Julián Cardona (fotožurnalista)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Julián Cardona
Narození1960
Zacatecas
Úmrtí21. září 2020 (ve věku 59–60 let)
Juárez
Povolánínovinář a fotograf
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Julián Cardona (196021. září 2020) byl mexický fotoreportér známý dokumentováním chudoby a násilí ve městě Juarez v Mexiku.[1][2][3][4][5][6]

Životopis[editovat | editovat zdroj]

Julián Cardona se narodil v Zacatecas v Mexiku v roce 1960. Jeho rodina se přestěhovala do města Ciudad Juárez, když byl ještě malé dítě. Vychovali ho jeho prarodiče a jen s devítiletým vzděláním se naučil profesionálně používat fotoaparát ještě než mu bylo dvacet let. V montážním podniku maquiladora pracoval do roku 1991, kdy se přestěhoval zpět do Zacatecas, kde fotografii učil.[1][2][3][7]

Kariéra[editovat | editovat zdroj]

Ačkoli dříve fotografoval pro bulvár, v roce 1993 Cardona začal profesionálně pracovat jako fotoreportér v Juarezových novinách El Fronterizo a El Diario de Juárez. Je spoluautorem mnoha novinových a časopiseckých článků a několika knih, včetně například Juarez: The Laboratory of Our Future a Exodus / Exodo, oba s novinářem Charlesem Bowdenem. Jeho fotografie byly také profilovány na několika významných výstavách, například Nothing to See (1995), Borders and Beyond (2001), Lines of Sight: Views of the US / Mexican Border (2002),[8] Photography Past / Forward: Aperture at 50 (2003), The History of the Future (2009)[9] a Stardust: Memories of the Calle Mariscal (2013).[10] Cardona pracoval několik let jako korespondent agentury Reuters v Mexiku od roku 2009 a byl také editorem fotografií v Mexico City. V posledních letech svého života pracoval jako novinář a fotograf na volné noze.[1][2][3][4][5][7]

Dopad[editovat | editovat zdroj]

Cardona byl považován za jednoho z nejvýznamnějších fotografů dokumentujících ekonomické výzvy a kriminální násilí související s drogami v Mexiku podél hranic s USA, zejména v Ciudad Juárez.[2][3][4][5] Některé jeho fotografie byly kritizovány za vizuální znázornění násilí, včetně obětí mučení, znásilnění a vražd.[11] Jiní kritici poznamenali, že Cardona spojil extrémní násilí a vraždění žen v příhraničních městech, jako je Juarez, s globalizací a zejména s přílivem Maquiladoras (továren)[12], což sám Cardona v rozhovorech uznal a zdůraznil.[4][13][14][15][16] V rozhovoru pro PBS NewsHour v roce 2012 Cardona uvedl, že „Je to důležitý příběh, jak se město stává nejnásilnějším městem na Zemi. Dokázal jsem to a jsem v pořádku. Je to moje práce.“[17]

Publikace[editovat | editovat zdroj]

  • Juarez: The Laboratory of Our Future, 1998, Aperture Press (spol. Charles Bowden)
  • Morir Despacio: Una Mirada al Interior de las Maquiladoras en la Frontera E.U./México, 2000
  • No One is Illegal: Fighting Violence and State Repression on the U.S.-Mexico Border, 2006, Haymarket Books (spol. Justin Akers Chacon a Mike Davis)
  • Exodus / Exodo, 2008, University of Texas Press (spol. Charles Bowden)
  • „Market Driven Merciless Violence,“ Justice Rising, Jaro 2008, s. 8–9
  • Murder City: Ciudad Juárez and the Global Economy's New Killing Fields, 2011, Nation Books, (spol. Charles Bowden)
  • Stardust: Memories of the Calle Mariscal, 2014, University of Texas at El Paso, Rubin Center for the Visual Arts

Smrt[editovat | editovat zdroj]

Cardona zemřel přirozenou smrtí 21. září 2020 v Juarezu.[18]

Ocenění a sbírky[editovat | editovat zdroj]

Cardona získal Cenu kulturní svobody od Lannan Foundation v roce 2004.[19] Cardonovy fotografické archivy jsou uchovány v Centru Toma a Ethel Bradleyových v Oviatt Library, Special Collections and Archives, California State University, Northridge.[2][20][21] V roce 2015 získal čestné uznání v rámci ceny Lange-Taylor Prize.[22]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Julián Cardona (photojournalist) na anglické Wikipedii.

  1. a b c About Julián Cardona (1960-?) [online]. California State University, Northridge [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c d e Julián Cardona Collection [online]. Oviatt Library, California State University, Northridge, 12. 3. 2019 [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b c d BOWDEN, Charles. Camera of Dirt: Juarez Photographer Takes Forbidden Images in Foreign-Owned Factories. Aperture. Jaro 2000, čís. 159, s. 26–33. (anglicky) 
  4. a b c d MOLLOY, Molly. Economic Violence in Ciudad Juárez: An annotated conversation with journalist Julián Cardona about the economic history of Juárez-and how understanding that history helps explain the extreme violence experienced there from 2008 to 2012. NACLA Report on the Americas. 2. 4. 2016, roč. 48, čís. 2, s. 157–166. Dostupné online [cit. July 30, 2020]. DOI 10.1080/10714839.2016.1201275. (anglicky) 
  5. a b c BOWDEN, Charles. While you were sleeping: in Juarez, Mexico, photographers expose the violent realities of free trade [online]. December 1996. 
  6. LUM, Jessica. Photojournalist Julian Cardona on Documenting the Evolution of Juarez [online]. July 11, 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b Julián Cardona [online]. Lannan Foundation [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. CHENG, Scarlet. Looking Both Ways Across the Border. Los Angeles Times. 24. 3. 2002. Dostupné online [cit. 1. 8. 2020]. (anglicky) 
  9. SUTOR, Nancy. The History of the Future [online]. 2009 [cit. 2020-08-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-06-19. (anglicky) 
  10. Stardust: Memories of the Calle Mariscal [online]. University of Texas at El Paso, 2013 [cit. 2020-08-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. DRIVER, Alice. More or Less Dead: Feminicide, Haunting, and the Ethics of Representation in Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 2015. S. 26–31. 
  12. VOLK, Steven; SCHLOTTERBECK, Marian. Gender, Order, and Femicide: Reading the Popular Culture of Murder in Ciudad Juárez. Aztlán. 2007, roč. 32, čís. 1, s. 53-. Dostupné online [cit. July 31, 2020]. (anglicky) 
  13. ISAAD, Virginia. More than Words: Photojournalist captures the violence in Mexico. El Nuevo Sol. Duben 2012. Dostupné online [cit. July 31, 2020]. (anglicky) 
  14. DRIVER, Alice; CARDONA, Julián. En Juárez la fotografía como tal muestra sus límites: una entrevista con el fotoperiodista Julián Cardona. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 2012, roč. 16, s. 183–200. Dostupné online [cit. 2. 8. 2020]. (anglicky) 
  15. WARNER, Margaret. Mexican Photographer Captures Shades of Juarez [online]. 29. 6. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. MARTINEZ, Michael; HURTADO, Jacqueline. Photographer captures suffering, endurance in 'murder capital of the world' [online]. 16. 4. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Margaret Warner. Mexican Photographer Captures Shades of Juarez. [s.l.]: PBS NewsHour, 29. 6. 2012. Dostupné online. (anglicky) 
  18. CONO, Luis Carlos. Fallece reconocido fotografo juarense. El Diario. 22. 9. 2020. Dostupné online [cit. 23. 9. 2020]. (anglicky) 
  19. SÁENZ, Benjamin. Julián Cardona [online]. 2005 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. CSUN Acquires Works by Mexican Photographer Julián Cardona [online]. California State University, Northridge, January 16, 2013 [cit. 2020-07-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. HERNANDEZ, Lucy. Guide to the Julián Cardona Collection [online]. 2012 [cit. 2020-08-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. RISCH, Conor. $10K Lange–Taylor Prize Goes to Michel Huneault za Project About Oil Train Disaster [online]. Photo District News, 21. 9. 2015 [cit. 2015-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-13. (anglicky)