Diskuse s wikipedistou:MarkusAtomus

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Obsah

Diafon[editovat zdroj]

Děkuji Vám za první informace v článku Diafon. Bohužel jeho rozsah nebo zpracování zatím nesplňuje požadavky na encyklopedické heslo. Pokuste se prosím text článku rozšířit alespoň do té míry, abychom jej mohli zařadit mezi články k rozšíření. Pokud se nám to ani společnými silami nepodaří, po sedmi dnech se rozhodneme, zda pro udržení kvality Wikipedie není vhodnější takový článek úplně odstranit. Děkuji za pochopení. --K123456 18. 7. 2010, 16:59 (UTC)

Editace stránky Právo[editovat zdroj]

Sbírka právních předpisů kraje neexistuje, existuje jen Věstník právních předpisů kraje. Srov. § 8 odst. 2 zákona č. 129/2000, krajské zřízení. Díky za pochopení a vrácení zpět.

Kategorizace[editovat zdroj]

Prosím pozor na kategorizaci. Tohle bylo dost nešťastné. Kategorie:Guvernéři je všeobecná nadřazená kategorie, kde by teoreticky neměl nikdo být (tedy z článku pryč). Americká Samoa není rozhodně státem USA (pryč kategorie Guvernéři států USA). Naopak zde chyběly základní životní údaje (kategorie Narození XXXX, Úmrtí YYYY), kategorie pohlaví (Muži) a řadící klíč defaultsort, který zajišťuje řazení v kategoriích podle udaného klíče, u osob tedy podle příjmení). Pěkný večer. --Harold 28. 11. 2010, 22:19 (UTC)

  • Omlouvám se, příště už se tak nestane a děkuji za info.--MarkusAtomus 29. 11. 2010, 14:17 (UTC)

Portál, kategorie[editovat zdroj]

Dobrý den, rád bych Vás požádal o vkládání odkazu na portál letectví pomocí šablony {{Portály|Letectví}}. Jedná se o nové články týkající se letišť.

Dále bych Vás rád upozornil na nesprávnou kategorizaci. Pokud přidáváte k článku o letišti kategorii Letiště v Angole, pak už, prosím, nepřidávejte kategorii Letiště. Jedná se o nadřazenou kategorii, která je v článku navíc a nepatří tam. S pozdravem --Midi7 20. 6. 2011, 04:46 (UTC)

  • Děkuji za upozornění a vše napravím--MarkusAtomus 20. 6. 2011, 04:48 (UTC)

Rozlišovač[editovat zdroj]

Zdravím, na cs.wiki používáme pro rozlišení článků se stejným názvem údaj v závorce. Správné je tedy Tabi (Angola) a nikoliv po vzoru en.wiki Tabi, Angola. --Jowe 21. 6. 2011, 22:03 (UTC)

  • Děkuji za upozornění. Některé věci na wiki stále pochytávám, takže jsem opět o něco chytřejší. S přáním pěkného večera--MarkusAtomus 21. 6. 2011, 22:05 (UTC)

Urgentně upravit[editovat zdroj]

Ahoj, článek Toyen (skupina) nebyl v tak hrozném stavu, aby si zasloužil {{urgentně upravit}}, pár drobností jsem opravil. Ale hlavně, šablonu {{urgentně upravit}} prosím vkládej vždy ve tvaru {{subst:urgentně upravit}}, nepiš tam žádné datum ani čas, systém si to přechroustá sám. --Harold 3. 7. 2011, 08:52 (UTC)

Děkuji za upozornění a poučení. S pozdravem--MarkusAtomus 3. 7. 2011, 08:53 (UTC)

Jo, a ještě jedna věc. Automatické vítání právě založených účtů je o ničem, to by se mohlo dělat roboticky. Zvyklost je taková, že se vítají až po provedení nějaké editace, když je jasné, že si někdo nezaložil účet jen tak (založených ale nikdy nepoužitých účtů jsou tu tisíce). Ono to vypadá pak vtipně, když novému účtu bez editací přistane šablona, kde je napsáno "Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky." :-) --Harold 3. 7. 2011, 08:59 (UTC)

Dobře, jen jsem chtěl být zdvořilý. Ale chápu, že to muselo vypadat vtipně.--MarkusAtomus 3. 7. 2011, 09:15 (UTC)
Jo já bych měla jednu připomínku, nevím, zda je to tvůj případ, ale když nalepiš na článek šablonu {{subst:Smazat}} uváděj prosím za lomítko důvod smazání. Nejsem si jistá, zda to děláš a když jo tak promiň :) Zdraví ♥ K123456 3. 7. 2011, 11:31 (UTC)
V 95 % případů můžu zaručit, že důvod udávám, ale může se stát, že třeba zapomenu. Určitě si na tohle dám v budoucnu pozor.--MarkusAtomus 3. 7. 2011, 12:15 (UTC)
Děkuji vám :) Možná jsi to nebyl ty ... Pěkné prázdniny ♥ K123456 3. 7. 2011, 12:17 (UTC)

Wikifikace DarkOrbit[editovat zdroj]

Dobrý den, do článku DarkOrbit jste přidal šablonu Wikifikovat. Jde pouze o interní odkazy nebo se vám na článku nelíbí ještě něco? --4. 7. 2011, 17:29 (UTC), Utar

Měl jsem na mysli pouze interní odkazy, jinak se mi zdá článek v pořádku.--MarkusAtomus 4. 7. 2011, 20:20 (UTC)

Slovenské obce[editovat zdroj]

Ahoj, zvaž jestli by nebylo používat v článcích o obcích na Slovensku modernější {{Infobox sídla světa}}. Vypadá lépe než ten starý a nabízí třeba možnost tam mít "klikací souřadnice" nebo LocMap. Koukni třeba na Trstená na Ostrove. Dále také bývá zvykem do obcí dávat již vytvořené navboxy, viz zde. --Jowe 6. 7. 2011, 20:40 (UTC)

Díky za upozornění...Svou chybu napravím--MarkusAtomus 6. 7. 2011, 20:42 (UTC)

nováčci[editovat zdroj]

Ahoj, vidím že poctivě hlídáš nové články. Jen mám pocit, že jsi byl na články Fleinky malinko moc přísný. Chtěl bych Tě poprosit o jistou schovívavost a vstřícnost k nováčkům, zvláště k těm nováčkům u kterých je vidět potenciál. (když se člověk podívá na snahu skrz výpis jejich příspěvků) Je velmi snadné o ně přijít a nováčci jsou to nejcenější, co pro rozvoj Wiki můžeme získat.

Ona ta šablona Urgentně upravit na člověka působí jak karabáč. Mnohde by bylo stačilo {{upravit}} (tématicky) a když už je to na hraně a dáš ji, je dobré to obalit trochu slovy a případně věnovat nováčkovi trochu svého času a svých úsměvů. Něco, jeden nebo dva články mu lehce upravit a ukázat, že mu tu pomáháme a jak se to vlastně má dělat. A například, když už pak takový článek upraví někdo jiný než ty (a ty si toho všimneš), tak dojít za nováčkem a říci něco ve smyslu: Tak vidíte, že jsme to společnými silami zvládli ;-).... Důvodem je, že nováček ještě většinou neumí ovládat historii stránky, tkaže by z toho byl jen dvakrát zmaten (nejen ten pocit, že se mu práce necení, ale článek po úpravě bude vypadat pěkně, UU na něm už nevysí, ale na nováčkově diskusi si právě přečet, že je to špatný a pokud se neupraví, tak to možná smažem)

Asi víš kam mířím ;-). Vím, že také nebudeš mít času nazbyt, ale... aspoň tu a tam, jim trošku pomoz a pochval a budou se cítit přeci jen líp. S pozdravem Reo + | 6. 7. 2011, 22:42 (UTC)

Mazání diskuse[editovat zdroj]

Kolego, odmazávání slušných připomínek a dotazů, na které se ti nechce odpovídat nebo reagovat, z vlastní diskusní stránky není zrovna slušné a v souladu s wikietikou. --Jowe 9. 7. 2011, 10:41 (UTC)

Teď jsem si prošel historii svých editací a všiml jsem si oné editace, na kterou jste upozorňoval. Zřejmě ji provedl můj bratr a já o ní nevěděl. Učinil jsem příslušná opatření, aby se to již nestalo. Za smazání diskuze se omlouvám, měl jsem za to, že je onen dotaz směřován na někoho jiného, protože jak už jsem řekl, nevěděl jsem o této editaci nic. Děkuji za pochopení a ještě jednou se omlouvám.--MarkusAtomus 9. 7. 2011, 10:44 (UTC)
Své pochybení uznávám a ještě jednou se za něj hluboce omlouvám.--MarkusAtomus 9. 7. 2011, 10:48 (UTC)

Portál Křesťanství[editovat zdroj]

Dobrý den, děkuji za Váš nový článek Seznam kostelů v Ostravě, který jsem přidal mezi „nové články“ na portálu Křesťanství. Tam také můžete:

  • požádat o založení nového článku o některém z křesťanských témat
  • upozornit na svůj nový nebo podstatně rozšířený článek z této oblasti
  • navrhnout některý článek do rubriky Osobnost nebo Článek měsíce

Pokud Vás k tomuto tématu napadne něco jiného, můžete napsat do portálové diskuse.

Zdraví Fagnes 9. 7. 2011, 11:02 (UTC)

Rozhodně se pokusím o založení oněch žádaných článků.--MarkusAtomus 9. 7. 2011, 11:06 (UTC)

Seznam kapliček, kostelů, katedrál a chrámů na Slovensku[editovat zdroj]

Vážený kolego, nechci Vás nijak zrazovat od doplňování článků, ale mám za to, že zakládat článek Seznam kapliček, kostelů, katedrál a chrámů na Slovensku je zcela nevhodné. Jednak jsou tu od toho kategorie, jednak ten seznam by byl tak dlouhý, že by to bylo neúnosné. Pokud bychom uvažovali, že na Slovensku může být velmi hrubým odhadem řádově 1 500 chrámů a k tomu dejme tomu 500 kapliček, je zřejmé, že seznam o 2 000 položkách je dost šílená věc. Fagnes 9. 7. 2011, 19:17 (UTC)

Seznamy jsou celkem obvyklá věc, je pravdou, že jsem si jaksi neuvědomil velikost tohoto seznamu, každopádně podobný seznam by se hodil, protože je mnohem přehlednější než kategorie a mnoho návštěvníků wikipedie, když hledá tyto informace, tak neví o žádných kategoriích, proto bych navrhoval udělat podobné seznamy například v rámci krajů nebo okresů...Co vy na to?--MarkusAtomus 9. 7. 2011, 19:27 (UTC)
Musím se přiznat, že mi ten nápad nepřijde zrovna nejlepší, nicméně každý na to může mít jiný názor a na mně tak nezáleží. Já osobně bych doporučoval předestřít tento námět v diskusi portálu Křesťanství a na dotyčnou část této diskuse udělat upozornění ze stránky Pod lípou (protože co si budem povídat, diskusi k portálu Křesťanství čte nejspíš málokdo). V případě potřeby můžu pomoci. Fagnes 9. 7. 2011, 21:10 (UTC)
V těchto ohledech nejsem příliš zkušený, tak kdyby jste kdybyste toto téma založil, byl bych rád.--MarkusAtomus 9. 7. 2011, 21:12 (UTC)
Obojí jsem provedl, vlastní diskuse je zde. Fagnes 9. 7. 2011, 21:23 (UTC)

Locmap[editovat zdroj]

Ahoj, mě bych jednu malou připomínku. V šabloně Locmap používané v infoboxech slovenských obcí je potřeba zadávat geosouřadnice s desetinným číslem, nikoliv v minutách za desetinnou čárkou. Hodnotu souřadnic v desetinném číslu zjistíš snadno po kliknutí na souřadnice. Je to drobná nepřesnost často ani nepostřehnutelná v zobrazované mapě. Ale pokud by se třeba jednalo o nějakou obec u hranic, už by to viditelné bylo. --Jowe 10. 7. 2011, 22:10 (UTC)

Děkuji za informace tuto skutečnost jsem si neuvědomil.--MarkusAtomus 10. 7. 2011, 22:12 (UTC)

Copyvia[editovat zdroj]

Ahoj, narazil jsem na několik článků, kde jsi označil možné porušení práv. Je chvályhodné, že si všímáš takových věcí, ale ne vždy to děláš správně. Do článku je třeba vložit přesně toto: {{copyvio|zdroj=URL}} (místo URL pochopitelně webová adresa) a zároveň odstranit všechen text porušující autorská práva. Potom už postupuješ jednoduše podle pokynů v šabloně, ale hlavně potom nezapomeň článek zapsat sem, aby to nezapadlo. To je všechno, ať se Ti daří.--Jieκeren 10. 7. 2011, 23:47 (UTC)

Umrti hokejistu[editovat zdroj]

Ahoj, kolega te kratkodobe zablokoval kvuli vkladani neoverenych informaci. Prosim, pokud na Wikipedii budes vkladat informace o necim umrti, doloz je nejakym zdrojem. Snazime se, aby Wikipedie byla spolehlivym zdrojem informaci, coz bez poradnych referenci nejde. Pokud by ti neco nebylo jasne, tak se klidne zeptej. Jinak jsem te uz odblokoval a muzes pokracovat v upravach clanku. S pranim pekneho dne --Mercy 7. 9. 2011, 14:38 (UTC)

Seznam destinací RwandAir[editovat zdroj]

Dobrý den, jelikož jste autorem článku Seznam destinací RwandAir, dovoluji si Vás upozornit, že jsem založil diskusi o smazání tohoto článku. Jestli máte zájem, můžete se vyjádřit. S pozdravem --Midi7 (diskuse) 13. 3. 2012, 00:29 (UTC)

Muzejní noc v Opavě a případný slezský wikisraz[editovat zdroj]

Ahoj! Věnuj prosím pozornost této informaci Wikipedie:Pod lípou#Výzva všem Slezanům a zájemcům o Slezsko. Díky! --Gampe (diskuse) 3. 5. 2012, 15:44 (UTC)

Rozloha u obcí[editovat zdroj]

  1. Čeština píše desetinnou čárku.
  2. U čtverečních kilometrů se píše ta dvojka do horního indexu: km²

Díky. --Tchoř (diskuse) 31. 5. 2012, 01:34 (UTC)

Díky za upozornění. --MarkusAtomus (diskuse) 31. 5. 2012, 06:40 (UTC)

Fatíh Suleyman Ottaman[editovat zdroj]

Bylo by vhodné ty texty čísti pozorně - zde jde o zjevný pokus o recesi a (rádoby)vtipnost. Zdravím. MiroslavJosef (diskuse) 31. 5. 2012, 13:55 (UTC)

Slovenské obce[editovat zdroj]

Ahoj, vďaka, že dopĺňaš slovenské obce, chystala som sa na ne, ale nejako sa k tomu nemôžem dostať. Mám len jednu technickú poznámku - nebolo by lepšie čerpať z sk wiki? Predsa je len domovská a väčšinou sú tie články lepšie ako na en wiki. Ešte pre doplnenie obrázkov, osobností, či partnerských obcí by sa možno dali ešte použiť de a hu wiki. Ako som sa pozrela, jazykovo by Ti to nerobilo problémy. Maj sa fajn. --Lalina (diskuse) 31. 5. 2012, 19:53 (UTC)

Ahoj, jednak není zač, celkem mě překvapilo, že slovenské obce nejsou téměř doplněny na czwiki, ale chápu tvůj poznatek, ovšem abych obhájil svůj postup musím uvést, že velmi mnoho obcí je i na slovenské wiki velmi chabě ba přímo vůbec popsáno, proto jsem se uchýlil k anglické wiki...u de wiki máš pravdu, že je to bohatý zdroj informací, který jsem opominul, takže na něj kouknu...co se týče maďarské wiki, tak to se obávám, že bude větší problém, jelikož maďarsky neumím ani ťuk, takže od tama jsem schopný brát jen obrázky...každopádně děkuji za velmi podnětné připomínky a poučím se z nich...ba bych byl dokonce rád, kdybys se mnou spolupracovala na tvorbě těchto článků...co myslíš?--MarkusAtomus (diskuse) 31. 5. 2012, 20:34 (UTC)
Žiaľ, máš pravdu, niektoré články o slovenských obciach sú horšie ako o českých. Z hu wiki tiež čerpám len fotky a commons, lebo maďarsky viem asi desať slov (babička ma, žiaľ, nenaučila). Samozrejme, rada prispejem svojou troškou do mlyna. Maj sa fajn. --Lalina (diskuse) 31. 5. 2012, 21:03 (UTC)
Budu se těšit na spolupráci--MarkusAtomus (diskuse) 31. 5. 2012, 21:18 (UTC)

Já bych se s jednou připomínkou připojil. Přijde mi zbytečné až nesmyslné místo fotky dávat do infoboxu mapu kraje s vyznačeným okresem. --Jowe (diskuse) 1. 6. 2012, 09:09 (UTC)

Připomínku chápu, ale bohužel u některých obcí nejsou k dispozici fotky, tak jsem zvolil cestu, která je uplatňovaná na anglické wikipedii s mapou kraje... --MarkusAtomus (diskuse) 1. 6. 2012, 09:14 (UTC)
Všimnul jsem si, že na enwiki to místo přesnější lokalizace zaplácli mapou kraje. Anglické verze článků o slovenských obcích jsou nejhorší ze všech iw. Vy ale dáváte mapu tam, kde má být fotka. Pokud by tam nutně musela být ještě nějaká upřesňující mapa, existuje na to v infoboxu kolonka viz třeba článek Voskresensk. Pokud fotba k dispozici není, zůstává parametr foto nevyplněn. --Jowe (diskuse) 1. 6. 2012, 09:24 (UTC)
Chápu jak to myslíte, zreviduji články do kterých jsem tyto mapy krajů vložil a chybu napravím--MarkusAtomus (diskuse) 1. 6. 2012, 09:41 (UTC)

chybné mapy u článků o slovenských obcí[editovat zdroj]

Zdravím, pozor, že články o slovenských obcích (namátkově Ďanová, Blatnica) obsahují nějakou chybu v datech, protože na mapě v infoboxu to hází polohu vesnice někam k Nitře, i když evidentně jde o sídla na severním Slovensku. Určitě radši zastav produkci nových článků a nejdřív to zkontroluj a oprav (podle mě to bude nějaká banální chyba v zápisu souřadnic - možná záměna 60tkové soustavy za desetinou), protože takhle by si tu chybu zopakoval x-krát v dalších článcích a pak je to zbytečná práce při opravách. Díky, --Davcza (diskuse) 31. 5. 2012, 21:42 (UTC)

Díky moc za upozornění...téhle chyby jsem si opravdu nevšiml a napravím ji --MarkusAtomus (diskuse) 31. 5. 2012, 22:12 (UTC)
Tak chyba odstraněna, a ano byla chyba zápisu u souřadnic. Ještě jednou děkuji za upozornění a kdyby si našel nějaké další nedostatky, stačí napsat a opravím je...:) --MarkusAtomus (diskuse) 31. 5. 2012, 22:29 (UTC)

Námět[editovat zdroj]

Dobrý den, všiml jsem si, že zakládáte články o sídlech na Slovensku. Kdybyste chtěl o příslušném sídle napsat ještě něco více, dala by se tam zařadit třeba zmínka o tamním kostele (s příslušným odkazem) – např. Nachází se zde římskokatolický kostel Nanebevzetí Panny Marie z roku 1500 nebo Nachází se zde pravoslavný chrám svatého Mikuláše z roku 1500. Myslím, že na Slovensku mají kostel (nebo chrám – jedná-li o řeckokatolíky či pravoslavné) skoro v každé vesnici. Zdraví Fagnes (diskuse) 3. 6. 2012, 23:04 (UTC)

P. S. Současně bych Vás rád upozornil, že klášter a kaštel je něco úplně jiného – prosím, v článku Necpaly to opravte.

Teď jste mě zaskočil, slovensky umím opravdu dobře a vždy jsem žil v tom, že kaštel a klášter je jedno a to samé...každopádně děkuji za upozornění..opravím to dnes odpoledne, jelikož teď jedu na přijímačky na VŠ--MarkusAtomus (diskuse) 4. 6. 2012, 04:06 (UTC)

Sklabiňa a Ratkovo[editovat zdroj]

Ahoj, v oboch článkoch máš rovnaký text, mrkni na to, prosím Ťa. Maj sa fajn. --Lalina (diskuse) 6. 6. 2012, 17:02 (UTC)

Díky moc za upozornění, mám otevřeno v záložkách velké množství jednotlivých článků a podvrzovacích zdrojů, takže se mi to sem tam pomíchá, každopádně už je to napravené a ještě jednou dík moc :) --MarkusAtomus (diskuse) 6. 6. 2012, 17:18 (UTC)
Nie je za čo, to poznám. Maj sa fajn. --Lalina (diskuse) 6. 6. 2012, 21:12 (UTC)

Predmier[editovat zdroj]

Dobrý den, v článku Predmier jsem opravil, že sv. Gál je česky svatý Havel. Hezký den přeje Fagnes (diskuse) 15. 6. 2012, 09:43 (UTC)

Děkuji za spolupráci :)--MarkusAtomus (diskuse) 15. 6. 2012, 13:46 (UTC)

Orava[editovat zdroj]

Je skvělé, že ve Vámi zakládaných článcích odkazujete na Oravu. Ale co takhle neodkazovat na rozcestník, ale přímo na příslušný článek? Slaigo (diskuse) 28. 6. 2012, 13:31 (UTC)

Dík za upozornění, nějak jsem si to neuvědomil. Teď už by to mělo být vše v pořádku, pokud najdete nějakou další chybu, neváhejte mě kontaktovat. :)--MarkusAtomus (diskuse) 28. 6. 2012, 16:19 (UTC)

Pravice[editovat zdroj]

Dobrý den, mohu se zeptat, proč jsem byl obviněn z vandalství? Kolega Elm už několik let sabotuje článek Pravice a snaží se ho napsat pomlouvačně a neobjektivně. Konečně jsem si to vzal nastarost a snažil se to napsal objektivně. Vy mi ale smažete úplně celý článek, na kterém jsem pracoval několik hodin a dokonce dáte za pravdu skutečnému vandalovi. Mohu se zeptat co mám tedy dělat? Je pravda, že jsem udělal pár chyb, jsem na wikipedii nový, ale vše jsem opravil a už je to v pořádku. Skutečně Vám přijde v pořádku, aby článek Pravice ovládal komunista a neustále se jej snažil poškodit? Žádám Vás o znovuposouzení celé věci (asi jste neměl na to čas a moc nevíte o co jde) a vrácení mé verze. Děkuji

Prosím pro příště se podepište...Vaše editace jsem četl hned několikrát a myslím, že velmi důkladně a po jejich zhodnocení dávám zapravdu kolegovi Elmovi. A pokud jste znepokojen, kdo tento článek "ovládá", tak Vás mohu ubezpečit, že všichni wikipedisté jsou nestrannými vzhledem k tomu, že se jedná o ENCYKLOPEDII, tím pádem nesmí být psaná "levičácky" ani "pravičácky".Wikipedie je nepolitický subjekt a touto zásadou se všichni wikipedisté musí řídit. A pro příště bych si vyprosil jakékoli osobní nadávky ať už na mě nebo na mé kolegy. Děkuji.--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 01:48 (UTC)
Ale takto to je, uživatel Elm je komunista (opravdu) a snaží se tento článek poškodit. Opravdu jsem jediný, kdo to chápe? Nebo se ho jen zastáváte, protože je zkušenější wikipedista než já? Já jsem právěže chtěl udělat článek objektivní, protože člověk, který jej ovládal dlouhou dobu tam píše samé nesmysly. Takhle to přeci nejde. Tohle není nestranný přístup. Co mám tedy udělat? Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 01:53 (UTC)
Pokud nepřestanete s osobními invektivitami, tak naše komunikace postrádá smyslu. Myslím, že vše bylo již řečeno a situace je vyřešena odstraněním vašich editací--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 01:55 (UTC)
Nebylo to řečeno, pouze mi říkáte, že editoři jsou nestranní, ale pravda to není, vidím to sám. Kolega Elm má jasný cíl článek poškodit a poškodit své politické oponenty. Podívejte se na celou historii a původní verze a budete mít jasno. Pochybuji ale že změníte názor, když jste si už postavil hlavu. Nicméně pořád nechápu proč byl smazán celý článek pravice v ČR, když už byla drtivá většina chyb odstraněna a článek byl dobře udělaný. Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 02:01 (UTC)
Pokud se podíváte zde, tak uvidíte, že CELÝ článek o pravici nebyl smazán, byla smazána jen jeho neověřená (tím pádem závadná) část--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 02:04 (UTC)
Byla to velká část článku a mě zajímá co na ní bylo závadného. Byly tam zdroje, tak co tam musim konkrétního doplnit, aby to bylo v pořádku. Chápu, že jsem nový, omlouvám se, že tam byl v minulosti i vlastní výzkum, to jsem si neuvědomil. Ale musím trvat na tom, že jste se zastal nesprávného. Já nejsem ten, kdo se snaží článek poškodit neobjektivními tvrzeními. Opravdu nechápu co je tam nyní závadného. Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 02:11 (UTC)
Prosím citujte z nynější verze článku, jakékoli neobjektivní tvrzení.--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 02:13 (UTC)
Jenže toto není původní verze od uživatele elm. Toto je už editovaná, koukněte se do historie, jaké neobjektivní věci uživatel elm psal. Tahle je v pořádku. Jenže nyní jsme přešli k článku pravice v čr a když jsme se blížili závěru, tak jste vše smazal. Já se tedy ptám, co je tam špatně. Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 02:19 (UTC)
Článek v aktuální podobě je v pořádku, autorem této editace je Elm a naprosto vyhovuje standardům Wikipedie. Tímto je pro mě věc uzavřená a další diskuzi budu považovat za pouhý trolling.--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 02:21 (UTC)
ale autorem není elm, ale já. Já jsem změnil neobjektivní věci tohoto uživatele z historie a článek jsem napravil. Nyní jsme se přesunuli k článku pravice v čr, který jste z neznámých důvodů smazal. Musím jít spát, prosím napište mi, co zde bylo špatně, já se na to zítra kouknu a pokusím se to dát dohromady. Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 02:26 (UTC)
Článek Pravice v ČR jsem nesmazal já a ani k tomu nemám opravnění, tím pádem to řešíte s nesprávným wikipedistou.--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 02:29 (UTC)
dobře, smazal ho elm, protože se mu tam nelíbili některé detaily, já jsem to upravil, doplnil zdroje, napsal vysvětlení do diskuze a pak jste přišel vy, označil mě za vandala a smazal článek, který byl už skoro v pořádku. Proč tedy? Co je špatně? Mart1ncne (diskuse) 30. 6. 2012, 02:35 (UTC)
STOP CHAT Wikipedie není diskusní fórum, respektujte to, prosím. Děkujeme za pochopení. STOP CHAT

--MarkusAtomus (diskuse) 30. 6. 2012, 08:52 (UTC)


Hvězdná brána[editovat zdroj]

Velká pochvala za stránky ohledně Hvězdné brány. Rád bych klidně pomohl s nějakou stránkou, která by chyběla, ale zatím mám práce dost hlavně se sportovními kluby a hráči... --Jan Žáček (diskuse) 5. 7. 2012, 17:19 (UTC)

Díky, každopádně je to už dávno co jsem na těch stránkách pracoval a moc jsem jich nezaložil spíš mí kolegové. :)--MarkusAtomus (diskuse) 5. 7. 2012, 19:34 (UTC)

Obrázky ze zahraničí umístěné na commons[editovat zdroj]

Ahoj, rád bych se zeptal, jak vložím obrázek, který je například umístěný na anglické wikipedii. Jestli by si mi prosím mohl napsat příklad. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Logo_Liga_Orangina.png Ale zdá se, že může být pouze na [[]]anglické wikipedii, což mi přijde zvláštní, každopádně nějaký jiný obrázek, nemusí být jenom z anglické... Díky --Jan Žáček (diskuse) 6. 7. 2012, 10:44 (UTC)

Podívej se jak je umístěn obrázek v mém článku Kúria, je to hned první řádek. :) Snad pomůže, kdyby ne tak napiš :)--MarkusAtomus (diskuse) 6. 7. 2012, 10:49 (UTC)

Pořád mi to nejde, jsem úplně bezradný prohledal jsem commons abych našel nějaký obrázek k Liga de Honra a nic mi to nenašlo a již zmiňovaný obrázek, který jsem ti posílal zde odkaz tak nevím jak ho nahrát. --Jan Žáček (diskuse) 6. 7. 2012, 12:10 (UTC)

Ahoj, ten odkazovaný obrázek nelze na Commons nahrát, protože anglická wiki používá výjimku v autorských právech, tzv. fair use. Drtivá většina ostatních wiki ani Commons fair use nepoužívají. --Harold (diskuse) 6. 7. 2012, 12:23 (UTC)

Ahoj, díky, to je pro mě velké zklamání, protože se mi nepodaří sehnat žádný obrázek, portugalská wiki má k tomu obrázku to samé... --Jan Žáček (diskuse) 6. 7. 2012, 12:28 (UTC)

Omlouvám se za blbou radu, nevšiml jsem si té výjimky. Asi jediná možnost, kterou momentálně máš je ten obrázek znovu nakreslit například v GIMPu nebo CorelDraw...časově je to sice náročnější, ale alespoň se nebudeš muset zabývat autorskými právy--MarkusAtomus (diskuse) 7. 7. 2012, 11:42 (UTC)

Kontakt[editovat zdroj]

Ahoj, používáš nějaký program pro komunikaci? ICQ, skype cokoliv? Neotravoval bych tě, kdyby to nebylo nezbytně nutné, jenom mi to přijde příliš pomalé psát o radu na tvůj profil, psát si přes diskuzi... Díky --Jan Žáček (diskuse) 7. 7. 2012, 20:40 (UTC)

Neváhej mě kontaktovat na icq: 345742957 :)--MarkusAtomus (diskuse) 7. 7. 2012, 20:41 (UTC)

Žádost odeslána :) --Jan Žáček (diskuse) 8. 7. 2012, 16:30 (UTC)

Streetmachine[editovat zdroj]

Odpusť zmatečnost, vrátil jsem to, snad je to takhle v pořádku. Aby pak Xmark96 nevypadal na stránce s Copyvii, že si z nich nevystřelil a ten článek existuje. A odpusť zkomolení jména ve shrnutí (neumím to tam opravit, ale jsem nějak unavený asi, protože jsem to vážně jen špatně přečetl) S pozdravem --Mates (diskuse) 7. 7. 2012, 23:39 (UTC)

V pohodě, myslím, že v tuhle noční hodinu má každý právo na chyby:)--MarkusAtomus (diskuse) 7. 7. 2012, 23:40 (UTC)

Přesunutý dotaz uživatelky[editovat zdroj]

Promiňte mi, ale proč jste na jeho straně, říkala jsem, aby mi dal pokoj. Velmi Vás prosím, aby jste si hleděl svého a nechal mě na pokoji, prosím. Já to jinak neumím, vy všichni vidíte jen to špatné na článcích, umíte něco jiného. Kdyby bylo smazáno, musela bych to dělat znova a jak by jste chtěli. Tak nechte mě to dělat jak umím a nechte mě prosím Vás na pokoji. Strašně Vás prosím, nechte mě na pokoji, já to opravdu jinak neumím, prosím. Děkuji za pochopení, pane. JAG.Chegwidden (diskuse) 8. 7. 2012, 13:41 (UTC)

Jestli mi opravdu pomoci, tak se nenamáhejte, ale můžete mi říci, jak mi chcete pomoci. Já nevím, proč všichni stojíte o to pomoci mi, ale jedno řeknu, jsem z toho zoufalá, jak mi chcete pomoci, ale proč mi chcete pomáhat zrovna vy. Tak mi řekněte, jak chcete pomoci, jinak vás prosím, nechte mě být. JAG.Chegwidden (diskuse) 8. 7. 2012, 14:13 (UTC)
Pomoc může být jakákoli v rámci práce na wikipedii wikipedisti používají určitý styl či řekněme pravidla při tvorbě článků. Jsou pevně daná a málo kdy se mění a když už se změní, tak jen v maličkostech, jednotlivé šablony mají pevná místa atd. Je toho opravdu hodně a někteří z nováčků s tím mohou mít problémy, které mohou vyústit v beznaděj, rozhodně je ale váš přístup špatný pokud nechcete poradit, protože pokud budete vytvářet články v takové formě jako doposud, tak nám nezbude nic jiného než je mazat nebo předělávat, což ubírá čas jak Vám tak nám..Proto je dobré se domluvit na nějaké formě pomoci v rámci tvorby Vašich článků, například, aby jste si vytvořila vlastní pískoviště na kterém si budete trénovat články sama předtím než je uveřejníte. Je toho opravdu hodně, ale tím, že se urazíte nebo uzavřete do nějaké kukly před ostatními wikipedisty a nenecháte si poradit od této vstřícné komunity jen přidáváte práci nám všem.--MarkusAtomus (diskuse) 8. 7. 2012, 14:22 (UTC)
Hezky řečeno. Souhlasím. Obávám se však, že to vyjde naprázdno. --Mates (diskuse) 8. 7. 2012, 15:18 (UTC)

Hraničný Kriváň (přítok Veselianky)[editovat zdroj]

Dobrý den, ve Vámi založeném článku Hraničný Kriváň (přítok Veselianky) nějak nesedí nadpis a údaj v infoboxu s názvem článku. Totéž v článku Hraničný Kriváň (přítok Poľanového Kriváňe) (kde mi navíc nesedí slovo „Kriváňe“ v názvu i v textu – to myslím není správně), Hlísnik a možná i dalších. A nemělo by se článek Hlboký potok (přítok Mútnika) jmenovat spíš Hlboký potok (přítok Mútniku)? Hezký den přeje Fagnes (diskuse) 10. 7. 2012, 07:54 (UTC)

Dobrý den, děkuji za upozornění, poslední dobou je toho na mě hodně, tak se sem tam stane, že něco opomenu. Navíc slovenština je mi tak přirozená, že některé věci opomenu, jelikož je považuji za správné. Děkuji, že kontrolujete mé články, kdyby jste našel ještě nějaké chyby neváhejte mě kontaktovat, pokusím se je co nejdříve napravit.--MarkusAtomus (diskuse) 10. 7. 2012, 08:12 (UTC)

Názvy článků o klášterech[editovat zdroj]

Dobrý den, rád bych upozornil na můj příspěvek v diskusi k portálu Křesťanství. Zdraví Fagnes (diskuse) 17. 7. 2012, 08:47 (UTC)

Copyvioa[editovat zdroj]

Ahoj, díky za procházení nových článků, ale mám poznámku. Když najdeš copyvio, tak ho prosím prostě nahraď tou šablonou, tím bude ten text dostupný jenom v historii. Pak je ještě důležité zapsat tento článek na tento seznam (jak je popsáno v šabloně). Díky. --Harold (diskuse) 20. 7. 2012, 09:22 (UTC)

Ahoj, děkuji za poučení, opět jsem o něco chytřejší(relativně :D) :). A omlouvám se, že jsem ti tím trochu času ukradl.:)--MarkusAtomus (diskuse) 20. 7. 2012, 15:34 (UTC)

Interwiki[editovat zdroj]

  • I don't want mede: "vojna eice", so I sugest discuss. I don't urdenstand why you second time you backing my editoring. I expected for your Answer. Dawid2009 (diskuse) 30. 7. 2012, 09:56 (UTC)
Hi, I looked on your edits and I must back old version, because your edits was wrong. Interwikies whitch were there before your editing were correct. :)--MarkusAtomus (diskuse) 30. 7. 2012, 10:00 (UTC)
No. Interwiki wasn't correct. Maštale - the location where the horse is kept. Chlev - livestock building. See how it relates to the Interwiki. Dawid2009 (diskuse) 30. 7. 2012, 10:05 (UTC)
Before you revert your edits, must take some references for this opinion. Please don´t forgot that meanings in other languages can be different.--MarkusAtomus (diskuse) 30. 7. 2012, 10:14 (UTC)
References? For Interwiki? I often arrenge Interwiki and I never come across with something like that. Dawid2009 (diskuse) 30. 7. 2012, 10:20 (UTC)
Now I looked more detail at Interwiki for article: Chlevv (now). I managed to see that the references are different. For corect Interwiki One would have to separate the two groups. With that much work. Dawid2009 (diskuse) 30. 7. 2012, 10:29 (UTC)
But the links that have been preferred are better. Dawid2009 (diskuse) 30. 7. 2012, 10:31 (UTC)

Bramberg am Wildkogel a Wildkogel[editovat zdroj]

Dobrý den, upozorňuji na chyby v článcích Bramberg am Wildkogel (nadpis) a Wildkogel (odkaz na portál). A současně se jemně připomínám s mým námětem uvedeným výše. Hezký den přeje Fagnes (diskuse) 31. 7. 2012, 13:34 (UTC)

Translation notification: Mobile Projects/WLM App Fact Sheet[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. A new page, Mobile Projects/WLM App Fact Sheet is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-08-13.

This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.

Thank you!

Meta translation administrators‎, 8. 8. 2012, 10:34 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 3. 9. 2012, 00:22 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-09-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 7. 9. 2012, 13:49 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18. 9. 2012, 16:02 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 9. 2012, 13:52 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 27. 9. 2012, 18:43 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-07.

URGENT

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 10. 2012, 12:56 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 10. 2012, 18:50 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 10. 2012, 08:08 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Launch email[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Launch email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-19.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 10. 2012, 14:06 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23. 10. 2012, 17:12 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 24. 10. 2012, 07:59 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 25. 10. 2012, 14:52 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-11-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 29. 10. 2012, 15:26 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 31. 10. 2012, 22:49 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 31. 10. 2012, 23:23 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 11. 2012, 04:49 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 11. 2012, 11:35 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 9. 11. 2012, 11:54 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 11. 2012, 16:57 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 11. 2012, 14:42 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 27. 11. 2012, 18:11 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 12. 2012, 07:47 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 12. 2012, 00:44 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 12. 2012, 00:45 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 12. 2012, 17:52 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 12. 2012, 17:54 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 12. 2012, 19:07 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 5. 12. 2012, 00:01 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 5. 12. 2012, 06:37 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 12. 2012, 00:15 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 12. 2012, 16:45 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 12. 2012, 11:44 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 12. 2012, 17:06 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18. 12. 2012, 15:19 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19. 12. 2012, 13:05 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 12. 2012, 13:57 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 12. 2012, 17:20 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 12. 2012, 17:21 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [17]. You can manage your subscription at [18].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 29. 1. 2013, 08:05 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 2. 2013, 00:03 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-02-20.

Testing for the 2012/13 international fundraiser has started as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 2. 2013, 13:39 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 2. 2013, 13:49 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18. 2. 2013, 04:49 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is nízká. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 2. 2013, 00:39 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [25], and you can manage your subscription at [26].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 5. 3. 2013, 06:32 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1-CZ[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1-CZ is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


This banner will be shown in the Czech Republic, inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by Wikimedia Czech Republic and other organziations.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 5. 3. 2013, 06:49 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 3. 2013, 02:28 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 3. 2013, 02:32 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [27]. You can manage your subscription at [28].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14. 3. 2013, 04:26 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [29], and you can manage your subscription at [30].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 27. 3. 2013, 13:45 (UTC)

Translation notification: Turning off outdated skins[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [31]. You can manage your subscription at [32].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28. 3. 2013, 19:15 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 5. 4. 2013, 13:06 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 4. 2013, 12:22 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [33]. You can manage your subscription at [34].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 4. 2013, 19:46 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [35]. You can manage your subscription at [36].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18. 4. 2013, 20:33 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 4. 2013, 13:55 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 5. 2013, 08:22 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to slovenština on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2013-05-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 5. 2013, 19:05 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [37]. You can manage your subscription at [38].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 25. 5. 2013, 23:47 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28. 5. 2013, 03:07 (UTC)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is nízká.


It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28. 5. 2013, 07:57 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 3. 6. 2013, 00:28 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 6. 2013, 02:06 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 7. 6. 2013, 21:37 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [39]. You can manage your subscription at [40].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 6. 2013, 18:36 (UTC)

Translation notification: PRISM[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 6. 2013, 15:21 (UTC)

Destinace Brussels Airlines[editovat zdroj]

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Destinace Brussels Airlines. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. S pozdravem --Silesianus (diskuse) 12. 7. 2013, 10:28 (UTC)

Nevidím důvod proč by se zde mělo pochybovat o významnosti (viz. ang. lokace). Ozdrojování pomocí interwiki nevidím problém. Mimoto, co se týče více nezávislých zdrojů, tak doporučuji nahlédnout do referencí. MarkusAtomus (diskuse) 14. 7. 2013, 22:41 (UTC)
A já zase vidím důvod pochybovat o encyklopedické významnosti tohoto článku. Ani zde, ani na anglické verzi nevidím 2 NNVZ. Nevidím v tom větší EV než třeba jakýkoliv jízdní řád. Samotný článek má takovou informační hodnotu, která by se vešla do jedné delší věty v samotném hlavním článku o aeroliniích. Jo a existence článku na jiné wiki není důkazem EV. --Silesianus (diskuse) 15. 7. 2013, 09:02 (UTC)
Z Vaší "agresivní" taktiky vidím možná určitou zaujatost. Článek existuje téměř rok nebo 2 roky nevidím důvod proč by se měla otevírat debata o encyklopedické významnosti.--MarkusAtomus (diskuse) 15. 7. 2013, 16:53 (UTC)
Nevím, co si mám představit pod pojmem agresivní taktika. Na článek jsem narazil náhodně při opravách tvaru Česká Republika a vyhodnotil jsem ho jako nedostatečně encyklopedicky významný dle doporučení Wikipedie:Encyklopedická významnost (Encyklopedickou významností poměřujeme, zda danému subjektu podle pravidel Wikipedie skutečně přísluší existence samostatného článku.) --Silesianus (diskuse) 15. 7. 2013, 18:13 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16. 7. 2013, 01:54 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16. 7. 2013, 01:56 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19. 7. 2013, 16:44 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 8. 2013, 03:44 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to česky a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 31. 8. 2013, 00:30 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2. 12. 2013, 21:59 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2. 12. 2013, 22:02 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 12. 2013, 02:36 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 12. 2013, 22:33 (UTC)

Translation notification: Privacy policy[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[41]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 8. 1. 2014, 08:41 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Email 1[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Fundraising/Translation/Email 1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2014-01-31.

We are in great need of your help to translate and proofread a few short texts for the multilingual fundraising campaign starting in two weeks. A full list of items that require translation and proofreading is available on the Fundraising Translation Hub

Among these texts, the following three are of highest priority:

If you have any questions, please do not hesitate to reach out to me by email at jrobell@wikimedia.org or leave a message on my talkpage. jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 24. 1. 2014, 11:41 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Email 1[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Fundraising/Translation/Email 1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2014-02-05.

The multilingual fundraising campaign is starting next week and we are still in need of your help to proofread a few short fundraising texts in order to assure quality translations.

Please take a few minutes to help us out.

Kindly go on to the Fundraising Translation Hub on Meta.


Here you find a list of texts that need proofreading. The list is organized in terms of priority with the three first texts being of highest priority. Please find direct links to these three texts here below.


In order to proofread, do not forget to enter 'proofreading mode' by clicking on the button in the bottom right corner of the page. Then simply click the checkbox as you go through each paragraph. If you have any questions, do not hesitate to reach out to jrobell@wikimedia.org

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 31. 1. 2014, 17:30 (UTC)

Translation notification: Data retention guidelines[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 2. 2014, 05:19 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [42].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 26. 2. 2014, 19:35 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [43].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 3. 2014, 09:20 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 3. 2014, 10:37 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 4. 2014, 19:18 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Ways to Give new[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 4. 2014, 09:35 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [44].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [45]. You can manage your subscription at [46].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 5. 2014, 05:08 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 26. 5. 2014, 08:53 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 6. 2014, 13:56 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 6. 2014, 09:00 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 7. 2014, 07:43 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19. 8. 2014, 00:09 (UTC)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to slovenština on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is nízká.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22. 8. 2014, 06:59 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 3. 9. 2014, 03:59 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 10. 2014, 13:28 (UTC)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 11. 2014, 18:12 (CET)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is nízká.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 11. 2014, 13:05 (CET)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 11. 2014, 20:00 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 2. 12. 2014, 08:55 (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 8. 12. 2014, 23:03 (CET)

Translation notification: Stewards[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to slovenština on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 12. 2014, 11:21 (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22. 12. 2014, 00:10 (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 24. 12. 2014, 04:36 (CET)

Translation notification: Stewards/Elections 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 1. 2015, 05:35 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 1. 2. 2015, 00:58 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28. 2. 2015, 22:33 (CET)

Translation notification: Oversight policy[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 7. 3. 2015, 17:31 (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19. 3. 2015, 03:22 (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 27. 3. 2015, 23:17 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 28. 3. 2015, 20:07 (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 8. 4. 2015, 00:35 (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15. 4. 2015, 21:26 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17. 4. 2015, 13:21 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17. 4. 2015, 13:52 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 5. 2015, 05:03 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 5. 2015, 23:58 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 6. 2015, 21:12 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 11. 2015, 01:32 (CET)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20. 11. 2015, 01:35 (CET)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 24. 11. 2015, 02:16 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 12. 2015, 21:22 (CET)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 12. 2015, 12:43 (CET)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 12. 2015, 14:04 (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:



Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 12. 2015, 22:41 (CET)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 1. 2016, 03:06 (CET)

Translation notification: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední. The deadline for translating this page is 2016-02-05.

Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of Pine (diskuse · příspěvky) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the Individual Engagement Grant, and information on the project generally can be found at the grant project page. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, Translation Notification Bot (diskuse) 22. 1. 2016, 11:02 (CET)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22. 1. 2016, 11:02 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 25. 1. 2016, 23:51 (CET)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 8. 2. 2016, 16:58 (CET)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká.


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 8. 2. 2016, 17:01 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22. 2. 2016, 20:47 (CET)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is nízká. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 4. 3. 2016, 20:55 (CET)

Translation notification: Wikipedia[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12. 3. 2016, 03:14 (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18. 3. 2016, 20:21 (CET)

Translation notification: Tech/Server switch 2016[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23. 3. 2016, 19:34 (CET)

Translation notification: Interface editors[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 29. 3. 2016, 14:46 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13. 4. 2016, 21:21 (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17. 5. 2016, 22:45 (CEST)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is vysoká. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 30. 5. 2016, 06:06 (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requested[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 9. 2016, 00:27 (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requested[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 6. 9. 2016, 00:29 (CEST)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 3. 2017, 00:33 (CET)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is střední.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10. 3. 2017, 23:19 (CET)

Translation notification: Bassel Khartabil[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11. 8. 2017, 15:35 (CEST)

Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletter[editovat zdroj]

Hello MarkusAtomus,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to čeština a slovenština on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21. 11. 2017, 19:15 (CET)