Hrdost a sláva

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Jump to navigation Jump to search
Hrdost a sláva
Původní název Pride and Glory
Země Spojené státy americké
Německo
Délka 125 min
Žánry kriminální film
filmové drama
Scénář Joe Carnahan
Gavin O'Connor
Režie Gavin O'Connor
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role Edward Norton
Colin Farrell
Jon Voight
Noah Emmerich
Jennifer Ehle
… více na Wikidatech
Produkce Greg O'Connor
Hudba Mark Isham
Kamera Declan Quinn
Střih Lisa Zeno Churgin
Výroba a distribuce
Premiéra 2008
22. ledna 2009 (Německo)
Produkční společnost New Line Cinema
Distribuce New Line Cinema
Warner Bros.
Hrdost a sláva na ČSFD Kinoboxu FDb IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Hrdost a sláva (v anglickém originále Pride and Glory) je americký film z roku 2008. Kriminální thriller o multigenerační rodině policistů NYPD natočil režisér Gavin O'Connor, který na scénáři spolupracoval s Joem Carnahanem. Ústřední role ztvárnili Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight a Noah Emmerich.

Společnost Warner Bros. snímek uvedla do amerických kin 24. října 2008[1] a pod značkou Warner Home Video vyšel 27. ledna 2009 na videu.[2] V českém znění byl uveden pouze na DVD, a to od poloviny června 2009 společností Magic Box.[3][4][5] Od května 2010 se objevil v programu televize Cinemax, od prosince téhož roku na HBO a od listopadu 2013 jej vysílala stanice Nova Cinema.[6]

Děj[editovat | editovat zdroj]

Tierneyovi jsou vícegenerační rodina policistů ve Washington Hights newyorského Manhattanu. Hlava rodiny, Francis Tierney senior (Jon Voight), je zasloužilý policejní veterán a Francis junior (Noah Emmerich) je vedoucí oddělení na 31. okrsku. Při jedné přestřelce však zemřeli čtyři jeho podřízení policisté a otec přesvědčí druhého ze synů Raye (Edward Norton), aby se v nově sestaveném zvláštním týmu chopil vyšetřování této události. Do rodiny také patří švagr Jimmy Egan (Colin Farrell), příslušník protidrogového oddělení, jehož kolegové padli v té přestřelce. Prchl z ní drogový překupník Angel Tezo a Jimmy na Raye naléhá, aby ho našel jako vraha policistů.

Jenže s postupem pátrání Ray zjišťuje, že věc je mnohem složitější. Když třeba Jimmy se svými kolegy najde odstavený taxík i s mrtvolou řidiče, který prchajícího dealera odvážel z místa přestřelky, najdou stopy k němu vedoucí, ale vůz spálí, aby zdrželi vyšetřování. Když Ray vypátrá, že Teza před akcí varoval někdo z policistů přezdívaný Sandy a sdělí to Frannymu, ten mu existenci podřízeného takového jména popře, ale pak ho vyhledá a vytáhne z něj, že vlastně šli po Tezovi, aby ho zabili a sami mohli spolupracovat s jiným dealerem okamžitě. Sandy se však přizná, že ho varoval, a od Frannyho okamžitě dostane vyhazov.

Zdrcený Sandy se svěří investigativnímu novináři a spáchá sebevraždu. Ray mezitím šlape Tezovi na paty, jenže když ho konečně najde, už jsou u něj Jimmy se svými parťáki a mučí ho. Ray je v šoku, Jimmy vezme jeho pistoli a Teza dorazí, aby to na něj hodil. Podezření vyšetřovatelů z vnitřního oddělení tak padne na Raye a otec musí zasáhnout, aby věc zahladil. Vychází najevo, že prakticky každý v této rodině má svůj škraloup. Místní veřejnost začíná být vyšetřováním pobouřená a zcela ji rozvášní, když dvojice Jimmyho parťáků přijde vybírat výpalné do zdejšího obchodu. Také Ray už má všeho dost a konfrontuje Jimmyho v hospodě. Ve rvačce zvítězí a vezme poraženého s sebou domů, jenže cestou na ně natrefí rozvášněný dav s Tezovým bratrancem, který ubije Jimmyho k smrti.

Postavy a obsazení[editovat | editovat zdroj]

Edward Norton v roce 2009
Edward Norton
Colin Farrell v roce 2008
Colin Farrell
Jon Voight v roce 2009
Jon Voight
Noah Emmerich v roce 2013
Noah Emmerich
Původní obsazení Český dabing[7] Postava
Edward Norton Filip Jančík Ray Tierney
Colin Farrell Filip Švarc Jimmy Egan
Jon Voight Petr Oliva Francis Tierney senior
Noah Emmerich Martin Stránský Francis „Franny“ Tierney junior
Jennifer Ehleová Stanislava Jachnická Abby Tierneyová, Frannyho nemocná žena
John Ortiz Petr Gelnar Ruben „Sandy“ Santiago, policista
Frank Grillo Petr Burian Eddie Carbone, policista
Shea Whigham Libor Hruška Kenny Dugan, policista
Rick Gonzalez Vojtěch Hájek Eladio Casado, mafián
Wayne Duvall Bill Avery
Carmen Ejogo Hana Krtičková Tasha, prostitutka
Roman Rodriguez Zdeněk Podhůrský Angel Tezo, drogový dealer
Manny Perez Zdeněk Podhůrský Coco Dominguez
Lake Bellová Hana Krtičková Megan Eganová
Ryan Simpkinsová Shannon Eganová
Ty Simpkins Jimmy Egan junior

Produkce[editovat | editovat zdroj]

S příběhem přišli bratři Gregory a Gavin O’Connorovi, kteří sami vyrostli jako synové newyorského policisty.[8] Studio Fine Line Features, divize společnosti New Line Cinema, se nápadu chopilo a najalo scenáristu Joea Carnahana, aby připravil scénář. V červnu 2000 byl ohlášen záměr začít s produkcí ještě téhož roku.[9] Natáčení se však odkládalo, v listopadu 2001 došlo k ohlášení odprodeje práv společnosti Intermedia Films, v chystaném snímku měli hrát Mark Wahlberg a Hugh Jackman, a to v režii Gavina O'Connora a produkci jeho bratra Gregoryho. S produkcí se tentokrát počítalo od února 2002.[10] Natáčení se však dále odkládalo, snad i kvůli tomu, že po útocích 11. září 2001 ve společnosti nebyl zájem točit filmy očerňující policisty.[11]

V roce 2005 už natáčecí práva držela společnost New Line Cinema a pro hlavní role vyjednala Edwarda Nortona, Colina Farrella a Noaha Emmericha, který byl bratrem produkčního ředitele firmy Tonyho Emmericha a hrál už také v O'Connorových předchozích filmech Toulavé boty (Tumbleweeds, 1999) a Hokejový zázrak (Miracle, 2004). Jako termín natáčení v ulicích New Yorku byl stanoven leden 2006.[12] Do role otce policejní rodiny byl zprvu obsazen Nick Nolte, kvůli chronickému zranění nohy ho však v březnu nahradil Jon Voight.[13]

Uvedení snímku do kin bylo původně ohlášeno už na 14. března 2008, bylo však odloženo[14] a místo New Line Cinema se toho nakonec zhostila společnost Warner Bros.[8]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Film s asi 30milionovým rozpočtem byl uveden v premiéře do 2 585 amerických kin, v nichž[1] za první víkend 24.-26. října 2008 vydělal na tržbách celkem 6,3 milionu dolarů a umístil se tak až na pátém místě v domácí návštěvnosti. Vysoce ho předstihly premiéry třetího dílu Muzikálu ze střední i pátého dílu hororu Saw, nepatrně větší návštěvnost měly i reprízy akční krimi Max Payne a rodinné komedie Čivava z Beverly Hills.[15] K celkovým domácím tržbám ve výši 15,7 milionu snímek přidal téměř stejné tržby zahraniční v hodnotě 15,4 milionu dolarů (k datu 11. prosince 2008),[1] server The Numbers později uváděl až 27,7 milionu dolarů ze zahraničních tržeb.[2]

V recenzním agregátoru Rotten Tomatoes získal film ze 153 recenzí 35 % kladných, více než 78 tisíc hodnotících uživatelů dalo celkově 49% ohodnocení.[16] Celkem 29 recenzí na serveru Metacritic hodnotilo film 45 body ze sta.[17] Čeští (a slovenští) uživatelé Česko-Slovenské filmové databáze dospěli k 71% hodnocení,[18] uživatelé Filmové databáze k 77,4 procentům.[19]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b c Pride & Glory [online]. Box Office Mojo [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b Pride and Glory (2008) [online]. The Numbers [cit. 2016-06-30]. Kapitola Movie Details. Dostupné online. (anglicky) 
  3. k0C0UR. Hrdost a sláva: DVD [online]. MovieZone, 2009-06-16 [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. 
  4. CÍFKA, Petr. DVD: Hrdost a sláva. Norton a Farrell jako bráchové. Aktuálně.cz [online]. 2008-06-22 [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. 
  5. Hrdost a sláva: DVD [online]. Filmová databáze [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. 
  6. Film Hrdost a sláva v TV [online]. Filmová databáze [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. 
  7. RADIK92. Hrdost a sláva / Pride and Glory [online]. Dabingforum.cz, 2009-09-04 [cit. 2016-06-28]. Dostupné online. 
  8. a b MCCARTHY, Todd. Review: ‘Pride and Glory’. Variety.com [online]. 2008-09-09 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. LYONS, Charles. Fine Line options cop story ‘Pride’. Variety.com [online]. 2000-06-26 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. HARRIS, Dana; DUNKLEY, Cathy. ‘Pride’ goeth at Intermedia. Variety.com [online]. 2001-11-08 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. CÍFKA, Petr. DVD: Hrdost a sláva. Norton a Farrell jako bráchové. Aktuálně.cz [online]. 2009-06-22 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. 
  12. FLEMING, Michael; FRITZ, Ben. New Line has ‘Pride’. Variety.com [online]. 2005-09-25 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. FLEMING, Michael. Inside Move: Studios leg it after injuries sideline stars. Variety.com [online]. 2006-03-12 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. FLEMING, Michael. ‘Pride and Glory’ delay stirs up fray. Variety.com [online]. 2008-02-26 [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. Weekend Box Office: October 24-26, 2008 [online]. Box Office Mojo [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. 
  16. Pride and Glory (2008) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Pride and Glory [online]. Metacritic.com [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. Hrdost a sláva [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. 
  19. Hrdost a sláva [online]. Filmová databáze [cit. 2016-06-30]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]