Fiat lux

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Fiat lux znamená latinsky „budiž světlo“. Je to citát z latinské bible, knihy Genesis, kde se popisuje stvoření světa, jež začíná právě světlem:

I řekl Bůh: „Budiž světlo!“ A bylo světlo. Viděl, že světlo je dobré, a oddělil světlo od tmy.
— Gn 1, 3 (Kral, ČEP)

Původní znění[editovat | editovat zdroj]

  • Hebrejsky: "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי אוֹר" (vajo'mer 'Elohim jehij 'or vajehij 'or)
  • Řecky: "και είπεν ο Θεός γενηθήτω φως και εγένετο φως" (kai eipen ho Theos genéthétó fós kai egeneto fós)
  • Latinsky: "Dixitque Deus fiat lux. Et facta est lux."

Jiná použití[editovat | editovat zdroj]

Věta se často vyskytuje jako heslo nebo motto zejména amerických škol a univerzit, jako název literárních děl, filmů a hudebních skupin – světlo zde symbolizuje vzdělání. V Brazílii existuje stejnojmenná značka zápalek.