František Faustin Procházka
František Faustin Procházka | |
---|---|
František Faustin Procházka (kreslil Josef Scheiwl 1867) | |
Narození | 13. ledna 1749 Nová Paka České království |
Úmrtí | 2. prosince 1809 (ve věku 60 let) Praha Rakouské císařství |
Místo pohřbení | Olšanské hřbitovy |
Pseudonym | František Faustýn Procházka |
Povolání | překladatel, spisovatel, katolický kněz, jazykovědec, knihovník, kněz, učitel a vydavatel |
multimediální obsah na Commons | |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
František Faustin Procházka (13. ledna 1749, Nová Paka – 2. prosince 1809, Praha) byl český kněz a buditel, spisovatel, překladatel a správce Pražské univerzitní knihovny.
Život
[editovat | editovat zdroj]V Nové Pace vychodil obecnou školu a získal zde základy hudby a zpěvu. Poté studoval v cisterciáckém klášteře ve slezském Křešově (Grüssau, dnes část města Kamienna Góra) a na jezuitské koleji v Jičíně, nakonec filosofii v Praze.
Stejně jako Josef Dobrovský byl žákem a přítelem spisovatele V. F. Durycha. V roce 1767 vstoupil do kláštera ve Vranově na Moravě a jako V. F. Durych se stal členem paulánského řádu. V klášteře přijal řeholní jméno Faustin. Po zrušení kláštera byl později jmenován direktorem všech gymnasií v Čechách a správcem pražské Univerzitní knihovny.[1] Napsal dvě rozsáhlé práce o dějinách české a moravské literatury, spolu s Durychem přeložil a vydal tzv. Bibli Marie Terezie (1780), později vlastní opravený překlad Nového zákona a roku 1804 překlad celé Bible. Vydal Pulkavovu kroniku a Dalimilovu kroniku a psal literární kritiky. Pracoval na první české encyklopedii, kterou ale nedokončil.[2]
Literární dílo
[editovat | editovat zdroj]Psal a vydával své práce v češtině, latině i německy.
Vlastní
[editovat | editovat zdroj]- De saecularibus liberalium artium in Bohemia et Moravia fatis commentarius (1782), historická práce, česky Rozprava o osudech svobodných umění v Čechách a na Moravě
- Miscellaneen der böhmischen und mährischen Literatur (1784–1785), 3 svazky historie, které zčásti rozpracovávají staré práce cenzurou dříve zakázané, česky "Rozličnosti z české a moravské literatury".
Překlady
[editovat | editovat zdroj]- Bible česká, tj. celé svaté písmo Starého i Nového zákona (1780), spolu s V. F. Durychem
- opravené II. vydání (1804)[1]
- Písmo svaté Nového zákona (1786)
- Kronika česká od Přibíka Pulkavy, kriticky poupraveno (1786)
- Dalimilova kronika (1786), byl druhým jejím vydavatelem a přesto zpochybnil její autentičnost.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b VAVROUŠEK, Bohumil; NOVÁK, Arne. Literární atlas československý, díl 1. Praha: Prometheus, druhé vydání 1952. Kapitola František Faustin Procházka, s. 12.
- ↑ WINTERS, Stanley B. Sto let českého encyklopedismu (1860-1959) : od F.L. Riegera a Jana Otty k T.G. Masarykovi a Bohumilu Němcovi. Časopis Matice moravské. 2002, roč. CXXI, čís. 2, s. 339–400.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- BENEŠ, Josef. Ač zemřeli ještě mluví : Medailony českých katolických vlasteneckých kněží. Praha: Česká katolická charita, 1964. 449 s. S. 113–121.
- Dějiny české literatury. 2., Literatura národního obrození / Redaktor svazku Felix Vodička. 1. vyd. Praha: Československá akademie věd, 1960. 684 s. S. 640–641.
- HANUŠ, Josef. František Faustin Procházka, český buditel a literární historik. Praha : Čes. akademie pro vědy a umění, 1915. 131 s.
- KUDĚLKA, Milan; ŠIMEČEK, Zdeněk; VEČERKA, Radoslav. Česká slavistika v prvním období svého vývoje do počátku 60. let 19. století. 1. vyd. Praha: Historický ústav, 1995. 393 s. ISBN 80-85268-41-8. S. 299.
- OPELÍK, Jiří, a kol. Lexikon české literatury : osobnosti, díla, instituce. 3/II. P–Ř. Praha: Academia, 2000. 733–1522 s. ISBN 80-200-0708-3. S. 1095–1097.
- Osobnosti - Česko : Ottův slovník. Praha: Ottovo nakladatelství, 2008. 823 s. ISBN 978-80-7360-796-8. S. 566.
- POLÁK, Josef. Česká literatura 19. století. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1990. ISBN 80-04-23906-4.
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Obrázky, zvuky či videa k tématu František Faustin Procházka na Wikimedia Commons
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je František Faustin Procházka
- František Faustin Procházka v Lexikonu české literatury v Digitální knihovně Akademie věd ČR
- František Faustin Procházka v souborném katalogu Akademie věd ČR
- Na webu Jičínsko
- Na webu Libri Archivováno 9. 6. 2020 na Wayback Machine.
- Na webu Slovník Jungmanův
- František Faustin Procházka na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
- Čeští spisovatelé
- Čeští náboženští spisovatelé
- Čeští spisovatelé vědecké literatury
- Spisovatelé píšící česky
- Spisovatelé píšící latinsky
- Spisovatelé píšící německy
- Čeští římskokatoličtí duchovní
- Biblisté
- Čeští hebraisté
- Čeští literární historikové
- Editoři historických pramenů
- Katoličtí autoři
- Čeští paleografové
- Česká osvícenská historiografie
- Osobnosti českého národního obrození
- Čeští překladatelé
- Čeští překladatelé z hebrejštiny
- Čeští překladatelé z latiny
- Překladatelé do češtiny
- Překladatelé bible
- Pohřbení na Olšanech
- Umělci z Nové Paky
- Umělci z Prahy
- Narození v Nové Pace
- Narození 13. ledna
- Narození v roce 1749
- Úmrtí 2. prosince
- Úmrtí v roce 1809
- Úmrtí v Praze
- Řád Nejmenších bratří sv. Františka z Pauly