Małgorzata Sikorska-Miszczuk
| Małgorzata Sikorska-Miszczuk | |
|---|---|
| Narození | 1964 (59–60 let) Varšava |
| Povolání | dramatička a scenáristka |
| Alma mater | Varšavská univerzita Státní filmová, televizní a divadelní vysoká škola Leona Schillera v Lodži |
| Žánr | divadelní hra |
| Ocenění | Gdyńska Nagroda Dramaturgiczna (2012) |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Małgorzata Sikorska-Miszczuk (* 1964,[1] Varšava) je polská dramatička a scenáristka.[2]
Život a dílo[editovat | editovat zdroj]
Vystudovala žurnalistiku a genderová studia na Varšavské univerzitě a scenáristiku na Vysoké filmové, televizní a divadelní škole Leona Schillera v Lodži (PWSFTiT).[3] Po studiu navštěvovala např. kurzy u polského dramatika a divadelního kritika Tadeusze Słobodzianka, či filmového režiséra Grzegorze Jarzyny.[4] Její literární prvotinou byla komedie Szajbą, uveřejněná v roce 2006/2007.[5][6]
České překlady z polštiny[editovat | editovat zdroj]
- Smrt Člověka-Veverky (orig. 'Śmierć Człowieka-Wiewiórki', 2007) In: Čtyři polské hry: antologie. Praha: Na Konári, 2010. 184 S. Překlad: Barbora Gregorová a kolektiv autorů (součástí antologie jsou ještě Michał Walczak, Helmut Kajzar, Dorota Masłowska, Mateusz Borowski a Małgorzata Sugiera)
Neoficiální překlady[editovat | editovat zdroj]
Na objednávku ČRo Vltava pak byla napsána hra Šeherezáda, která zde byla vysílána v překladu Jiřího Vondráčka v roce 2014.[7]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk - Dramat Współczesny. www.dramatwspolczesny.pl [online]. [cit. 2017-01-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-02-03.
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk | Teatry Warszawa. Teatry Warszawa. 2011-10-26. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-02. (polsky) Archivováno 2. 2. 2017 na Wayback Machine.
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk - Autorenverzeichnis - Verlag Theater der Zeit. www.theaterderzeit.de [online]. [cit. 2017-01-26]. Dostupné online. (německy)
- ↑ JIŘÍK, Jan. Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Taková zvláštní choroba. Novinky.cz. 2010-11-23. Dostupné online [cit. 2017-01-26].
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk | Twórca | Culture.pl. Culture.pl. Dostupné online [cit. 2017-01-26]. (polsky)
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk | Ośrodek Badań nad Polskim Dramatem Współczesnym. polskidramat.pl [online]. [cit. 2017-01-26]. Dostupné online. (polsky)
- ↑ Małgorzata Sikorska-Miszczuk: Šeherezáda. Rozhlas.cz. 2014-11-18. Dostupné online [cit. 2017-01-26].
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Małgorzata Sikorska-Miszczuk
- (polsky) Małgorzata Sikorska-Miszczuk na stránce Teatrdramatyczny.pl
