Diskuse s wikipedistou:WooodenToy

Překlep?

Vážený kolego (nebo kolegyně?), toto nebyl překlep, sloveso "Uvyklý" skutečně existuje. Je v podstatě jedno, zda v článku bude "uvyklé" nebo "zvyklé", Pokud ale jedno opravíte na druhé, nesmíte zapomenout, že obě slovesa se pojí s různými pády. Zatímco "publikum je uvyklé něčemu" (3. pád), publikum je zvyklé na něco (4. pád). Nutno tedy rovněž opravit pád předmětu. Zdraví --Gampe (diskuse) 11. 11. 2016, 17:31 (CET)

Čechovova zbraň

Dobrý den, co míníte zdrojem "Bill 1987" na stránce Čechovova zbraň? Není tam chyba? --Svenkaj (diskuse) 12. 11. 2016, 20:29 (CET)

Bílý dům

Dobrý den, váš příspěvek ve článku Bílý dům jsem revertoval, jelikož Donald Trump stále ještě NENÍ prezidentem USA. ---Vojtasafr (diskuse) 28. 12. 2016, 22:42 (CET)

Zdroj

Dobrý den, žádost o zdroj se dělá například pomocí šablony Šablona:Fakt takto {{subst:fakt}}--Horst (diskuse) 31. 5. 2017, 10:12 (CEST)

Ptakokřídlec

Welcome to the Czech Wikipedia!

Hello! Welcome to the Czech Wikipedia, the free encyclopedia in the Czech language. Thank you for logging in and for your contributions. We hope you like the place and decide to stay. Here are some good links for newcomers:

• If you need to ask any questions, visit our Village Pump.
• Don't speak Czech? Our embassy will help you!
• Do you need a flag for your bot? You can request it.
• In case you want to contact any of our administrators or bureaucrats directly, look at the contact list.

We are looking forward to seeing you here more often! Again, welcome!

---

Mluvíte česky? Prosím, podívejte se na uvítací zprávu v češtině. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском.

---

Zdravím vás, kolego. Je fajn, že chcete zvyšovat kvalitu článků na české wikipedii, jak píšete na své uživatelské stránce, ale obávám se, že naprosto nezbytnou podmínkou k tomu je, abyste uměl česky. Vkládáním neupravených strojových překladů, jako v případě Ptakokřídlec Alexandřin, nám bohužel moc nepomáháte, spíš naopak. Například: vlastní jména se nepřekládají, takže Albert Stewart Meek je i v češtině pořád Meek, nikoli Pokorný (stejně jako třeba George Bush není Jirka Křoví). Nevím, zda mi vůbec rozumíte, pro jistotu vkládám ještě vítací šablonu v angličtině, z níž se dozvíte více.--Hnetubud (diskuse) 1. 6. 2017, 13:31 (CEST)

Šablona překlad

Dobrý den, děkuji za Vaše odborné příspěvky. Chtěl bych Vás akorát poprosit, pokud překládáte článek z anglické (či jiné) Wikipedie, je nutno to v sekci reference (zdroje) uvést; provádí se to šablonou {{Překlad}}, tak jako jsem to udělal zde. Děkuji a přeji hezký nový rok, --Michal Lenc (diskuse) 31. 12. 2017, 11:30 (CET) Překlep opravil --Michal Lenc (diskuse) 15. 1. 2018, 17:17 (CET)

@WooodenToy: Za tohle se Vám moc omlouvám, na vině je moje blbost při ťukání na klávesnici. Rozhodně jsem nezamýšlel Vás jakýmkoliv způsobem urazit, Vaší práce si naopak velmi vážím, sám bych takovýto článek nejspíš ani nebyl schopen správně odborně napsat. --Michal Lenc (diskuse) 15. 1. 2018, 17:17 (CET)