Dotkni se mých ran

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Dotkni se mých ran
Původní název 사이코지만 괜찮아
Saikojiman Gwaenchana
Žánry romantický
drama
komedie
Formát seriál
Scénář Jo Yong
Režie Park Shin-woo
Hrají Kim Su-hjon
Seo Je-či
Oh Čung-se
Pak Kju-jung
Země původu Jižní KoreaJižní Korea Jižní Korea
Jazyk korejština
Počet řad 1
Počet dílů 16
Obvyklá délka 70–76 min
Produkce a televizní štáb
Lokace Jižní Korea
Produkční
společnost
Studio Dragon Culture Depot
Distributor Netflix
Premiérové vysílání
TV stanice TVN
Netflix (mezinárodně)
Formát zvuku Dolby Digital
Vysíláno 20. června 2020 – 9. srpna 2020
Oficiální webové stránky
Dotkni se mých ran na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dotkni se mých ran (v korejském originále: 사이코지만 괜찮아, Saikojiman Gwaenchana, anglicky: It's Okay to Not Be Okay) je jihokorejský romantický a komediální dramatický televizní seriál z roku 2020, v němž hlavní role ztvárnili Kim Su-hjon, Seo Je-či a Oh Čung-se. Série vypráví neobvyklý romantický příběh dvou lidí, kteří se snaží si navzájem uzdravit emocionální a psychologické rány. Drama vysílala televize tvN každou sobotu a neděli od 21.00 (KST) a je také k dispozici po celém světě od 20. června 2020 na Netflixu.[1] V České republice je na této službě dostupný od 16. srpna 2020.[2]

Synopse[editovat | editovat zdroj]

Mun Kang-taea (Kim Su-hjon) je pečovatel na psychiatrii, který nemá čas na lásku, a který se musí starat o svého autistického staršího bratra. Ko Mun-joung (Seo Je-či) je úspěšná autorka knih pro děti, která trpí antisociální poruchou osobnosti, a nikdy lásku nezažila. Poté, co se setkají, začnou si pomalu léčit své emocionální rány.

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy[editovat | editovat zdroj]

Pracuje jako pečovatel v psychiatrické nemocnici OK. Má staršího autistického bratra o kterého se od smrti jejich matky stará. Kvůli péči o bratra se také vyhýbá vztahům a kvůli jeho traumatu je nucen se každé jaro stěhovat na jiné místo.

Populární autorka knih pro děti, která trpí antisociální poruchou osobnosti. Má od dětství problémový vztah s rodiči. Po náhodném setkání s Mun Kang-taem si k němu vyvine posedlost.

Starší bratr Mun Kang-taea, který trpí autismem. Je velkým fanouškem spisovatelky Ko Mun-joung. V dětství byl svědkem vraždy matky, což vede k jeho strachu z motýlů.

Zdravotní sestra a kolegyně Mun Kang-taea, která je do něj už nějakou dobu tajně zamilovaná. Ko Mun-joung je její bývalá spolužačka.

Soundtrack[editovat | editovat zdroj]

CD 1
Pořadí NázevHudbaTextAutor Délka
1. „Sketch Book (It's Okay to Not Be Okay Opening Title)“    Janet Suhh 1:51
2. „You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대)“  Nam Hye-seung, Park Jin-hoNam Hye-seung, Park Jin-hoHeize 3:54
3. „Breath (숨)“  Nam Hye-seung, Park Jin-hoNam Hye-seung, Park Jin-hoSam Kim 4:14
4. „My Tale“  Nam Hye-seung, Surf GreenNam Hye-seung, Park Jin-hoPark Won 3:47
5. „In Your Time (아직 너의 시간에 살아)“  Nam Hye-seung, Surf GreenNam Hye-seung, Park Jin-hoLee Su-hyun (AKMU) 4:29
6. „Hallelujah (나도 모르는 노래)“  Nam Hye-seung, Surf GreenNam Hye-seung, Surf GreenKim Feel 4:28
7. „Little by Little (너라서 고마워)“  Nam Hye-seung, B.a.BNam Hye-seung, Kim Ki-wonCheeze 4:27
8. „Puzzle (퍼즐)“  Nam Hye-seung, Surf GreenNam Hye-seung, Surf GreenYongzoo 3:55
9. „Wake Up“  Nam Hye-seung, Surf GreenNam Hye-Seung, Jello AnnElaine 4:14
10. „Got You“  Nam Hye-seung, Park Sang-heeKim Kyung-heeGA EUN 3:13
11. „Your Day“  Nam Hye-seung, Jeon Jung-hoon, Kim Ki-wonNam Hye-seung, Jello AnnKim Ki-won 1:51
12. „In Silence“  Nam Hye-seung, Park Sang-heeKim Kyung-heeJanet Suhh 3:30
13. „I'm Your Psycho“  Nam Hye-seung, Park Sang-heeNam Hye-seung, Jello AnnJanet Suhh 3:10
14. „Lighting Up Your World“  Nam Hye-seung, Kim Kyung-heeKim Kyung-heeJanet Suhh 3:38
15. „Quelemente (괜찮은 병원 체조송)“    Lee Jong-soo, Na Byung-soo 1:57
16. „Song for Election (Symbol No. 1 Kwon Man Soo)“    Funny J 2:50
CD 2
Pořadí NázevAutor Délka
1. „Sew Your Heart“  Kim Kyung-hee 3:24
2. „Brother (Gang-tae, Sang-tae's Theme)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 3:35
3. „Her World (Moon-young's Theme)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 3:23
4. „Destiny is Nothing (운명이 별거)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 1:32
5. „Gang-tae & Jae-soo's Speed Instinct (강태와 재수의 질주본능)“  Kim Kyung-hee 1:19
6. „Facing the Fate (운명을 맞잡고)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 1:45
7. „River of Loneliness (Gang-tae's Theme)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 3:00
8. „On The Road, Left Alone (혼자 남겨진 그 길 위에서)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 4:22
9. „Through The Dark Tunnel of Time (어두운 시간의 터널을 지나다)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 3:16
10. „Their Own World (그들만의 세계)“  Lee So-young 2:12
11. „It's Okay (괜찮아)“  Nam Hye-seung, Go Eun-jung 1:10
12. „Thunderbolt (우렁각시)“  Nam Hye-seung, Go Eun-jung 1:15
13. „Rooftop March (Chopsticks Variation)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 0:53
14. „Butterfly (Do Hui-jae's Theme)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 2:35
15. „Jae-soo and Alberto (재수와 알베르토)“  Nam Hye-seung, Jeon Jung-hoon 0:40
16. „A Hidden Heart (감춰진 마음)“  Lee So-young 3:03
17. „Bluebeard (푸른수염)“  Nam Hye-seung, Jeon Jung-hoon 2:10
18. „The Dusk of The City (도시의 해질녘)“  Lee So-young 3:52
19. „For Ju-ri (Fur Elise Variation)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 1:25
20. „Publishing Company SangsangESang (상상이상 출판사)“  Nam Hye-seung, Park Sang-hee 2:44

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku It's Okay to Not Be Okay na anglické Wikipedii.

  1. Dostupné online. 
  2. It's Okay to Not Be Okay | Netflix Official Site. www.netflix.com [online]. [cit. 2020-08-01]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]