Evropské dědictví

Evropské dědictví
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Evropské dědictví a s ním související Označení Evropské dědictví (anglicky European Heritage Label, francouzsky Label du patrimoine européen) je mezinárodní uznání udělované Evropskou unií těm památkám, budovám, muzeím, archivům, dokumentům nebo událostem, které jsou považovány za milníky při vytváření dnešní Evropy. Program je řízen Evropskou komisí.

Historie

Mezivládní iniciativa

Starší logo mezivládního schématu

Projekt Označení Evropské dědictví byl zahájen jako mezivládní iniciativa mezi 17 jednotlivými členskými státy EU během setkání ve španělské Granadě 28. dubna 2006. Motivace pro vytvoření iniciativy zahrnovala referenda z roku 2005 ve Francii a Nizozemsku, což vedlo k tomu, že obě země neratifikovaly Evropskou ústavu. Hlavním cílem této iniciativy bylo identifikovat a označit místa, která hrála klíčovou roli při budování sjednocené Evropy a nahlížet na ně z evropského, nikoli národního hlediska.

Mezivládní iniciativa spojila členské a některé nečlenské státy EU, např. Švýcarsko. Agentury pro dědictví zúčastněných zemí udělily označení místům s přeshraničním nebo celoevropským významem. Jednotlivé země si zvolily vlastní kulturní památky, ať už fyzická místa, či nehmotné dědictví nebo tradice, tudíž kritéria pro označení se v každé zemi lišila. Do roku 2010 získalo mezivládní označení 64 lokalit v 18 zúčastněných zemích.

Transformace v unijní iniciativu

Dne 20. listopadu 2008 přijala Rada závěry zaměřené na přeměnu mezivládní iniciativy na činnost Unie tím, že vyzvala Komisi, aby jí předložila návrh na vytvoření značky evropského dědictví ze strany Unie a upřesnila praktické postupy pro provádění projekt. Konala se veřejná slyšení a posouzení dopadů, což potvrdilo přidanou hodnotu zapojení EU. V roce 2010 Evropská komise oznámila plán celoevropského schématu známého jako Označení evropského dědictví, který byl 16. listopadu 2011 oficiálně zřízen.

Označení evropského dědictví z roku 2013

V rámci nového Označení Evropského dědictví byly v roce 2013 označeny první čtyři lokality, v roce 2014 následovalo šestnáct dalších označení.

Kandidátská místa pro označení musí mít symbolický evropský význam a musí hrát významnou roli v historii a kultuře Evropy a/nebo budování Unie. Musí tedy prokázat jednu nebo více z následujících skutečností:

1. přeshraniční nebo celoevropská povaha: historický i současný vliv a význam přesahující hranice členského státu;
2. místo a role v evropské historii a evropské integraci a vazby na klíčové evropské události, osobnosti nebo hnutí;
3. místo a roli při rozvoji a podpoře společných hodnot, které jsou základem evropské integrace.

Během fáze předběžného výběru mohou země EU vybrat až dvě místa každé dva roky, poté ve fázi výběru vybírá a monitoruje porotu skupina 13 nezávislých odborníků. Panel posoudí žádosti a doporučí Evropské komisi, kterým místům by měla být Označení udělena na základě stanoveného souboru kritérií. Kandidátské weby musí také předložit pracovní plán.^{[nedostupný zdroj]}

Účastnické země

Na programu se podílejí následující země:

• Belgie
• Bulharsko
• Česko
• Dánsko
• Estonsko
• Francie
• Chorvatsko
• Itálie
• Kypr
• Litva
• Lotyšsko
• Lucembursko
• Maďarsko
• Malta
• Německo
• Nizozemsko
• Polsko
• Portugalsko
• Rakousko
• Rumunsko
• Řecko
• Slovensko
• Slovinsko
• Španělsko
• Švýcarsko

Držitelé označení

Místa, která v roce 2024 drží označení, jsou:

Mezinárodní projekty

• Kolonie moderní architektury Werkbundu v Evropě (Rakousko, Česká republika, Německo, Polsko),
• Cisterciácké klášterní krajiny (Cisterscapes) – síť 17 cisterciáckých klášterů v Evropě (Česko, Německo, Polsko, Rakousko, Slovinsko), (2023)

Belgie

Označení Evropského dědictví

• Mundaneum, Mons
• Bois du Cazier, Charleroi
• Dobročinné kolonie (Koloniën van Weldadigheid, Belgie a Nizozemsko, 2019)
• MigratieMuseumMigration (MMM) (2021)
• Královské divadlo Toone (Koninklijk Poppentheater Toone), Brusel (2023)
• Domain & Royal Museum of Mariemont, Morlanwelz (2025)

Bulharsko

• Thrácké umění ve východních Rodopech: Hrobka Aleksandrovo (2021)
• Solné výrobní a městské centrum, Provadia (2025)

Česko

Metternichovský zámek Kynžvart

• Olomoucký přemyslovský hrad a Arcidiecézní muzeum, Olomouc
• Zámek Kynžvart – místo diplomatických setkání
• Funkcionalistické kolonie – Osada Baba (Praha), Kolonie Nový dům (Brno) jako součást Kolonií moderní architektury Werkbundu
• Cisterciácké klášterní krajiny (Cisterscapes) – součástí tohoto souboru evropských klášterů jsou i kláštery na území České republiky: Klášter Plasy, Velehradský klášter, Vyšebrodský klášter, Žďárský klášter.
• Free Speech Space (Paměť národa) - čtrnáct míst ve všech krajích České republiky připomínajících boj za svobodu slova a svobodný přístup k informacím

Estonsko

• Dům Velké hanzy (Tallinn), (2013)
• Historický soubor Tartuské university, Tartu

Finsko

• Univerzitní kampus Seminaarinmäki (2021)
• Kalevala (2023)
• Průmyslové dědictví města Varkaus (2025)

Francie

• Opatství Cluny (2014)
• Dům Roberta Schumana, Scy-Chazelles (2014)
• Evropská čtvrť Štrasburk
• Bývalý koncentrační tábor Natzweiler-Struthof
• Památník Le Chambon-sur-Lignon
• Rashi of Troyes – Places of Remembrance (2025)

Chorvatsko

• Archeologické naleziště, Krapina
• Muzeum vučedolské kultury, Vukovar (2021)

Itálie

• Muzeum Casa Alcide de Gasperi, Pieve Tesino (2014)
• Pevnost Cadine, Trentino
• Archeologická oblast Ostia Antica (2019)
• Ventotene, Manifest z Ventotene (2021)
• Památník Sant'Anna di Stazzema, (2023)
• Park Les dubů ((italsky) Bosco delle Querce Park, přírodní park, Seveso, 2025)

Litva

Vlajka označení evropského dědictví v Kaunasu, Litva

• Kaunas z let 1919–1940 (2014)

Lotyšsko

Tři bratři v Rize

• Tři bratři, Riga
• Historické centrum Turaida (2021)

Lucembursko

• Obec Schengen, místo vzniku Schengenské dohody
• Kulturní dědictví svatého Willibrorda v Echternachu (2021)

Maďarsko

• Hudební akademie Ference Liszta, Budapešť
• Panevropský piknikový pamětní park, Šoproň (2014)
• Velká synagoga v Budapešti
• Živé dědictví Szentendre (2019)

Malta

• Katakomby sv. Pavla, Rabat (Malta, 2025)

Německo

Hrad Hambach

• Hrad Hambach (2014)
• Münster a Osnabrück – místa vestfálského míru (2014)
• Památky lipského hudebního dědictví, Lipsko
• Sídliště Weissenhof (Stuttgart) jako součást Kolonií moderní architektury Werkbundu
• Oderbruch (2021)
• Městská říční krajina řeky Pader (Pader Urban River Landscape, Paderborn, 2025)

Nizozemsko

• Internační tábor Westerbork (2013)
• Palác míru, Haag (2013)
• Maastrichtská smlouva
• Dobročinné kolonie (Koloniën van Weldadigheid, Belgie a Nizozemsko, 2019)
• Muzeum tajného kostela Našeho Pána v podkroví (Museum Ons’ Lieve Heer op Solder), Amsterdam (2023)

Polsko

WUWA ve Vratislavi

• Evropské centrum Solidarity (Europejskie Centrum Solidarności), Gdaňská loděnice (2014)
• Ústava ze 3. května 1791, Varšava (2014)
• Lublinská unie (2014)
• Hřbitov první světové války na východní frontě č. 123
• Vzpomínkové místo v Łambinowicích ((polsky) Miejsce Pamięci Narodowej w Łambinowicach, Łambinowice)
• Osada Werkbundu – WUWA (Vratislav) jako součást Kolonií moderní architektury Werkbundu
• Evropské centrum hudby Krzysztofa Pendereckého, (polsky) Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego (anglicky) Krzysztof Penderecki European Centre for Music, Zakliczyn (2025)

Portugalsko

• Listina o zrušení trestu smrti (1867), Lisabon (2014)
• Knihovna Univerzity Coimbra (2014)
• Pevnost Sagres
• Podmořské kulturní dědictví Azory (2019)
• Lagar Velho, archeologické naleziště (2025)

Rakousko

• Archeologický park Carnuntum (2013)
• Císařský palác ve Vídni
• Obytný soubor Lainz, Vídeň jako součást Kolonií moderní architektury Werkbundu
• Zemská zbrojnice, (německy) Landeszeughaus, Štýrský Hradec (2025)

Rumunsko

• Památník Sighet
• Palác Dunajské komise (2021)
• Rumunské athenaeum, Bukurešť, (2023)

Řecko

• Centrum starověkých Athén
• Archeologické naleziště Nemea (2021)

Slovensko

• Středověké nástěnné malby v regionech Gemer a Malohont (2021)

Slovinsko

• Partyzánská nemocnice Franja (2014)
• Kostel svatého Ducha, Javorca (2017)
• Zdravljica – poselství evropského jara národů

Španělsko

• Archiv Aragonské koruny, Barcelona (2014)
• Residencia de Estudiantes, Madrid (2014)
• Důlní areál v Almadénu (2021)
• Klášter sv. Jeronýma v Yuste, Cuacos de Yuste (2023)
• Kulturní centrum La Nau, (španělsky) La Nau, (anglicky) La Nau Cultural Centre, València (2025)

Švýcarsko

• Obytný soubor Neubühl, (Curych) jako součást Kolonií moderní architektury Werkbundu, tato osada byla přidána dodatečně.

Logo

Logo nového European Heritage Label bylo vybráno na základě soutěže z roku 2012.

Samotná etiketa je oceněna jako velká plaketa s nápisem v národním jazyce a v angličtině a malá plaketa pouze s logem. Všechny velké plakety obsahují společný prvek: „Je uveden na seznamu evropských unijních památek evropského dědictví, protože hraje významnou roli v historii a kultuře Evropy.“

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku European Heritage Label na anglické Wikipedii.

Literatura

• kji. Evropské dědictví doslova na dosah [online]. iDnes.cz, 2025-10-24 [cit. 2025-10-24]. Dostupné online. 

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Evropské dědictví na Wikimedia Commons
• Značka European Heritage Label, web Evropské komise
• Označení Evropské dědictví na stránkách Národního památkového ústavu
• Značku Evropské dědictví získalo 13 nových míst [online]. Praha: Národní památkový ústav, 2026-03-03 [cit. 2026-10-12]. Dostupné online. 
• Webové stránky věnované českým památkám s označením Evropské dědictví
• Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1194/2011/EU ze dne 16. listopadu 2011, kterým se zavádí akce Evropské unie pro značku Evropské dědictví
• Video popisující značku European Heritage Label
• Mapa památek evropského dědictví (vícejazyčná) Archivováno 4. 12. 2020 na Wayback Machine.

Autoritní data	GND: 1051967740

Portály: Evropa | Kultura | Historie