Minangkabauština
| Minangkabauština | |
|---|---|
 | |
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Počet mluvčích | 5 530 000 (2007) |
| Písmo | latinka a jawi |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | min |
| Ethnologue | min |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Minangkabauština je austronéský jazyk. Používají jej zejména Minangkabauové žijící v západní a střední části indonéského ostrova Sumatra. Je podobný malajštině, přičemž podle názorů některých lingvistů je jazyk v zásadě rannou podobou malajštiny; podle jiných však jde o samostatný jazyk. Jazyk jako jeden z mála světových jazyků vůbec nevyužívá časování.
Ve městě Padang je jazyk někdy používán v hovorové řeči, při formálních záležitostech se místo nej zpravidla užívá indonéština. Mladí lidé někdy během hovorové řeči jazyk kombinují s indonéským slangem. Minangkabauština má nicméně několik nářečí lišících se v závislosti na regionu, kde se jazykem hovoří.
Ukázka na příkladu číslovek
[editovat | editovat zdroj]| číslo | minangkabauština | indonéština | čeština |
|---|---|---|---|
| 1 | cieʼ | satu | jedna |
| 2 | duo | dua | dva |
| 3 | tigo | tiga | tři |
| 4 | ampeʼ | empat | čtyři |
| 5 | limo | lima | pět |
| 6 | anam | enam | šest |
| 7 | tujuah | tujuh | sedm |
| 8 | lapan | (de)lapan | osm |
| 9 | sambilan | sembilan | devět |
| 10 | sapuluah | sepuluh | deset |
| 11 | sabaleh | sebelas | jedenáct |
| 15 | limo baleh | lima belas | patnáct |
| 50 | limo puluah | lima puluh | padesát |
| 100 | saratuih | seratus | sto |
| 150 | saratuih limo puluah | seratus lima puluh | sto padesát |
| 500 | limo ratuih | lima ratus | pět set |
| #,000 | ribu | ribu | tisíc |
| #,000,000 | juta | juta | milion |
| #,000,000,000 | milliar | milliar | miliarda |
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Minangkabau language na anglické Wikipedii.
