Bhaišadžjaguru

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Jakuši Njorai)
Bhaišadžjaguru
Bhaišadžjaguru ve východní čisté zemi, vývev z období vlády dynastie Jüan
Bhaišadžjaguru ve východní čisté zemi, vývev z období vlády dynastie Jüan
sanskrtBhaiṣajyaguru
čínština藥師佛 (Yáoshí fó)
tibetštinaསངས་རྒྱས་སྨན་བླ། (Sangye Menla)
vietnamštinaPhật Dược Sư Lưu Li Quang
japonština薬師如来 (Jakuši Njorai)
informace
výskytmahájána, vadžrajána

Bhaišadžjaguru (skt. Bhaiṣajyaguru; čínsky =藥師佛 Yáoshí fó; jap. 薬師如来, Jakuši Njorai; tib. སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། Sangye Menla; viet. Phật Dược Sư Lưu Li Quang, česky „Mistr medicíny“) je pojem, který v mahajánovém a vadžrajánovém buddhismu označuje jednoho z buddhů. Je též meditační aspekt. Časté delší jméno Bhaišadžjagurubuddha bývá překládáno jako „Buddha medicíny“, „Buddha léčitel“, „uzdravitel“, „hojitel“ apod., ale celé jeho jméno zní „Bhaišadžja-guru-vaidurja-prabhá-rádža“ („Mistr medicíny a král světla Lapis Lazuli“).

Podle vadžrajánových nauk a sútry Buddhy Šákjamuniho, Buddha medicíny vládne východní čisté krajině „Lapis Lazuli“. Tato krajina je nepředstavitelně čistá, není tam známo slovo utrpení. Země je vytvořena z „Lapis Lazuli“ a cesty jsou vyznačeny zlatem. Paláce a pavilóny jsou vytvořeny ze sedmi cenných substancí, tato krajina je podobná čisté zemi Déwačhen. Krajina „Lapis Lazuli“ má dva hlavní bódhisattvy – Všepronikající vyzařování slunce a Všepronikající vyzařování měsíce.

Když Buddha medicíny poprvé vkročil na cestu bódhisattvy složil dvanáct slibů, aby umožnil všem bytostem najít to, co hledají. Buddha medicíny neočišťuje jen od nemocí, ale i od základní nevědomosti, jejíž odstranění umožňuje prožít plné osvícení. Podle buddhistického učení jsou základem všech nemocí tři jedy mysli (nevědomost, hněv a připoutanost).

Ikonografie[editovat | editovat zdroj]

Buddha medicíny má tmavě modrou barvu kamene Lapis lazuli. V pravé ruce drží v gestu nejvyšší štědrosti rostlinu Arura s plodem (myrobalan), levou ruku mívá v gestu meditace, která reprezentuje vyeliminování kořene nemocí a utrpení, přes realizaci dosažení absolutní pravdy a drží v ní žebrací misku s nektarem dlouhého života. Sedí v plné meditační pozici.[1]

Původ[editovat | editovat zdroj]

Podle mahajánového buddhismu byl Buddha medicíny před tím, než dosáhl probuzení, přes mnoho životů bódhisattva, který nejprve přijal buddhistické útočiště a poté přijal sliby bódhisattvy. Kráčel podle nauk dharmy tak, jak to činili buddhové před Gautama Buddhou. Díky svým slibům bódhisattvy manifestuje uzdravující sílu všech buddhů.

Sútra[editovat | editovat zdroj]

Podle sútry Bhaišadžjagurubuddhy, která se jmenuje: Sútra zásluh základních slibů mistra uzdravování, tathagáty vyzařujícího lapis lazuli , když Bhaišadžjaguru dosáhl stavu buddhy, díky moci svých základních slibů, pohroužil se v "sámadhi rozprašující utrpení všech bytostí ". Když Buddha vkročil v toto sámadhi z čela se rozzářilo světlo a rozezněla se velká Dháraní:[2]

Velká Dháraní[editovat | editovat zdroj]

Socha v japonském chrámu Kófukudži

Existuje několik Dháraní Bhaišadžjagurubuddhy. Dlouhá verze v sanskrtu:

namo bhagavate bhaiṣajyaguru vaidūryaprabharājāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā: oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā[3]

Další verze:

oṃ namo bhagavate bhaiṣajyaguru vaidūryaprabharājāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā: oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajye rāja samudgate svāhā

Tibetská verze dlouhé Dháraní:

oṃ nah moe bah-ga-va-tay bye-saya-guru vye-dur-yah proba-raja-yah, tata-gata-yah, arh-ha-tay, sam-yak-sam buddha-yah tay-ya-tah om bay-kah-jay bay-ka-jay mah-hah bay-kah-jay bay-ka-jay rah-jah sah-moo-gah-tay, so-hah[2]

Krátká verze Dháraní a (její esence mantra):[4]

(tadyathā) oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye bhaiṣajye rāja samudgate svāhā

Tibetská krátká verze Dháraní a (její esence mantra):[5][6]

(tey-yah-tah) oṃ, beck-ahn-zay beck-ahn-zay, mah-hah beck-ahn-zay, rod-zah sah-moo-gah-tay, so-hah![7]

Podle buddhistických nauk nás meditace na Bhaišadžjagurubuddhu, učení jeho sútry a recitování jeho Dháraní a mantry osvobozují od nemocí a základní nevědomosti a vedou k dosažení stavu Buddhy.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ Thangka Sangye Menla http://www.dharma-haven.org/tibetan/menla-full-large.jpg
  2. ↑ a b This issue of Shenpen Ösel is primarily devoted to a series of teachings on the Medicine Buddha Sutra given by the Very Venerable Khenchen Thrangu Rinpoche in the Cascade Mountains in Washington state in June of 1999. Copyright © 2000 Khenchen Thrangu Rinpoche. [online]. [cit. 2000-04-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-05-11. 
  3. ↑ Sutra of the Medicine Buddha [online]. [cit. 2007-04-15]. Dostupné online. 
  4. ↑ Verze v sanskrtu dostupná na http://www.visiblemantra.org/medicine-buddha.html
  5. ↑ Verze v Tibetštině dostupná na http://www.dharma-haven.org/tibetan/medicine-buddha.htm#Mantra
  6. ↑ Verze v Tibetštině podle andyweberstudios http://andyweberstudios.com/mt_med_buddha.html Archivováno 18. 9. 2009 na Wayback Machine.
  7. ↑ Sádhana Buddhy Medicíny podle nauk Very Venerable Khenchen Thrangu Rinpoche http://www.shenpen-osel.org/issue9.pdf Archivováno 11. 5. 2008 na Wayback Machine.

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • Sachs Robert, The Healing Tradition of Medicine Buddha, časopis Buddhism Today 8, 2000
  • Trogawa rinpočhe, An Overview of Tibetan Medicine, časopis Buddhism Today 8, 2000
  • Raoul Birnbaum: Der Heilende Buddha; München 1982 (Barth Verlag); Orig. engl.: Boston rev. 1989 (Shambhala)
  • Chow Su-chia [Bearb.], (Upasaka) Shen Shou Liang: The Sutra of the Master of Healing; reprint: Hong Kong 1990 (H.K. Buddhist Book Distributor)
  • Dutt, Nalinaksha (Hrsg.): Gilgit manuscripts; 1947, Sert.: The Kashmir series of texts & studies; 71
  • F.M. Hassnain, Tokan D. Sumi: Bhaisajya-guru-sutra: (original Sanskrit text with introduction and commentary); New Dehli 1985 (Reliance Pub.), ISBN 81-85972-63-X
  • Kano, Kazuo: Bhaisajyaguru und die acht Stūpas, in: Die Welt des tibetischen Buddhismus. – Hamburg, Vol. 36 (2005), S. 747–758
  • Lodro Tulku: Das Mandala der Medizin-Buddhas; Rikon 1995 (Tibet-Institut), 21 S.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhaišadžjaguru&oldid=23109108“