Mezinárodní Bookerova cena
| Mezinárodní Bookerova cena | |
|---|---|
| Místo | Londýn |
| Země | Spojené království |
| Uděluje | Booker Prize Foundation |
| Web | thebookerprizes |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Mezinárodní Bookerova cena (anglicky International Booker Prize, v letech 2005–2019 Mezinárodní Man Bookerova cena, anglicky Man Booker International Prize) je mezinárodní literární cena udělovaná ve Spojeném království beletristickému dílu (románu nebo sbírce povídek), které bylo přeloženo do angličtiny a vydáno ve Spojeném království nebo v Irsku. Je sesterským oceněním Bookerovy ceny.
Historie
[editovat | editovat zdroj]Cena byla založena v roce 2004, jejím hlavním sponzorem byla investiční skupina Man Group. Od roku 2019 převzala sponzorství charitativní nadace Crankstart velšského podnikatele Michaela Moritze. V letech 2005–2015 byla cena udělována jednou za dva roky, od té doby je udělována každoročně.
Původně se jednalo o doplněk Man Bookerovy ceny pro autory, kteří se jí nemohli podle tehdejších pravidel účastnit, neboť ta byla určena pouze pro občany některé ze zemí Commonwealthu, Irska, Jižní Afriky a Zimbabwe. Oproti tomu, Mezinárodní Man Bookerovu cenu mohl získat spisovatel z jakékoliv země, jehož velká část díla byla vydána v angličtině nebo byla běžně dostupná v anglickém překladu. Jednalo se tak o ocenění za autorovu tvorbu obecně, nikoliv za konkrétní dílo. V roce 2016 došlo k velké změně pravidel. Od té doby je oceňován autor za konkrétní beletristické dílo (román nebo sbírku povídek), které bylo přeloženo do angličtiny a vydáno Spojeném království či Irsku.
Laureáti
[editovat | editovat zdroj]- 2005–2015
- 2005 – Ismail Kadare (Albánie)[1]
- 2007 – Chinua Achebe (Nigérie)[1]
- 2009 – Alice Munroová (Kanada)[1]
- 2011 – Philip Roth (Spojené státy americké)[1]
- 2013 – Lydia Davisová (Spojené státy americké)[2]
- 2015 – László Krasznahorkai (Maďarsko)
- Od 2016
- 2016 – Han Kang (Jižní Korea): The Vegetarian,[3] z korejštiny přeložila Deborah Smith, v originále 채식주의자, česky Vegetariánka
- 2017 – David Grossman (Izrael): A Horse Walks into a Bar,[4] z hebrejštiny přeložila Jessica Cohen, v originále סוס אחד נכנס לבר, česky Přijde kůň do baru
- 2018 – Olga Tokarczuková (Polsko): Flights,[5] z polštiny přeložila Jennifer Croft, v originále Bieguni, česky Běguni
- 2019 – Džúcha al-Hárthí (Omán): Celestial Bodies,[6] z arabštiny přeložila Marilyn Booth, v originále سيدات القمر
- 2020 – Marieke Lucas Rijneveld (Nizozemsko): The Discomfort of Evening,[7] z nizozemštiny přeložila Michele Hutchison, v originále De avond is ongemak, česky S večerem přichází tíseň
- 2021 – David Diop (Francie): At Night All Blood Is Black,[8] z francouzštiny přeložila Anna Moschovakis, v originále Frère d'âme, česky V noci je každá krev černá
- 2022 – Gítáňdžali Šríová (Indie): Tomb of Sand,[9] z hindštiny přeložila Daisy Rockwell, v originále रेत समाधि
- 2023 – Georgi Gospodinov (Bulharsko): Time Shelter, z bulharštiny přeložila Angela Rodel, v originále Времеубежище, česky Časokryt
- 2024 – Jenny Erpenbecková (Německo): Kairos,[10] z němčiny přeložil Michael Hofmann, v originále Kairos
- 2025 – Banu Mushtaqová (Indie): Heart Lamp: Selected Stories,[11] z kannadštiny přeložila Deepa Bhasthi, v originále ಎದೆಯ ಹಣತೆ
Čeští spisovatelé
[editovat | editovat zdroj]Na Mezinárodní Man Bookerovu cenu byl z českých spisovatelů nominován v roce 2009 Arnošt Lustig.[12]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- 1 2 3 4 jab. Mezinárodní Man Bookerova cena pro Philipa Rotha. Česká televize [online]. 2011-05-18 [cit. 2015-03-24]. Dostupné online.
- ↑ bk. Man Bookerovu cenu získala další dáma, autorka Lydia Davisová. Česká televize [online]. 2013-05-23 [cit. 2015-03-24]. Dostupné online.
- ↑ Mezinárodní Man Bookerovu cenu vyhrála znepokojivá Vegetariánka
- ↑ A Horse Walks Into a Bar by David Grossman Wins The Man Booker International Prize 2017 [online]. The Man Booker Prize, 2017-06-14 [cit. 2018-05-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-05-25. (anglicky)
- ↑ Thoughts on the 2018 Man Booker International Prize winner [online]. The Man Booker Prize, 2018-05-22 [cit. 2018-05-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-05-25. (anglicky)
- ↑ FLOOD, Allison. Man Booker International prize: Jokha Alharthi wins for Celestial Bodies [online]. The Guardian [cit. 2019-05-22]. Dostupné online.
- ↑ Mezinárodní Bookerovu cenu získal Rijneveld za román o dívce, které zemře bratr. Aktuálně.cz [online]. Economia, 2020-08-26 [cit. 2020-08-27]. Dostupné online.
- ↑ ČTK. Kniha, která ‚otřásla emocemi‘ porotců. Mezinárodní Bookerovu cenu získal francouzský spisovatel Diop. iROZHLAS [online]. Český rozhlas, 2021-06-02 [cit. 2021-11-04]. Dostupné online.
- ↑ Indové slaví. Mezinárodní Bookerovu cenu poprvé získala tamní spisovatelka. Aktuálně.cz [online]. Centrum.cz, 2022-05-30 [cit. 2023-03-28]. Dostupné online.
- ↑ Německá autorka Jenny Erpenbecková dostala Mezinárodní Bookerovu cenu. České noviny [online]. 2024-05-22 [cit. 2024-05-22]. Dostupné online.
- ↑ Heart Lamp: Banu Mushtaq makes history with International Booker Prize win. BBC [online]. 2025-05-21 [cit. 2025-12-25]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ČT24. Lustig je nominován na mezinárodní Man Bookerovu cenu. Česká televize [online]. 2009-03-18 [cit. 2015-03-24]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Mezinárodní Bookerova cena na Wikimedia Commons - Mezinárodní Bookerova cena – oficiální stránky (anglicky)