Luděk Kubišta

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Luděk Kubišta
Narození18. srpna 1927
Dolní Dobrouč
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí23. října 2021
Pihel, Nový Bor
Povolánípřekladatel a redaktor
Národnostčeská
StátČeskoslovensko a Česká republika
Alma materUniverzita Karlova v Praze
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Luděk Kubišta (* 18. srpna 1927, Dolní Dobrouč) byl český překladatel z ruštiny a němčiny a za pomoci jazykových odborníků z jihoslovanských jazyků, ukrajinštiny, arménštiny a vietnamštiny.[1][2]

Život[editovat | editovat zdroj]

Po maturitě roku 1946 na reálném gymnáziu v České Třebové studoval slavistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Od roku 1954 do roku 1980 pracoval jako redaktor v nakladatelství Odeon v Praze.[3]

Překládal především poezii (včetně veršů do řady prozaických děl a odborných studií), z menší části i prózu. Těžištěm jeho překladatelské práce byly především překlady z ruštiny.[2]

Překlady (výběr)[editovat | editovat zdroj]

Překlady z ruštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady z ukrajinštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady ze srbštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady ze chorvatštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady ze slovinštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady z arménštiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady z němčiny[editovat | editovat zdroj]

Překlady z vietnamštiny[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]