Laudato si’
| Laudato si’ česky Tobě buď chvála (O péči o společný domov) Encyklika Papeže Františka | |
|---|---|
 | |
| Datum | 24. 5. 2015 |
| Téma | kritika konzumismu a nezodpovědného rozvoje, výzva k „rychlé a jednotné globální akci“ a k boji proti zhoršování životního prostředí |
| Číslo encykliky | 2. ze 3 (2. encyklika papeže Františka) |
| Text | |
| latinsky | |
| anglicky | |
| česky | |
Laudato si’ (česky Tobě buď chvála) uvozuje a označuje v pořadí druhou encykliku papeže Františka. Encyklika má podtitul „O péči o společný domov“.[1] Papež v ní kritizuje konzumismus a nezodpovědný rozvoj a vyzývá k „rychlé a jednotné globální akci“ a k boji proti zhoršování životního prostředí.
Encyklika ze dne 24. května 2015 byla oficiálně publikována na tiskové konferenci 18. června 2015. Dokument byl původně vydán v angličtině, arabštině, francouzštině, italštině, němčině, polštině, portugalštině a španělštině. Po Lumen fidei, která byla vydána v roce 2013, jde o druhou encykliku papeže Františka. Vzhledem k tomu, že Lumen fidei byla z velké části dílem Františkova předchůdce Benedikta XVI., je Laudato si' obecně považována za první encykliku, která je zcela Františkovým dílem.[2]
V září 2015 vyšlo tiskem autorizované vydání v češtině a zároveň v září 2015 bylo dáno k dispozici zdarma v elektronické podobě.[3] 2. vydání, kde jsou opraveny všechny dosud známé chyby a pasáže, které se podařilo vyjádřit lépe, vyšlo v únoru 2018 a je zatím dostupné jen v tištěné podobě.
V prosinci 2015 vyšel stručný souhrn hlavních myšlenek zaměřený spíše na technicky orientovanou veřejnost.[4]
Název
[editovat | editovat zdroj]Název encykliky se odkazuje na verš svatého Františka z Assisi z jeho Chvály stvoření. Papež František řekl krátce po svém zvolení, že volba jeho papežského jména od byla inspirována tímto svatým, modelem dobrovolné chudoby a respektem ke stvoření: „František z Assisi je pro mě člověk chudoby, mírumilovný člověk, člověk, který miluje a chrání Stvoření; v současné době máme se Stvořením vztah, který není příliš dobrý, že?“[5]
Obsah
[editovat | editovat zdroj]Dílo má 246 odstavců členěných do úvodu a šesti kapitol. Na konci encykliky jsou dvě modlitby – Modlitba za naši zem a Modlitba křesťanů a celého stvoření.[6]
- Úvodní odstavce 1 až 16.[7]
- Nic z tohoto světa nám není lhostejné
- Spojeni toutéž starostí
- Svatý František z Assisi
- Moje výzva
- Kapitola první Co se děje našemu společnému domovu - odstavce 17 až 61.[8]
- I. Znečištění a klimatická změna
- Znečištění, odpady a kultura typu „použij a vyhoď“
- Klima jako obecné dobro
- II. Otázka vody
- III. Ztráta biodiverzity
- IV. Zhoršení kvality lidského života a sociální úpadek
- V. Globální nerovnost
- VI. Nedostatečnost reakcí
- VII. Různost názorů
- I. Znečištění a klimatická změna
- Kapitola druhá Evangelium stvoření - odstavce 62 až 100.[9]
- I. Světlo nabízené vírou
- II. Moudrost biblických příběhů
- III. Tajemství veškerenstva
- IV. Poselství každého tvora v harmonii stvoření
- V. Univerzální společenství
- VI. Sdílení společného bohatství
- VII. Ježíšův pohled
- Kapitola třetí Lidský kořen ekologické krize - odstavce 101 až 136.[10]
- I. Technologie: kreativita a moc
- II. Globalizace technokratického paradigmatu
- III. Krize a důsledky moderního antropocentrismu
- Praktický relativismus
- Nezbytnost hájit práci
- Biologické inovace na základě výzkumu
- Kapitola čtvrtá Integrální ekologie - odstavce 137 až 162.[11]
- I. Environmentální, ekonomická a sociální ekologie
- II. Kulturní ekologie
- III. Ekologie všedního života
- IV. Princip obecného dobra
- V. Mezigenerační spravedlnost
- Kapitola pátá Několik příkladů, jak se zorientovat a jak jednat - odstavce 163 až 201.[12]
- I. Dialog o životním prostředí vedený v mezinárodní politice
- II. Dialogem k nové národní a lokální politice
- III. Dialog a transparentnost v rozhodovacích procesech
- IV. Politika a ekonomika v dialogu za lidskou plnost
- V. Světová náboženství v dialogu s vědami
- Kapitola šestá Ekologická výchova a spiritualita - odstavce 202 až 246.[6]
- I. Zaměřit se na jiný styl života
- II. Vychovávat ke smlouvě mezi lidstvem a životním prostředím
- III. Ekologická konverze
- IV. Radost a pokoj
- V. Občanská a politická láska
- VI. Svátostná znamení a sváteční odpočinek
- VII. Trojice a vztah mezi tvory
- VIII. Královna veškerého stvoření
- IX. Z druhé strany Slunce
Modlitba za naši Zemi
Modlitba křesťanů a celého stvoření
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Papež vydal encykliku „Laudato si“ v níž vyzývá k ochraně životního prostředí [online]. Opava: Diecéze ostravsko-opavská, 2015-06-18 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online.
- ↑ SAN MARTÍN, Inés. ‘Laudato Si’ will be an encyclical for the ages [online]. Boston: Crux, Boston Globe Media Partners, LLC, 2015-06-17 [cit. 2015-06-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-06-18. (anglicky)
- ↑ Encyklika Laudato si´ [online]. Paulínky s.r.o [cit. 2015-09-30]. Dostupné online.
- ↑ BECHNÍK, Bronislav. Laudato si'. Encyklika papeže Františka ke změně klimatu. TZB-info [online]. Topinfo, 24. 12. 2015 [cit. 2023-09-30]. Dostupné online. ISSN 1801-4399.
- ↑ BERGOGLIO, Jorge Mario. Audience aux représentants des moyens de communicationdiscours du pape François [online]. Řím: Libreria Editrice Vaticana, 2013-03-16 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online. (francouzsky)
- ↑ a b Laudato si’ - šestá kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-26]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - úvod [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - první kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - druhá kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - třetí kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-23]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - čtvrtá kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-26]. Dostupné online.
- ↑ Laudato si’ - pátá kapitola [online]. Řím: Vatikánský rozhlas, 2015-06-18 [cit. 2015-06-26]. Dostupné online.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- BERGOGLIO, Jorge Mario. Encyclical Letter Laudato Si’ of the Holy Father Francis On Care for Our Common Home [online]. Řím: Libreria Editrice Vaticana, 2015-06-18 [cit. 2015-06-22]. Dostupné online. (anglicky)
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Laudato si' na Wikimedia Commons - Franciscus: Laudato si’ – Encyklika papeže Františka o péči o společný dům, celá encyklika legálně v češtině ke stažení na webu vydavatele české verze; dostupná v různých datových formátech
- další reflexe encykliky a její pdf verze s návrhy korektur pro další vydání
