Hana Vrbová

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Hana Vrbová
Narození 13. února 1929
Praha
Úmrtí 20. května 1995 (ve věku 66 let)
Praha
Povolání spisovatelka a překladatelka
Alma mater Univerzita Karlova
Manžel(ka) Jaroslav Piskáček
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Hana Vrbová (13. února 1929, Praha20. května 1995, tamtéž) byla česká spisovatelka, redaktorka a překladatelka (především z ruštiny, ale i z dalších jazyků), manželka překladatele Jaroslava Piskáčka (19291991).

Život[editovat | editovat zdroj]

Hana Vrbová se narodila roku 1929 v Praze. Po ukončení studia češtiny a ruštiny na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy se věnovala překladům převážně klasické a novodobé ruské a ukrajinské poezie. Dětskou literaturu překládala rovněž z němčiny, slovenštiny a angličtiny. Za jazykové spolupráce Marie Krčmové přebásnila ze staročeštiny Kroniku tak řečeného Dalimila (Svoboda, Praha 1977).

Co se týče autorčiny vlastní tvorby, Hana Vrbová psala původní poezii, prózu i divadelní a rozhlasové hry pro děti a mládež. (doprovodila například verši obrázky Ondřeje Sekory v leporelu Broučci na pouti) a spolupracovala na vytvoření jedné z nejzdařilejších variant školního slabikáře, který vydalo nakladatelství Fortuna roku 1993.

Hana Vrbová zemřela roku 1995 v Praze.

Nejvýznamnější překlady[editovat | editovat zdroj]

Angličtina[editovat | editovat zdroj]

Němčina[editovat | editovat zdroj]

Ruština[editovat | editovat zdroj]

Slovenština[editovat | editovat zdroj]

Ukrajinština[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]