Diskuse s wikipedistou:TV79
Přidat téma
Vítejte na české Wikipedii!Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:
Několik základních rad:
- Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
- Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
- Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
- Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky
~~~~nebo je vložit klepnutím na ikonu
v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují. - Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.
Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.
Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Sprechen Sie kein Tschechisch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.
--Jurkij (diskuse) 7. 7. 2020, 19:51 (CEST)
Grundorf (fiktivní město)[editovat zdroj]
Dobrý den, neodstraňujte prosím z článků urgentní šablonu, dokud není článek dostatečně vylepšen. Pokud urgentní šablonu v článku ponecháte, je článek automaticky zařazen v seznamu článků k urgentní úpravě, v seznamu subpahýlů ad., a tím se zvyšuje pravděpodobnost, že článek někdo patřičně vylepší. Děkuji za pochopení. --Jurkij (diskuse) 7. 7. 2020, 19:52 (CEST)
Seznam tramvajových linek v Bratislavě[editovat zdroj]
Děkuji Vám za informace v článku Seznam tramvajových linek v Bratislavě. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.
Thank you for adding the article Seznam tramvajových linek v Bratislavě. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Harold (diskuse) 11. 7. 2020, 16:50 (CEST)
Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Seznam tramvajových linek v Bratislavě. Bohužel jeho zpracování zatím nesplňuje požadavky na encyklopedické heslo. Pokuste se prosím text článku upravit alespoň do té míry, aby splňoval základní požadavky na vzhled, encyklopedický styl a jazyk článků. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po 14 dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Harold (diskuse) 11. 7. 2020, 16:50 (CEST)
Stranku jsem prelozil jak se dalo a pridal jsem jeste dalsi informace ze slovenskej wikipedie. Je toto uz dostacujici nebo jeste ne? TV79 (diskuse) 11. 7. 2020, 17:32 (CEST)
(s editačním konfliktem) Aby nedošlo k nedorozumění, tím překladem jsem nemyslel překládání názvů zastávek, ale slovenštinu a špatnou češtinu v textu. Dále k úpravě: kopírovat bezhlavě z sk.wiki není dobrý nápad, na cs.wiki totiž nevedeme žádné obrázky (fajfky, křížky, sněhové vločky) a barvy linek, z encyklopedického hlediska není ani žádoucí konkretizovat nasazování nějakých speciálních vozidel (nízkopodlažních, klimatizovaných) – to je záležitost DPB a jejich stránek, případně zájmových webů. Ani velký odkaz na imhd.sk a odkazy na sk. články o linkách sem nepatří. A mám pocit, že máš globálně zamčený druhý účet, takže upozorňuji, že na obcházení bloků není pohlíženo zrovna pozitivně. --Harold (diskuse) 11. 7. 2020, 17:35 (CEST)
1. Ak jsem to dobre pochopil tak z teho vyplyva, ze na cs.wiki nepatri odkazy na imhd.sk, konkretizace vozidel, obrazky, barvy linek,... . Co sem potom patri, kdyz vsechno co jsem vyjmenoval sem nepatri!? 2. To nebilo zadne bezhlave kopirovani, to jsem normalne zkoripiroval a prelozil, je s tim nejaky problem!? 3. Nevim co je jeste potreba prelozit, kdyz vsechno ostatni je prelozeno a nic jineho na prelozeni tam neni!? 4. Je zakazane editovat w. z jineho uctu, nebo co!? TV79 (diskuse) 11. 7. 2020, 17:48 (CEST)
- Odkazy na imhd.sk jsou možné buď v sekci Externí odkazy, nebo jako reference. Barvy linek vychází odkud? DPB nějak oficiálně rozlišuje, mimo schéma MHD, linky barvami? Pokud ne, žádné barvy sem nepatří. Obrázky a piktogramy totéž, WP není obrázkový časopis, ale encyklopedie. Nasazování konkrétních typů vozidel je podle mého názoru nad rámec obecné encyklopedie, neboť jde o velmi proměnlivou záležitost (to ať si řeší na oficiálních nebo fandovských stránkách, kde na to mají lidské kapacity a/nebo interní informace). Sem patří zejména historie linek a další kontext.
- No, až do dneška tam bylo hodně nepřeloženého slovenského textu... Nicméně zde jsem nemyslel překlad, ale kopírování tabulek a dalších informací z sk.wiki, která má nějaký svůj styl a úzus co uvádět, jak uvádět, kde to uvádět, apod. Česká WP je jiný projekt s jinými editory a s jinými zvyklostmi. Automaticky něco zkopírovat z sk.wiki (nebo jakékoliv jiné) do cs.wiki bez přemýšlení a bez zjištění stavu, jak by to mělo dle standardů cílové wiki vypadat, není dobře.
- Jazyková kvalita současného textu je bídná. Pokud neumíš dobře česky psát, tak kvůli jazykové nezpůsobilosti asi nebude pro tebe česká WP vhodný projekt.
- Vzhledem ke sporům, které jsi na sk.wiki pod minulým účtem měl, včetně bloků, a nakonec globálního zamčení původního účtu, je vytvoření si dalších účtů obcházení pravidel a podmínek užití. Toť moje poslední reakce na loutkaře. --Harold (diskuse) 11. 7. 2020, 21:16 (CEST)
1. DPB rozlisuje barvy linek aj mimo schemat, a to v jizdnich radech. Rozlisuje autobusy, trolejbusy, regionalni autobusy, medzistatni autobusy i vlaky. Ale napriklad clanek „Seznam tramvajových linek v Plzni“ bude asi v poradku, nakolik tam nejsou skoro zadne informace!? 2. Napisete preklad a nemyslite tym preklad, ale tabulky!? What? 3. Mne nebude nikdo hovorit, jak ja umim psat cesky. To vim asi lepe ja nez vy. 4. Nevim, kde je napsany, ze jeden uzivetel wp nemuze mat vice uctu. Mimochodem na slovenskej wikipedii jsou neuveritelne drzi redaktorove, tak se ani nedivim. A tu urazku na konci vety, by jste si mohli odpustit (vite o cem mluvim)!!! TV79 (diskuse) 11. 7. 2020, 22:43 (CEST)