i okolnosti s tím vším spojené, načež jí Róza nabádá, aby od bandy zlodějíčků pana Fagina odešla, Nancy však odmítá (hlavně a možná jen kvůli Billovi Sikesovi). Na svou dobročinnost ovšem Nancy doplácí: Sikes se dozví, co všechno prozradila, a zabije ji; zhnusen svým činem prchá. Její tělo pak policie najde už mrtvé.
Oliver se v rozhovoru s Rózou Maylieovou dostává ke své minulosti. Je odkázán zpět na pana Brownlowa, a tak ho navštíví. Zde se z míry úplně vyvedený Oliver dozvídá, že jeho otec byl velmi bohatý a zanechal po svém příteli Brownlowovi peníze svým dvěma synům tak, aby každý z nich dostal polovinu.
Dědictví je tedy rozděleno a Monks odjíždí do USA, kde peníze rychle utratí a zemře ve vězení. Fagin je dopaden a odsouzen k smrti oběšením. Manželé Bumblovi jsou zbaveni svého úředního místa, upadají do bídy a nouze a skončí jako obecní chovanci ve špitále, kterému dříve "vládli".
Následně vyjde najevo, že Róza Maylieová je sestra Oliverovy matky, tedy jeho teta; bere si za muže syna paní Maylieové, Harryho Mayliena. A Olivera adoptuje pan Brownlowe, který se i s Oliverem přestěhuje do blízkosti domu Maylieových.
Zde Oliver poprvé v životě dosahuje životního klidu, vyrovnanosti a pochopení.
Hlavní postavy knihy[editovat | editovat zdroj]
- Oliver Twist – hlavní hrdina, mladý sirotek vyrůstající v chudobinci
- Fagin – starý protřelý Žid, který vede skupinu mladých zlodějů
- Bill Sikes – brutální zloděj a surovec, zavraždil Nancy
- John Dawkins alias Ferina Lišák – jeden z mladých zlodějů, zaučuje Olivera
- Čódl Bates – veselý zlodějíček ve službách Faginových
- Nancy – Billova společnice, odhaluje Oliverův původ
- Noe Claypole – učedník Sowerberryho, nesnáší Olivera a chce ho dostat pryč. Později Sowerberryho okrade a přidá se k Faginovi jako špeh.
- Pan Brownlow – dobrodušný starý pán, Oliverův zachránce, později ho adoptuje
- Edward Leeford alias Monks – Oliverův nevlastní bratr, chce zničit Olivera a získat tak dědictví
- Pan Losberne – milý doktor a přítel rodiny Mayliů s prudkou povahou
- Paní Maylieová – hodná stará paní, jež adoptuje Rózu. Pečuje o Olivera poté, co byl v jejím domě při krádeži postřelen
- Róza Maylieová – citlivá a laskavá dívka adoptovaná paní Mayliovou, později se zjistí že je Oliverova teta
- Pan Bumble – nafoukaný obecní serbus, později vedoucí špitálu, skončí v chudobinci
- Pan Sowerberry – hodný majitel pohřebního ústavu, nechá se však ovlivňovat svou ženou
- Paní Sowerberryová – manželka Sowerberryho, stojí na straně Noa a chce Olivera vypudit
- Paní Bedwinová – milá hospodyně pana Brownlowa
- Pan Grimwig – přítel pana Brownlowa, nevěří v Oliverovu poctivost
- Karolína – služka, kuchařka u paní Sowerberryové, miluje Noea Claypolea
Reference[editovat | editovat zdroj]
Literatura[editovat | editovat zdroj]
- MACURA, Vladimír a kolektiv. Slovník světových literárních děl 1/ A-L. Praha: Odeon, 1989. ISBN 80-207-0948-7. S. 475.
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Digitalizovaná vydání díla Oliver Twist v digitální knihovně Kramerius NK ČR.