Druhá světová válka (Churchill)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Druhá světová válka
Autor Winston Churchill
Původní název The Second World War
Země Spojené království
Jazyk angličtina
Ocenění Nobelova cena za literaturu (1953)
Datum vydání 1948
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Druhá světová válka (1948-1953, The Second World War) je stěžejní šestisvazkové historické dílo britského státníka a spisovatele Winstona Churchilla. Za toto dílo v roce 1953 obdržel Nobelovu cenu za literaturu .

Jde v podstatě o Churchillovy válečné paměti, ve kterých navázal na svou historii první světové války v knize Světová krize 1911-1918 (The World Crisis 1911-1918, 19231931), a popsal v nich příčiny a průběh druhé světové války v období od roku 1919 do konce července roku 1945.

O svém díle sám autor prohlásil:

Dokumenty shromážděné v této knize poskytují přehled nesmírně závažných událostí, jak je ve své době viděl člověk, který nesl hlavní tíhu odpovědnosti za válku a politiku Britského impéria i dominií. Pochybuji, zda existuje či existoval podobný záznam o každodenním vedení války a řízení státu. Nepopisuji to jako historii, neboť to přísluší další generaci. Ale s důvěrou prohlašuji, že je to příspěvek historii, který poslouží budoucnosti.

Dílo se skládá ze šesti svazků, přičemž každý je rozdělen do dvou částí:

  1. Blížící se bouře (The Gathering Storm, 1948), s autorovou anotací „jak anglosaské národy svou nemoudrostí, bezstarostností a dobrosrdečností dovolily nositelům zla, aby se znovu ozbrojili“. V první části svazku s názvem Od války k válce se Churchill zabývá obdobím postupné přípravy válečného konfliktu v letech 19191939 (nástup Hitlera k moci, obsazení Rakouska, Mnichovská dohoda) a v druhé části tzv. podivnou válkou, ke které došlo na francouzsko-německých hranicích v době od přepadení Polska do začátku května roku 1940.
  2. Jejich nejskvělejší hodina (Their Finest Hour, 1949) s autorovou anotací „jak britský lid hájil pevnost sám, dokud ti, kteří až do té doby byli napůl slepí, nebyli napůl připraveni“. První část svazku se zabývá porážkou Francie (květen - červenec 1940) a druhá průběhem bitvy o Anglii (červenec - říjen 1940), ve které stála Velká Británie sama proti Německu a Itálii. Svazek je pojmenován podle Churchillova válečného projevu, ve kterém řekl: „Nadechněme se ke splnění své povinnosti a chovejme se tak, že …lidé budou stále říkat: To byla jejich nejskvělejší hodina“.
  3. Velká aliance (The Grand Alliance, 1950) s autorovou anotací „jak Britové pokračovali v boji, oděni do strádání, dokud sovětské Rusko a Spojené státy nebyly vtaženy do velkého konfliktu“. Ve svazku jsou popsány válečné operace na Balkáně, ve Středomoří, v Africe a na Středním východě, německé přepadení Sovětského svazu a vstup USA do války po japonském útoku na Pearl Harbor (období od listopadu 1940 do prosince 1941).
  4. Karta se obrací (The Hinge of Fate, 1951) s anotací „jak velká aliance získala převahu sil“. V tomto svazku Churchill líčí období od začátku roku 1942 od května roku 1943, které znamenalo rozhodující obrat v průběhu války (zastavení ofenzívy Japonska v Tichomoří, postupné osvobození Afriky, bitva u Stalingradu).
  5. Kruh se uzavírá (Closing The Ring, 1951) s anotací „jak bylo nacistické Německo izolováno a napadeno ze všech stran“. V tomto svazku Churchill zachycuje období od června 1943 do začátku června 1944, ve kterém protihitlerovská koalice slavila velká vítězství (bitva u Kurska, vítězství v Itálii, krach německé ponorkové války v druhé bitvě o Atlantik, americké ovládnutí Pacifiku). Velká část svazku je také věnována průběhu Teheránské konference) a přípravě vylodění v Normandii.
  6. Triumf a tragédie (Triumph And Tragedy, 1953) s autorovou anotací „jak velké demokracie triumfovaly a to jim umožnilo, aby se znovu dopustily hloupostí, které je už jednou málem stály život“. Svazek začíná popisem vylodění v Normandii dne 6. června roku 1944 a pokračuje líčením drtivých úspěchů protihitlerovské aliance na všech frontách, které vedly ke kapitulaci Německa 8. května 1945 a (po svržení atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki) Japonska 2. září 1945. Velká pozornost je v knize věnována průběhu jaltské a postupimské konference, na kterých se začaly projevovat rozpory mezi spojenci, jejichž důsledkem byl rozpad aliance a rozpoutání tzv. studené války a vznik železné opony (odtud slovo tragédie v názvu svazku).

Česká vydání[editovat | editovat zdroj]

  • Druhá světová válka I. - Blížící se bouře, Lidové noviny, Praha 1992, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.
  • Druhá světová válka II. - Jejich nejskvělejší hodina, Lidové noviny, Praha 1993, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.
  • Druhá světová válka III. - Velká aliance, Lidové noviny, Praha 1993, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.
  • Druhá světová válka IV. - Karta se obrací, Lidové noviny, Praha 1994, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.
  • Druhá světová válka V. - Kruh se uzavírá, Lidové noviny, Praha 1995, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.
  • Druhá světová válka VI. - Triumf a tragédie, Lidové noviny, Praha 1995, přeložil Zdeněk Hron, znovu 2005 a 2015.