Diskuse s wikipedistou:Samannej

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Jak editovat – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.

, --OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 07:24 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Divoká oblast Quehanna. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.

Hello, thank you for adding the article Divoká oblast Quehanna. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 07:24 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji za upozornění. Beru na vědomí a pokusím se o úpravu. V opačném případě chápu, že by článek byl smazán. Hezký den. --Samannej (diskuse) 26. 1. 2023, 07:32 (CET)Odpovědět

Já s tím klidně pomůžu, tohle téma je mi zrovna blízké. Jen prosím berte na vědomí, že výstupy udělátka je třeba upravit. Á propos, elk je v britské angličtině los, ale v americké wapiti. To jsem se dozvěděl teprve nedávno, také jsem v tom chyboval. :) OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 07:38 (CET)Odpovědět

Ouch, doufám, že jsem Vás neurazil s mým polotvarem. Musel jsem si zjistit, co znamená "Á propos," takže je asi jasná má nezkušenost. --Samannej (diskuse) 26. 1. 2023, 07:44 (CET)Odpovědět

Jak říkám, rád s úpravami hesla pomůžu. Jenom upozorňuji, že není dobré plně spoléhat na překladač, protože jeho výstupy nejsou zcela správné a srozumitelné. Vzhledem k tomu, že dobře komunikujete, rozhodně si ale nemyslím, že byste se měl tímto prvním pokusem nechat odradit. Můžete koneckonců zakládat hesla i nepřekladová, třeba ohledně českých reálií. OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 08:34 (CET)Odpovědět

Vesměs upraveno na pahýl, přesunul jsem na Území divočiny Quehanna. Pokud byste hodlal přeložit celý anglický článek en:Quehanna Wild Area, bylo by to sice chvályhodné, ale určitě by šlo o běh na dlouhou trať, kde jenom používat udělátko nestačí. Hezký den, OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 08:55 (CET)Odpovědět

Wild Area by jinak mělo být území divočiny (IUCN kategorie I). OJJ, Diskuse 26. 1. 2023, 07:41 (CET)Odpovědět

Na západní frontě klid[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 1 rokem2 komentáře2 lidé v diskusi

Zdravím, článek jsem již upravil, nicméně rovněž se jednalo o strojový překlad. Výstupy nástroje Překlad nelze odklikávat bez nějaké úpravy. Díky za pochopení --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 26. 1. 2023, 16:35 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji za úpravu. --Samannej (diskuse) 26. 1. 2023, 18:15 (CET)Odpovědět

Dotazník pro editory ke tvorbě strategického plánu[editovat zdroj]

Nejnovější komentář: před 4 dny1 komentář1 člověk v diskusi

Dobrý den,

jako aktivního editora Vás prosíme o pomoc při tvorbě strategického plánu spolku Wikimedia Česká republika do roku 2027. Pomozte nám rozhodnout, jakým směrem se mají programy pro editory v následujících třech letech ubírat. O vyplnění krátkého dotazníku Vás prosíme do 1. května 2024, obsahuje 7 otázek a zabere to asi 5 minut.

Vyplňte dotazník pro editory

V rámci probíhajících příprav strategického plánu spolku WMČR na léta 25–27 běží paralelně řada procesů. Různými formami postupně oslovujeme definované cílové skupiny. V rámci možností se snažíme o maximální stručnost a efektivitu, ptáme se vždy na to, co je pro danou skupinu primárně relevantní.

Více informací k procesu a průběhu přípravy SP najdete na pro tyto účely zřízené veřejné stránce. Na editorský dotazník navazuje termínově setkání se správci a patrolou – v gesci Pavla Bednaříka. V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranekwikimedia.cz.

Děkujeme za zapojení,

--janbery (diskuse) 20. 4. 2024, 23:50 (CEST)Odpovědět