Kvítek z horrroru

Kvítek z horrroru
Základní informace
Autor	Howard Ashman
Premiéra	21. květen 2011
Místo premiéry	Městské divadlo Brno
Počet představení	24
Překlad	Ivo T. Havlů
Mutace	česká
Štáb
Režie	Petr Gazdík
Hudba	Dan Kalousek
Choreografie	Lucie Holánková
Kostýmy	Aleš Valášek
	Údaje v infoboxu aktuální k 18. 4. 2014; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kvítek z horrroru (v originále Little Shop of Horrors) je americký muzikál autorů Howarda Ashmana a Alana Menkena. Tento rock'n'rollový muzikál měl na off-Broadwayi premiéru v roce 1982. Zde se dočkal 2 209 repríz a pod producentskými křídly Davida Geffena a Camerona Mackintoshe je jedním z nejúspěšnějších představení v off-brodwayské historii.^[1]

Během let se uváděl i v Evropě, např. na londýnském West Endu, v Německu, ale také na Islandu. V České republice byl muzikál uveden jen v Brně. První česká inscenace proběhla roku 1990 na prknech Divadla bratří Mrštíků (dnešní Městské divadlo Brno).^[1] Městské divadlo Brno dodnes uvádí tuto inscenaci, která si odnesla z 18. ročníku přehlídky České divadlo Cenu za počin roku 2012.^[2]. Kvítek z horrroru hrají také ve Východočeském divadle Pardubice.

Písně[editovat | editovat zdroj]

První dějství[editovat | editovat zdroj]

Prologue (Little Shop of Horrors); česky (Krámek s hrůzou) — Chiffon, Crystal and Ronette
Skid Row (Downtown;) česky (Jak padne pátá) — Company
Da-Doo; česky (Da-Dúú) — Chiffon, Crystal and Ronette
Grow for Me; česky (Kvést a růst) — Seymour
Ya Never Know; česky (Ví kdo, co má se stát) — Mushnik, Chiffon, Crystal, Ronette and Seymour
Somewhere That's Green; česky (To bude ráj) — Audrey
Closed for Renovations; česky (Renovace) — Seymour, Audrey and Mushnik
Dentist!; česky (Dentista) — Orin, Chiffon, Crystal and Ronette
Mushnik and Son; česky (Mushnik a syn) — Mushnik and Seymour
Sudden Changes; česky (Lepší svět) — Seymour
Feed Me (Git It); česky (Jen si řekni) — Audrey II and Seymour
Now (It's Just the Gas); česky (Prásk) — Orin and Seymour

Druhé dějství[editovat | editovat zdroj]

Call Back in the Morning; česky (Zavolejte ráno) — Seymour and Audrey
Suddenly, Seymour; česky (Seymout tě chrání) — Seymour, Audrey, Chiffon, Crystal and Ronette
Suppertime; česky (Hlad) — Audrey II
The Meek Shall Inherit; česky (Jen skromní mohou mít štěstí) — Company
Sominex/Suppertime (reprise); — Audrey and Audrey II
Somewhere That's Green (reprise) — Audrey
Finale (Don't Feed the Plants); česky (Finále) — Company

Hlavní postavy[editovat | editovat zdroj]

Seymour – mladičký pomocník v květinářství pana Mushnika, brýlatý, trochu naivní, milý a dobrosrdečný člověk
Audrey – odbarvená blondýnka, tajná láska Seymoura, její srdce však patří Orinovi
pan Mushnik – vedoucí Mushnikova květinářství, často nervózní, zejména z nedostatku zákazníků
Orin – přítel Audrey, vysoký, do kůže oděný motorkář, pracující jako zubař; značně sadistický, s velmi divnými zvyky – holduje rajskému plynu; na svou dívku je dosti krutý a zlý
Audrey II – kříženec mezi mucholapkou hmyzožravkou a avokádem; má velký ošklivý lusk; pokud ji chcete nakrmit, potěšíte ji lidskou krví; nepohrdne však i celým člověkem

Děj[editovat | editovat zdroj]

Celý příběh se odehrává v květinářství pana Mushnika, stojícím na okraji města. Obchod má existenční problémy. Pan vedoucí, postarší Žid, má připravené výpovědi pro své dva zaměstnance – Seymoura a Audrey. Krky jim zachrání jedna velmi zvláštní rostlina, ne obyčejná rostlina – masožravá rostlina. Tu najde Seymour v čínské čtvrti, za pár dolarů ji odkoupí od čínského prodejce. Hned jak ji vystaví, zákazníků je jako much. Všichni chtějí vidět, co za zvláštnost to mají v tom zapadlém krámku. Kytička ne a ne růst. Nikdo nemůže přijít na žádné hnojivo, po kterém by vyrostla. Jednou Seymour zjistí krutou pravdu, poraní si prst – květina je lačná po lidské krvi. Ze začátku jí stačilo těch pár kapek, ale postupně se mění v krvelačnou bestii. Seymour kvůli ní musí zabít hned několik osob – mimo jiné i Orina, krutého, až sadistického zubaře, přítele Audrey. Hned jak je po smrti, zahoří mladík toužebnou láskou ke své spolupracovnici. V cestě jim stojí, kdo jiný, než Audrey II – mladík pojmenoval rostlinu po své milé. Seymour se stává úspěšným a bohatým, má to však jeden háček – zabíjení lidí pro masažravku. Nakonec rostlina pozře všechny – pana Mushnika, Audrey i Seymoura. Vlastně ovládne celou Zemi. Byla to malinká rostlinka, velká sotva třicet centimetrů, stalo se z ní stvoření lačnící po lidské krvi. Kdo ví, odkud vlastně pocházela…

Brněnská verze[editovat | editovat zdroj]

Tento muzikál uvádí Městské divadlo Brno na hudební scéně, trvá 2 hodiny 30 minut, včetně jedné dvacetiminutové přestávky.

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Tereza Martinková nebo Svetlana Janotová	Chiffon
Hana Holišová nebo Ivana Odehnalová	Crystal
Marta Prokopová nebo Michaela Horká	Ronnette
Zdeněk Bureš nebo Miloslav Čížek	Mushnik
Alena Antalová nebo Markéta Sedláčková	Audrey
Lukáš Janota nebo Jakub Uličník	Seymour
Martin Havelka nebo Igor Ondříček	Orin, Bernstein, Snip a Luce
Dušan Vitázek	Audrey 2 – kytka
Petr Németh	Loutkovodič