Hra na oliheň

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Hra na oliheň
České logo seriálu
České logo seriálu
Základní informace
Jiný názevSquid Game
Původní název오징어게임 (Očing-ŏ geim)
Žánryakční
dramatický
thriller
Formátseriál
Námět, scénář a režieHwang Tong-hjŏk
HrajíI Čŏng-čä
Pak Hä-su
Čŏng Ho-jŏn
O Jŏng-su
Hŏ Sŏng-tchä
Anupam Tripathi
Kim Ču-rjŏng
Wi Ha-čun
Země původuJižní KoreaJižní Korea Jižní Korea
Jazykkorejština
Počet řad1
Počet dílů9 (seznam dílů)
Obvyklá délka32–63 minut
Produkce a štáb
HudbaČŏng Čä-il
Způsob natáčenímulti-camera
Produkční
společnost
Siren Pictures[1]
DistributorNetflix
Premiérové vysílání
StaniceNetflix
Formát obrazu4K (Ultra HD)
Dolby Vision
Formát zvukuDolby Atmos
Vysíláno17. září 2021 – dosud
Oficiální webové stránky
Hra na oliheň na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Hra na oliheň (korejsky 오징어게임, Očing-ŏ geim) je jihokorejský dramatický televizní seriál, jehož režisérem a scenáristou je Hwang Tong-hjŏk. Hlavní role ztvárnili I Čŏng-čä, Pak Hä-su, Čŏng Ho-jŏn, O Jŏng-su, Hŏ Sŏng-tchä, Anupam Tripathi, Kim Ču-rjŏng a Wi Ha-čun.[2]

Seriál byl celosvětově distribuován prostřednictvím Netflixu, kde se v nabídce pořadů objevil 17. září 2021 a byl kritiky pozitivně přijat.[3][4] Jedná se o nejsledovanější seriál na Netflixu, stal se nejsledovanějším pořadem v 94 zemích a během prvních čtyř měsíců od vydání nasbíral přes 1,65 miliardy zhlédnutých hodin, čímž předstihl americký seriál Bridgertonovi. Seriál získal také spoustu ocenění a nominací, včetně tří nominací na cenu Zlatý Glóbus (a jedno vítězství), čtyři nominace na cenu Screen Actors Guild Awards (a tři vítězství), dvě nominace na Televizní cenu Britské akademie či 10 nominací na ocenění Baeksang Arts Awards (a tři vítězství).

Synopse[editovat | editovat zdroj]

Čtyři sta padesát šest lidí, kteří se v životě potýkali s finančními problémy, je pozváno do tajemné soutěže o přežití. Soutěží v sérii tradičních dětských her, které ale mají smrtící následky, a riskují život, aby se utkali o výhru 45,6 miliardy jihokorejských wonů (přes 833 milionů korun).[5][6]

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy[editovat | editovat zdroj]

I Čŏng-čä Sŏng Ki-hun (hráč č. 456),[7] rozvedený šofér, závislý na hazardních hrách, žije se svou matkou, hry se účastní aby splatil své dluhy a finančně zabezpečil svou dceru.
Pak Hä-su Čo Sang-wu (hráč č. 218),[7] bývalý vedoucí investičního týmu s cennými papíry, kamarád Ki-huna, absolvent Soulské státní univerzity, je hledán policií, protože okrádal své klienty a má spoustu dluhů.
Wi Ha-čun Hwang Čun-ho,[8] policejní detektiv, do hry vstupuje v utajení, aby našel svého bratra.
Čŏng Ho-jŏn Kang Sä-pjŏk (hráč č. 067),[9] severokorejská uprchlice, má mladšího bratra v dětském domově, hry se účastní, aby dostala své rodiče ze Severní Koreje a koupila jim dům.
O Jŏng-su O Il-nam (hráč č. 001),[10] starší muž s nádorem na mozku, hry se účastní, aby si před smrtí zavzpomínal na dětské časy, tvůrce Squid game.
Hŏ Sŏng-tchä Čang Tŏk-su (hráč č. 101),[11] gangster, do hry vstupuje, aby zaplatil své dluhy z hazardních her.
Anupam Tripathi Abdul Ali (hráč č. 199),[10] migrující pracovník z Pákistánu, hry se účastní, aby finančně zabezpečil svou rodinu, protože mu šéf odmítá platit mzdu.
Kim Ču-rjŏng Han Mi-njŏ (hráč č. 212),[12] hlasitá manipulativní žena, její důvody pro vstup do hry jsou nevysvětlené, ale chválí se, že byla pětkrát obviněná z podvodu.
Gong Ji-cheol Muž v obleku, bývalý účastník Squid game, vůdce, bratr Hwang Čun-ha.

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11Red Light, Green Light
무궁화 꽃이 피던 날
Červená, zelená Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
22Hell
지옥
Peklo Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
33The Man with the Umbrella
우산을 쓴 남자
Muž s deštníkem Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
44Stick to the Team
쫄려도 편먹기
Drž se týmu Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
55A Fair World
평등한 세상
Férový svět Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
66Gganbu
깐부
Kganbu Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
77VIPSVIP Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
88Front Man
프론트맨
Bílý kůň Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021
99One Lucky Day
운수좋은날
Jeden šťastný den Hwang Tong-hjŏkHwang Tong-hjŏk20210917a17. září 2021

Produkce[editovat | editovat zdroj]

Vývoj[editovat | editovat zdroj]

Seriál vytvořil Hwang Tong-hjŏk, který k němu napsal scénář v roce 2008. V té době měl finanční problémy, žil v kavárnách Manhwabang a četl mangy Battle Royale, Liar Game a Tobaku mokuširoku Kaidži.[13] Bál se však, že je příběh scénáře „obtížný na pochopení a bizarní“.[14] Hwang uvedl: „Vždy jsem chtěl napsat příběh, který by byl alegorií nebo bajkou o moderní kapitalistické společnosti, něco, co by popsalo extrémní soutěživost, tak trochu jako extrémní soutěživost v životě. Chtěl jsem ale použít takové postavy, které jsme my všichni potkali v reálném životě.“[15]

Hwang v rozhovoru řekl, že měl v plánu se vrátit ke psaní filmových scénářů. Nevyloučil však možnost pokračování Olihně. Nicméně neměl dobře zpracované plány na příběhové pokračování a pokud by scénáře psal, rád by při tom spolupracoval s dalšími scenáristy a režiséry.[15]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Kritika[editovat | editovat zdroj]

Recenzní server Rotten Tomatoes udělil seriálu na základě 25 recenzí hodnocení 96 %, s průměrným hodnocením 8,40 bodů z 10.[16] Na serveru Metacritic obdržel na základě 5 recenzí 78 bodů ze 100, tedy „celkově příznivé recenze“.[17]

Přijetí publikem[editovat | editovat zdroj]

Hra na oliheň se stala prvním jihokorejským seriálem, který obsadil první místo žebříčku 10 nejlepších pořadů Netflixu po celém světě, a to až v 90 zemích včetně Česka a Slovenska či Spojených států.[18][19][20]

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam ocenění a nominací seriálu Hra na oliheň.

Seriál i jeho obsazení získaly řadu ocenění a nominací, včetně cen Zlatý Glóbus či Critics' Choice. Herec O Yeong-su se stal prvním hercem z Jižní Koreji, který získal cenu Zlatý Glóbus. Seriál se také stal prvním neanglickým a prvním korejským seriálem, který byl nominován na cenu Screen Actors Guild Awards v kategorii Nejlepší obsazení v dramatickém seriálu. Herec Lee Jung-jae se stal prvním hercem asijského původu, který byl nominován na cenu SAG Awards a Jung Ho-yeon se stala druhou herečkou asijského původu, která byla nominována na totéž ocenění.[21]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Squid Game na anglické Wikipedii.

  1. LEE, Julie. Squid Game invites you to deadly childhood games on September 17. Netflix Media Center [online]. 2021-08-10 [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-08-11. (anglicky) 
  2. PINEDA, Cherry. 'Squid Game: Extra Life' premieres on 'It's Showtime'. Push [online]. [cit. 2021-09-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. Kim Ji-won. 전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]. Naver [online]. Ten Asia, 2021-07-23 [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-25. (korejsky) 
  4. ROBINSON, Jacob. Netflix K-Drama Thriller 'Squid Game' Season 1: Coming to Netflix in September 2021. What's on Netflix [online]. 2021-08-11 [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-08-11. (anglicky) 
  5. Squid Game - (Korean Drama, 2020, 오징어게임). HanCinema [online]. [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-08-11. (anglicky) 
  6. Korean series 'Squid Game' gives deadly twist to children's games. ABS-CBN News [online]. 2021-09-15 [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-15. (anglicky) 
  7. a b Moon Ji-yeon. [공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅. Naver [online]. Sports Chosun, 2020-03-11 [cit. 2021-09-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  8. Jang Ah-reum. [단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡. Naver [online]. News1, 2020-06-02 [cit. 2021-09-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-29. (korejsky) 
  9. Kim Hyun-rok. [단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔. Naver [online]. SpoTV News, 2020-06-02 [cit. 2021-09-30]. Dostupné online. (korejsky) 
  10. a b Kim Yu-jin. '오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가. Naver [online]. X-sports News, 2021-08-26 [cit. 2021-09-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-29. (korejsky) 
  11. Jang Ah-reum. [단독] 허성태, 넷플릭스 '오징어 게임' 합류...대세 신스틸러 행보ing. Naver [online]. News1, 2020-06-02 [cit. 2021-09-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-29. (korejsky) 
  12. Jeong Hee-yeon. '오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]. Naver [online]. Sports Donga, 2020-06-17 [cit. 2021-09-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-22. (korejsky) 
  13. 황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트. Cine 21 [online]. 2021-09-16 [cit. 2021-10-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-10-02. (korejsky) 
  14. “오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은…” 황동혁 감독 인터뷰. Čoson Ilbo [online]. 2021-09-28 [cit. 2021-10-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-29. (korejsky) 
  15. a b FRATER, Patrick. ‘Squid Game’ Director Hwang Dong-hyuk on Netflix’s Hit Korean Series and Prospects for a Sequel. Variety [online]. 2021-09-24 [cit. 2021-09-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-26. (anglicky) 
  16. Squid Game: Season 1 (2021) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2021-10-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Squid Game (2021) [online]. Metacritic [cit. 2021-10-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. S. Korean series 'Squid Game' tops U.S. chart on Netflix. Yonhap News Agency [online]. 2021-09-22 [cit. 2021-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-09-23. (anglicky) 
  19. 'Squid Game' tops global Netflix chart. The Korea Times [online]. 2021-09-26 [cit. 2021-09-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. WONG, Henry. Squid Game: the hellish horrorshow taking the whole world by storm. The Guardian [online]. 2021-09-28 [cit. 2021-09-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ‘CODA,’ ‘Squid Game’ Make SAG Awards Nominations History. The Hollywood Reporter [online]. [cit. 2022-06-28]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]