Diskuse s wikipedistou:Jann/Archiv01

S radostí Vás vítáme na české Wikipedii!

Začal(a) jste dobře. Děkujeme za Vaše příspěvky k tvorbě encyklopedie.

Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si nejdříve některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články

tlačítko vkládání podpisu

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace určitého charakteru, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, či chcete-li navrhnout změnu čehokoliv, navštivte stránku Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými obory, tématy, či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na patřičnou ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie.

Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit.

---

Přeji Vám pěkný den! -- Mercy (☎|Ω) 08:02, 31. 3. 2008 (UTC)

Dekuji :) --Jann 07:04, 2. 4. 2008 (UTC)

tip na dobrý nástroj

Dobrý den, děkujeme za Vaše příspěvky k tvorbě encyklopedie. Rádi bychom Vás však upozornili na existenci několika nástrojů, které by Vám mohly usnadnit psaní do encyklopedie. Jedná se o kontrolu překlepů a jistě shledáte, že jde o velmi užitečné nástroje pro každodenní použití:

• Pro internetový prohlížeč Mozilla Firefox lze instalovat doplněk Kontrola pravopisu.
• Pro kancelářský balík OpenOffice.org stačí Soubor -> Průvodci -> Instalovat nové slovníky...
• Pro kancelářský balík Microsoft Office stačí postupovat dle návodu.

Děkujeme a přejeme hodně úspěchů.

---

Doufám, že se neurazíte, jedná se o užitečný nástroj který zde používá mnoho uživatelů. Hezký den --Zacatecnik 10:31, 19. 6. 2008 (UTC)

Jižní osetie

Díky za reformulaci, nastal však problém se smyslem informace. Zabránit v ostřelování JO lze při zabrání Gori, nikoli Senaki, protože ta je u Abcházie, nikoli JO...--Fallen.Cze 11. 8. 2008, 18:57 (UTC)

Zeměpis Gruzie je mi znám, jenže tak to napsal zdroj, na který jsi se odvolal. Myslím, že nelze uvádět zdroj a přitom změnit smysl zprávy, byť by ti poté připadala logičtější. Když se ti nelíbí logika BBC, cituj jiné zdroje. --Jann 12. 8. 2008, 08:55 (UTC)

Uvádění zdrojů

Přeji pěkný den,
nejdříve bych Vám chtěl poděkovat za článek Vasilij Danilovič Sokolovskij, avšak chtěl bych Vás poprosit o doplnění zdroje, ze kterého jste čerpal. Čtenář si pak bude moci uvedená fakta ověřit, případně bude odkázán na další, podrobnější literaturu. Pokud jste čerpal z cizojazyčné verze Wikipedie, použijte prosím šablonu {{překlad}}. Jistě chápete potřebu uvádět zdroje článků, vede to i ke zkvalitňování wikipedických textů a jejich věrohodnosti. Mějte se pěkně, v případě dotazů mi klidně pisněte do diskuse. Podzemnik 22. 8. 2008, 17:23 (UTC)

Zdroje jsou v úseku externí zdroje, přejete-li si orefovat nějakou jednotlivou větu, napište mi.--Jann 22. 8. 2008, 17:59 (UTC)

Vnitřní odkazy

Zdravím. Jsem rád, že doplňujete zdroje. Nezapomínejte na ně i nadále. (Zde je když tak pomoc.) Já ale píšu kvůli něčemu jinému: Esteticky lépe vypadá (a je to tu normou), že pokud to není jinak možné, vnitřní odkazy se nedávají do názvů kapitol článků, nýbrž do textů těch kapitol. Viz zde. --IoannesM 23. 8. 2008, 10:36 (UTC)

Vyznamenání

Sleduji na naší wiki hlavně ty kolegy, kteří obohacují hesla kolem kosmonautiky třebas i drobnými editacemi. Což jste dnes učinil a já vám za to děkuji. A protože jsem si všiml, že už jste splnil kritéria pro udělení prvního uživatelského vyznamenání za věrnost, rád to zaznamenávám. Nyní jste oficiálně „Nováčkem“! Blahopřeji a doufám ještě v mnoho dalších editací, vč. těch kosmonautických. Kolega --Zákupák 4. 10. 2008, 10:30 (UTC)

Děkuji za milá slova.--Jann 4. 10. 2008, 10:32 (UTC)

Kategorizace kosmonautů

Díky že jste se do toho pustil. Když dáváte do hesla kategorii Ruští kosmonauté, tak automaticky vyřaďte kategorii nadřízenou Kosmonauté. A když uděláte kompletní kategorizaci podle zemí (odhaduji kolem 20), bude to výtečné. --Zákupák 11. 10. 2008, 11:43 (UTC)

Určitě moc kecám, ale přece, zabrzděte a promyslete to. Teď máte vedle sebe Kategorie Bulharští kosmonautí a Kosmonauté Bulharska, duplicitní. Také Kosmonauté Sovětského svazu budou problematičtí, možná (ale to nevnucuju) by bylo jednodušší volit u kosmonautů jejich republiku, tedy Rusko, Kazachstán), protože kvůli politickým změnám vám počet kategorií naroste až moc. V důsledku by jste se dostal do problémů, že Remek nebyl českým kosmonautem, ale ČSSR atd.. S jinými kolegy řešíme třeba kategorii Ukrajinců, sloužících v Rusku, či zde převzali státní příslušnost. Já bych u kosmonautiky politiku zestručnil. --Zákupák 11. 10. 2008, 12:13 (UTC)

Určitě nekecáte, s těmi Bulhary jsem se zřejmě ukvapil, ale jak teda třídit? Nejlogičtější je podle státu, stát je většinou živí a posílá nahoru. tedy SSSR,USA, ČSSR ... A právě tam kde je to rozdílné za druhé podle národnosti - tohle třídění je na wiki zavedené. Takže dva chlívky (u těch co přešli z SSSR do Ruska tři). U američanů adt. asi stačí jeden, ale rozhodně ne u sovětů/rusů/ukrajinců, myslím právě že uvádět u sovětských kosm. jejich republiku - tedy třídění podle regionů SSSR - je zvěrstvo - to by u američanů psalo alabamští kosmonauté? Kazaši: jde o dva sovětské (tj. Kateg:Kosm.SSSR) kosmonauty kazašské národnosti (tj.Kateg.Kazaš.kosm.) a tak to chci napsat. U Ukrajinců nevidím problém, je cca 15 nebo kolik sovětských občanů ukrajinské národnosti, pár ruských občanů ukrajinské národnosti a pouze jeden ukrajinský občan co letěl po 1991.

No tak zachlívkuju Sověty podle státu a národnosti (tedy místo Kat:kosmonauti dám Kat:Kosmonauti SSSR a místo Kat:Rusové přijde Kat:Ruští kosmonauté) a zbytek nechám na diskuzi.--Jann 11. 10. 2008, 13:01 (UTC)

Problém Džanibekova je jasný, na diskusi hesla jste objasnil a nijak bych to dál neřešil. Ještě prosím zkontrolujte v tomto smyslu (a duplicity kategorií) A.Volkov, V.Titov, Solovjov a Strekalov. Ostatní jsou zkategorizováni dobře. A díky --Zákupák 12. 10. 2008, 03:56 (UTC)

Dotyční sloužili v kosmonautických oddílech SSSR i Ruska (např. A.Volkov 1976-1998) tak jsou holt v obou chlívcích. Zdravím a děkuji. --Jann 12. 10. 2008, 18:57 (UTC)

Wikiprojekt

Až budete mít čas , podívejte se na Wikipedie:WikiProjekt Kosmonautika/Kategorizace. Budu rád, když se zapojíte do diskusí i celého projektu. Umíte hodně. --Zákupák 15. 10. 2008, 20:15 (UTC)

Tenhle týden je času málo, později kus práce udělám budou. Zdraví--Jann 16. 10. 2008, 16:22 (UTC)

Dnešní vaši výzvu kolegovi Martinsluka jsem poslal emailem i kolegům z Wikiprojektu kosmonautiky, Krvesajovi a ZK001, kteří jsou v tomto ohledu zkušenější, než já. Reagovat budou asi až v noci, mívají málo času. Jsem rád, že jste se do projektu zapojil a moc prosím o dodatečnou reakci na ostatní tam otevřená témata. --Zákupák 22. 10. 2008, 13:53 (UTC)

Wikivyznamenání za práci na článcích o astronomii a kosmonautice („Řád Galilea Galilei“)

Přeji Vám pěkný večer,
hrozně moc vám děkuji za Vaše příspěvky na poli kosmonautiky, kterými wikipedii a konkretně náplň portálu kosmonautiky tak hodně vylepšujete. Vydržte prosím. --Zákupák 27. 10. 2008, 20:13 (UTC)

Propagace portálu

Sotva stačím vstřebávat vámi malé i velké vložené novinky, je to paráda. Mám prosbu: vkládejte do svých hesel (dnes Astronauti Japonska) dolů šablonku Portálu kosmonautiky a v něm do seznamu nových hesel vložte dolů to vaše, přičemž staré shora smažte. Třeba kolega ZK001 při svých bleskových akcích v noci (jak jsem zjistil) tento seznam na portálu čte a občas pomůže vložené heslo doplnit. A já si všechna nová hesla přepisuji k sobě do Excellu, abych věděl kolik jich je a co nám chybí. Děkuji předem --Zákupák 22. 11. 2008, 18:22 (UTC)

Další vyznamenání

Pustil jste se do úklidu dřív, než jsem čekal. Tak honem si na stránku přidejte lepší metál „Učeň“ za více než 1000 editací a 3 měsíce působení mezi námi. Vůbec nepochybuji, že brzy přijde vyšší stupeň, jste jak rozjetý tank (naštěstí hlavně ve vesmíru,s hesly kosmonautiky) --Zákupák 23. 11. 2008, 18:53 (UTC)

Znovu kategorie

Zdravím, až budete mít čas, zkuste dotvořit další kategorie kosmonautů podle států, alespoň těch z Interkosmosu a časem i dalších. Dnes jsem dělal Syřana, máme tu Korejce atd..Díky --Zákupák 7. 12. 2008, 16:23 (UTC)

Díky. Někde jsem četl, že do kosmu své zástupce poslalo dosud 35 států, alespoň vidíte tu porci.--Zákupák 14. 12. 2008, 12:34 (UTC)

Dnes jsem narazil na červenou kategorii v hesle Program Zond. Nezkoumám proč je červená a nezařazená, podívejte se na ni i v dalších heslech, kam jste ji dal. Díky --Zákupák 1. 2. 2009, 06:24 (UTC)

Pitomý přehlédnutý překlep. Díky za upozornění.--Jann 1. 2. 2009, 09:06 (UTC)

Navigační šablony

Díky za Landsat. Svého času celou řadu takových šablon vytvořil hlavně kolega ZK001 zpravidla překladem a překopírováním z en-wiki. Když někde uděláte jejich soupis třeba pod evidencí kategorií navigačních kosmo šablon, bylo by fajn. Hezké odpoledne a ještě jednou dík --Zákupák 14. 12. 2008, 12:34 (UTC)

Už jsem začal. Zatím takhle: Kategorie: Šablony podle témat > Kosmonautické šablony > Kosmonautické navigační šablony < Navigační šablony--Jann 14. 12. 2008, 12:39 (UTC)

Fandom

Dnes opět výtečná práce (Mlok atd..), díky--Zákupák 11. 1. 2009, 16:39 (UTC)

Mohu-li poprosit, upravte také heslo Česká literatura po roce 1990 v těch pojmech kolem SF literatury (Čapkův mlok). Ať je to v pořádku (zamodralé) i tam. Možná by stálo za to udělat i vnitřní odkazy mezi hesly. Já jsem teď trochu mimo, stěhuju se o pár ulic dál. Dík--Zákupák 23. 1. 2009, 17:54 (UTC)

V České literatuře jsem zamodral, linky mezi Mlok za zásluhy - CKČ - sci-fi - fantasy jsou, kde ještě chybí?--Jann 24. 1. 2009, 15:25 (UTC)

Dobrý článek

Sleduji vaše kvalitní opravy mnou narychlo vkládaných hesel. Zkuste si prosím vybrat nějaké mé, vaše, číkoli heslo z kosmonautiky a dotáhnout jej na ocenění Dobré přes tu naši komisi kvality. Opravdu na to máte a já vám rád pomohu. A někdy později to zkuste i na Nejlepší. Tipy jsou i na našem Wikiprojektu. Dobrý večer--Zákupák 10. 2. 2009, 19:32 (UTC) No, popřemýšlím. A děkuji, za milou atmosféru na kosmonautice.--Jann 10. 2. 2009, 19:36 (UTC)

Bronzová medaile za kosmonautiku

Bronzová medaile za kosmonautiku

Pane kolego, Vaše důkladná práce na objasňování historie kosmonautických týmů, smekám, to je perfektní. Děkuju za celou naši wiki-kosmo-partu. Vydržte prosím. --Zákupák 11. 3. 2009, 20:09 (UTC)

Moc děkuji, tak brzy jsem medaili nečekal. Až dorazím Sovětské/ruské týmy, pak půjdu asi na organizace a konstruktéry.--Jann 11. 3. 2009, 20:16 (UTC)

Skromnost není na místě, dovedu taková hesla ocenit. Znovu se vracím k myšlence dovést některé mezi DČ. --Zákupák 11. 3. 2009, 20:30 (UTC)

Wikikytička

Vyznamenání za pomoc při NNČ

Milý Janne, uděluji Vám toto vyznamenání za ochotnou pomoc při nominaci článku Světový operní repertoár. Velmi jste mi pomohl. Přeji Vám hodně úspěchů na Wikipedii i mimo ni. Srdečně, --Ioannes Pragensis 28. 3. 2009, 20:41 (UTC)

Používání titulů manželů po bratrech manželek

Vznesl jste v diskuzi u Viléma Oranžského velmi zajímavou otázku, opsanou výše v nadpisem, a nutno říci (zvláštní byla proto, že byla poněkud offtopic). V diskuzi jsem se elegantně vyhnul odpovědi na – tam – nemístnou otázku, ale nic mi nebrání rozvésti ji zde. Když jsem o tom přemýšlel, na podobnou dědickou zkušeností jsem si vzpomněl. Tím člověkem není nikdo menší, než španělský vyslanec u Vídně 1. pol. 17. století, Íñigo Vélez de Guevara, který začal používat titul bratra manželky, poté co onen bratr zemřel při neslavném tažení Armady.

Vím, že to co jsem Vám napsal výše nebylo úplně to, co jste chtěl slyšet, ale pouze jsme tím chtěl velmi vtipnou formou poukázat na to, že je rozdíl mezi princem (čestný titul) a férovýma šlechtickýma titulama (ač třeba i titulárníma). --marv1N 30. 3. 2009, 20:09 (UTC)

Jistě že mohl Guevara zdědit/dostat od krále udělen titul po mrtvých příbuzných. Asi jsem to neobratně vyjádřil, ale chtěl jsem sdělit svou víru, že synové/bratři sas.vládce byli princové, dcery princezny, ale manželé dcer měli své zděděné/udělené tituly a nezískávali další titul automaticky spřízněním ale případně až dědictvím/udělením.

Karel IV. se např. nikdy neoznačoval (po svatbě s Blankou) za franc.prince (přiznávám že žil mnohem dříve). Zdravím.--Jann 30. 3. 2009, 20:25 (UTC)

Nevím jestli jste si toho všiml nebo Vás to ještě zajímá, ale kolega Peters prince vysvětlil u nominace nizozemské revoluce a to tak, že se jedná o výraz pro suveréna. Stále si nejsem jistý jestli přesně chápu jak to fungovalo, ale když jste se diskuze zúčastnil, možná by vás to zajímalo (jestli jste to tedy nevěděl, jestli ano, tak si toho ani nevšímejte). --marv1N 15. 4. 2009, 20:03 (UTC)

Wikikytička

Vyznamenání za DČ Seznam základních posádek Mezinárodní vesmírné stanice‎

Milý Janne, blahopřeji Vám k DČ Seznam základních posádek Mezinárodní vesmírné stanice‎ a uděluji Vám tuto kytičku jako výraz díků za jeho napsání. Srdečně,--Ioannes Pragensis 14. 4. 2009, 16:17 (UTC)

Jů. Děkuju moc. --Jann 14. 4. 2009, 19:23 (UTC)

Moc rád se připojuji--Zákupák 14. 4. 2009, 19:35 (UTC)

Taky se k blahopřání připojuji, myslím že z toho vznikl opravdu povedený článek. --ZK001 15. 4. 2009, 21:22 (UTC)

Čína

Zdravím a dávám v úvahu: K řadě hesel programů, projektů přidáváte (dobře) kategorii přiřazení ke státu, např.Kosmonautika Číny. Ale zatím jste (a ani já) tuto kategorii nedával třeba do kosmodromů. Máme jich tu asi 20 a tři z toho jsou čínské. Ale když se pustíme do kategorizace podle států u čínských kosmodromů, pak označit postupně i jejich kosmonauty, lodě, všechny sondy, organizace z oboru atd? A když Čínu, tak stejně i další země? Co vy na to? Bylo by toho hodně. --Zákupák 15. 4. 2009, 19:53 (UTC)

Díky za trknutí, myslel jsem že kosmodromy jsem zatřídil loni, a ono my jich pár uteklo, projdu je. Kdybyste narazil na nějakou nedůslednost nebo opomenutí i jinde, tak mě klidně upozorněte.

Přesně to chci, aby v „Kosmonautika podle zemí“ byla všechna hesla. Moje idea je že všechna hesla budou zkategorizována po dvou liniích. Tedy 1. Všechna hesla v kategoriích podle "druhu" (tělesa, kosmodromy, organizace, lidi, lodi...) , s návazností na nadřazené mimokosmické kategorie typu Dopravní stavby u kosmodromů 2.Podle země , s návazností na nadřazené kategorie typu „Čína“ či „Věda a technika v Číně“. A navíc 3. co jde tak v „Kosmické programy“.--Jann 15. 4. 2009, 20:16 (UTC)

Stříbrná medaile za kosmonautiku

Stříbrná medaile za kosmonautiku

Medaile se uděluje za významný přínos v oblasti kosmonautiky, zejména za významný podíl na dotažení kosmonautického článku Seznam základních posádek Mezinárodní vesmírné stanice mezi dobré. Tolik litera pravidla z našeho portálu, který se díky Vám má zas čím pochlubit. Ještě jednou díky, jdu to do tamní knihy slávy zapsat--Zákupák 19. 4. 2009, 19:10 (UTC)

Prosba ke "kvalitáři" hesel z kosmonautiky

Ahoj Janne, trochu jsem upravil Dawn (sonda) a přeznačil jsem ji na wikiprojektu z červeného pahýlu na světle zelenou, souhlasíš? Myslím, že to je to tak správně, já bych to neoznačoval pouhou žlutou. Ale rád bych znal tvůj názor jakožto tvůrce kvalitáře. Měj se. --Krvesaj 15. 5. 2009, 14:42 (UTC)

Ok. Světle zelená je dobrá. Akorát detail, refy u průběhu letu by se měli předělat tak aby se vztahovaly ke všem údajům, teď vypadají že refují jen poslední řádek. Jsem rád, že se kvalitář hejbe. Zdravím --Jann 15. 5. 2009, 18:45 (UTC)

OK, díky. Ale nevím, jak se to dělá. Přece nebudu dávat ref za každou větu!? Jo a díky, že jsem od tebe před chvílí odkoukal ref name, vůbec jsem to nevěděl a vypadá to jako šikovný "udělátko". :-) --Krvesaj 15. 5. 2009, 18:47 (UTC)

Nechám si to projít hlavou, za každou větu se mi taky nechce. --Jann 15. 5. 2009, 18:52 (UTC)

Vidím, že jsi dnes dělal (těsně přede mnou) na hesle Kosmický let. Tak já jsem ho rozšířil z sk. wiki, tak aby se to nedublovalo. Radši na to mrkni. PS. Jo a gratuluji ke studentovi :) --Krvesaj 15. 5. 2009, 21:09 (UTC)

Díky za obojí. Zdraví --Jann 16. 5. 2009, 12:22 (UTC)

Velká prosba, kolego. Založil jsem si Wikipedista:Krvesaj/Projekty a nasypal tam hesla o všech letech raketoplánů, chci je postupně zkvalitnit. Ale hodně času mi zabere jen samotná inspekce, jak na tom teď aktuálně hesla jsou. Kdyby se ti chtělo a chtěl jsi tam dopsat současný stav hesel, uplatil bych tě pak wikikytičkou ;) --Krvesaj 19. 5. 2009, 19:21 (UTC)

Ale jo, začnu zespoda, po kouskách. --Jann 19. 5. 2009, 20:50 (UTC)

Díky moc. Mám hotovou Columbii, Challenger, udělám ještě Discovery a jdu spát. Díky moc. --Krvesaj 19. 5. 2009, 20:58 (UTC)

STSkytička

Díky. Zde slibovaná STSkytička jako úplatek. --Krvesaj 19. 5. 2009, 22:12 (UTC)

Také zdravím, všiml jsem si na wikiprojektu, že článek Expedice 19 je červený, tak jsem ho trochu doplnil. Teď ale váhám jakou barvu mu přidělit. Je to trochu kratší, ale snad to všechny důležité události pokrývá. Mohl byste se na to mrknout? Jinak díky za dobrý nápad se známkováním kvality našich článků. Mohlo by se to časem rozšířit i na další důležité kosmonautické články, třeba na ty, které mají na sobě šablonu Článek wikiprojektu Kosmonautika (a zabudoval bych to přímo do té šablony). Zdraví --ZK001 20. 5. 2009, 21:30 (UTC)

Exp 19 jsem dal žlutou, vše důležité má, akorát potřebují nafouknout experimenty (wakatovo prádlo :-), paradoxně o experimentech některých týdenních letů raketoplánů máme napsáno více než o půlročních expedicích). O známkování (on je to Krvesajův nápad, já se ho jen chytil) - chtěl jsem začít na menším množství článků. Klidně zaveďte do tabulky další skupinu, např. „další významné články“ a napište ty co považujete za vhodné (ošablonované). Hodnocení do šablony – měnit barvičky na více místech by byla práce navíc, stačí v šabloně odkaz na (oddíl) stránky wikiprojektu. Mějte se, --Jann 21. 5. 2009, 18:21 (UTC)

Kategorie skorokosmonautů

Zdravím, mám prosbu. Existují desítky, možná stovky lidí, kteří absolvovali výcvik kosmonautů, ale z různých důvodů do kosmu neletěli (Oldřich Pelčák). Třeba zahynuli při výcviku i jinde, vzdali to kvůli zrušení programu atd.. Jsou dnes dotované či placené výcvikové kurzy, u nichž absolvent nemá nárok letět. Vymyslete pro ně kategorii. Možná to vymysleli na jiných wiki. Mám o řadě těch lidí zdroje, ta jména jsou i na Měsíci (viz heslo Fallen Astronaut, ale nechce se mi do toho kvůli té kategorii. Žádný spěch. --Zákupák 15. 7. 2009, 11:52 (UTC)

Nevidím problém, kosmonaut je člověk který absolvoval patřičný výcvik (viz hesko kosmonaut u nás, v anglické a ruské wiki i na wikislovníku). Pelčák je tedy normální kosmonaut a patří do stejných kategorií jako Remek. Extra kategorie pro tu podmnožinu kosmonautů, která se dostala do vesmíru, jsou myslím (přinejmenším zatím) zbytečné, extra seznam pouze pro letící kosmonauty máme. Takže klidně pište o těch neletivších a zařazujte do stávajících kategorií. PS. Já teď váhám nad kategoríí pro zvířeta ve vesmíru (Lajka, Ham). --Jann 15. 7. 2009, 18:32 (UTC)

Přesvědčený nejsem. Je lékařem ten, kdo absolvoval školu a pak místo praxe se stal třeba spisovatelem? Je účetní ten, kdo absolvoval rekvalifikační kurs pro účetní a stejně to nikdy nedělal? Je kosmonautem ten, kdo absolvoval výcvik a nikdy v kosmu nebyl?--Zákupák 15. 7. 2009, 20:16 (UTC)

Ale ti absolventi kosmonautického výcviku přece po jeho ukončení neodešli provozovat jiné povolání. Jsou součástí oddílu kosmonautů, jsou členy záložních posádek, podporují z řídících středisek kolegy na oběžné dráze (u NASA Capcom - důstojník, který komunikuje s posádkou kosmické lodi - bývá zpravidla člen oddílu astronautů) ... a nakonec třeba nikam neletí. Myslím, že je jejich povolání kosmonaut (astronaut) i když se do vesmíru nedostanou. --ZK001 15. 7. 2009, 21:26 (UTC)

Tak, tak. Kosmonaut je profese, kde kosmický let je jen vrchol kariéry dosažený cca polovinou dotyčných. Neletící kosmonaut je jako neválčící voják - 1945-90 se naši vojáci připravovali na válku, ale nebojovali a přesto byli vojáky, ne? Navíc wiki pravidlo říká, že není podstatný náš názor, ale zdroje. Dostupné encyklopedie zastávají pojetí mé/ZK001 - např. James Alan Abrahamson (tým MOL 1967-1969, neletěl) je uveden mezi astronauty podle české Space 40, anglické Astronautix.com i ruské Astronote. Není proto třeba vymýšlet vlastní definice a kategorie, stačí převzít pojetí těchto soupisů. (Přičemž je třeba odlišovat „profesi“ kosmonauta, která nepředpokládá let do vesmíru, od „čestného titulu“ astronaut spojeného s odznakem který dostávají Američané při letu nad 80 kilometrů (a analogického titulu letec-kosmonaut SSSR/Ruska). Seskupení otitulovaných, tj. letících kosmonautů bych neřešil kategoriemi ale seznamy a šablonami jako je tato. --Jann

Překlad generálských hodností

Zdravím kolego,

všimnul jsem si, že jste přeložil do češtiny německé generálské hodnosti Wehrmachtu (General der Flieger, General der Panzertruppe atp.), které jsem nějak během tohoto týdne vytvořil. Chápu, že jste se snažil, aby to bylo pro čtenáře, co nejsrozumitelnější, avšak nezapomínejte na to, že v české armádě neexistují tyto hodnosti a proto by neměli být překládany. Tím myslím v názvu článku. Překlad v následujícím textu článku na bližší osvětlení čtenáři je samozřejmostí, ale jako název článku nikoliv.

Navrhuji proto, abyste přesměroval všechny generálské hodnosti Wehrmachtu zpět, tak jak byly. Vemte si například anglickou verzi wikipedie, tam to také nepřekládají.

S pozdravem --TonyZ 23. 7. 2009, 21:40 (UTC)

Dobrý den. Orientoval jsem se podle literatury (co mám od JOTY a dalších), ve které se německé hodnosti vždy překládají. České zdroje jsou podstatnější než zvyklosti kolegů na en. Návrh nepřekládat hodnosti nevyskytující se v armádě ČR považuji za, hm, překvapivý. Co byste dělal s maršály, ti jsou tu zavedení česky. A námořníky? (Ostatně pěší divize v naší armádě také neexistují a brání to českému jménu článku „169. pěší divize (Německo)“? Jistěže, ne. Osobně bych dal české názvy i pro ss-divize/pancéřoví granátníci) Zkrátka, v české literatuře existuje zavedený úzus, který respektuji. Úzus anglický je důležitý pro anglické mluvčí. Zdraví --Jann 24. 7. 2009, 16:08 (UTC)

Dotaz na šablonu

Jen se chci zeptat na Kosmonautický pahýl - přišlo mi jako dobrý nápad pahýly o vesmíru a pahýly o kosmonautice oddělit. Nebyl to rozhodně omyl. Vy máte pravděpodobně jiný názor, dám na Vás. Je k tomu nějaký racionální důvod?--DeeMusil 16. 9. 2009, 07:48 (UTC)

Ono kromě kosmonautiky se jedná jen o pár planet a asteroidů o které se starají kolegové z portálu Planetární vědy, astronomové totiž mají svoji šablonu. Takže praktický význam rozdělení by byl minimální. Celá věc se před rokem diskutovala s výsledkem Pahýl-kosmonautika nezavádět, viz též můj dotaz níže. Dovolil jsem si předpokládat že o diskuzi nejste informován, tedy omyl jsem mínil jako „neví o rozhodnutí členů wikiprojektu, kdyby o něm věděl, tak by nezakládal šablonu, ale případně zkusil vyvolat novou diskuzi“. Takže tak. --Jann 16. 9. 2009, 10:55 (UTC)

Jistě, však ono vypátrat kdejaké diskuse a jejich závěry není jednoduché. Proto jsem také prozíravě dal šablonu jen do jednoho článku a čekal co bude... než bych to cpal všude možně abych po týdnu zjistil, že to byla zbytečná práce. Nicméně o omyl nešlo...--DeeMusil 16. 9. 2009, 12:30 (UTC)

Ono dva týdny nebylo nic, protože si toho prostě nikdo nevšiml. Záleží na oboru, ale asi je nejlepší upozornit na diskuzi oborového wikiprojektu nebo portálu (pokud je aktivní). Vše dobré přeje --Jann 16. 9. 2009, 16:01 (UTC)

Dekuji

Thank you for correcting my grammar etc. on Šimako Murai! I know it's not a great idea to contribute in languages one knows almost nothing, but I was hoping someone would pick up the first attempt and improve it, as you did. Ozaru 10. 10. 2009, 09:07 (UTC)

Every work is useful :-) --Jann 10. 10. 2009, 09:37 (UTC)

Saturn IB - korekce chyb

Zdravím, děkuji za provedení korekcí v článku Saturn IB. Já tam prostě chyby a překlepy už nedokázal objevit, všechen text již znám nazpaměť a splývá mi dohromady. Neměl byste nějaký námět co by chtělo přidat (myslím obsahově)? Popřípadě nějaké požadavky na reference? Mnohokrát děkuji --Birnak 20. 10. 2009, 17:33 (UTC)

Pro mě jsou vlastní chybky taky neviditelné :-) K obsahu napíšu na wikiprojektu. Zdraví --Jann 21. 10. 2009, 17:47 (UTC)

Portréty kosmonautů

Zdravím, ukázal jste mi jednoduché vložení portrétu z commons do infoboxu. Několikrát jsem to vyzkoušel, pokud jsem osobu našel na en-wiki, jde to dobře. Našel jsem portrét hesla Vjačeslav Zudov jen na ruské wiki jako známku. Známek má commons dost, u ruských je to asi autorsky povoleno (české bohužel). Ale snad že je to v ruštině, mi to vložit nejde. Zkuste to prosím u něj, já tím okouknu tvar textu a pár dalších hesel u nás vylepším. Díky předem--Zákupák 30. 10. 2009, 18:05 (UTC)

Zudov hotov. S pozdravem --Jann 30. 10. 2009, 18:17 (UTC)

Flotila

Děkuji vám za úpravy článku o tom admirálovi, zakladateli článku jsem sice o flotile napsal, ale nechtěl jsem rozpoutat revertační válku u tématu, v němž se sám moc neorientuji. Hezký večer. Jirka O. 9. 11. 2009, 21:38 (UTC)

Já si radši hovím v kosmověcech, ale tohle mě vyvedlo z klidu. (I když ještě víc kolega zaperlil u Isakova). Ale hlavně že se admirálové nějak rozběhli. A děkuji za aktivitu. Zdraví --Jann 9. 11. 2009, 21:44 (UTC)

Nevím, co máte proti pojmu flota, není sice veřejností tak široce používán, ale tento výraz existuje a používá se ve většině odborné literatury. Navíc existuje faktický rozdíl mezi pojmem flota (popřípadě loďstvo) a flotila.... BTW já perlím rád a často, ale případné zásadní změny by chtěly svoje zdůvodnění, koneckonců se mnou se dá vždy dohodnout a revertovacích válek se nerad účastním. --Petr Losert 10. 11. 2009, 08:10 (UTC)

Loďstvo vs. flota

Česky můžeme psát oboje. Flota je sice mezi českými suchozemci méně známý pojem, přesto se s ním často setkáte v odborné literatuře. --Petr Losert 10. 11. 2009, 08:06 (UTC)

Aha, no já jsem takovou literaturu ještě nepotkal, flotu jsem zaregisrtoval jen jako netovou kuriozitu. Tak jsem se řídil vámi použitou knihou - Fidler pojem flota nikdy nepoužívá, a kdo je v terminologii spolehlivější než Vojenský historický ústav?, novější i starší literaturou co mám doma a google testem. --Jann 10. 11. 2009, 09:57 (UTC)

No dobře, jsem ochoten používat název loďstvo, normálně ho používám, ale u těch Rusů mi to tam sedělo víc. Ještě takový dotaz, jak by jste přeložil 5th Fleet? Já jen, ať mám jasno v terminologii. --Petr Losert 10. 11. 2009, 10:19 (UTC)

Právě u Rusů mám zažité loďstvo, ze všech druhoválečných popisů a memoárů... (ostatně admirál loďstva i vy píšete takto). Na Američanech mi až tak nezáleží, nejlepší je podle mě fleet = loďstvo, 6.flotila je sice zavedená v běžné publicistice, ale to je zřejmá chyba, no a flota není prakticky vidět. (Možná je ta flota spisovná, ale určitě nezažitá na rozdíl od loďstva a zavádění nové terminologie by mě teda nenadchlo. Kouknul jsem teď do Hrbka - Na mořích a oceánech, tam ve slovníku má pojmy loďstvo a flotila.) --Jann 10. 11. 2009, 12:24 (UTC)

Možná by to chtělo pořádně udělat obecná hesla (námořnictvo, loďstvo, flotila, eskadra ...) a důkladně ozdrojovat. --Jann 10. 11. 2009, 12:38 (UTC)

Tak článek na loďstvo tu je a uvádí se v něm, že synonymem pro slovo loďstvo je flota... (mrknul jsem do svého slovníku cizích slov a tam stojí - flota = válečné loďstvo pod jednotným velením, obvykle v určité oblasti) Navíc tato "pře" vznikla kvůli mojí osobní chybě, kdy jsem psal u těch sovětských admirálů flot (nevím proč, ale mám to zažité) a Jirka O. to změnil na flotila, což se mi nezdálo správné, tak jsem použil flota (loďstvo mě v tu chvíli nenapadlo, do Fidlera jsem se již nedíval), a to jen proto, že flotila byla fakticky nesprávná. A ano, i podle mne je lepší výraz loďstvo než flota, bohužel mě v tu chvíli nenapadl. Výraz flota používám i v jiných článcích, ale ne u jednotek, ale jako synonymum pro námořnictvo či loďstvo (ať se pořád neopakuje jen jedno slovo), tak tam je to snad v pořádku. A jen tak mimochodem, nechtěl by jste se účastnit na portálu Loďstvo??? --Petr Losert 10. 11. 2009, 14:17 (UTC)

A jinak opravdu někdy dost perlím, počkejte si, až budu překládat ruské admirály z jiných wiki ;) --Petr Losert 10. 11. 2009, 14:21 (UTC)

Tak používat flotu jako synonymum loďstva ze stylistických důvodů bych snesl, v názvech jednotek mi to trhá uši :-). Heslo loďstvo je, ale je tam „Kaspická flota“, a ty zdroje... A k perlení - to jsem jenom vykulil očka u kategorií Isakova, jinak dobrý. Můj zájem o námořnictvo se týká akorát (sovětských) admirálů a lodí jen okrajově. --Jann 10. 11. 2009, 16:31 (UTC)

U Isakova byla ta kategorie jen proto, že se mi nechtělo dělat s jinou. S kategoriemi jsem celkem ve sporu (však on se najde někdo, kdo to když tak zkoriguje :D). --Petr Losert 10. 11. 2009, 16:55 (UTC)

Zajímavosti

Zdravím. Viděl jsem, že jste dodával do hesla Geolog referenci k údaji, který chcete uvést v sekci Zajímavosti na Hlavní straně. Aby ale zajímavost mohla být uvedena, je potřeba aby byly orefované i ostatní základní údaje v článku. Je-li to možné, prosím o doplnění i těchto zdrojů. Díky. Jan.Kamenicek 25. 11. 2009, 19:25 (UTC)

Na zajímavosti jsem kouknul při čtení vašich návrhů na WP:kvalita a ten ref k návrhu (bůhvíkým vloženého) doplnil jen protože šlo o kosmonauta. Ve zdrojích pro geologii obecně se nijak neorientuju, takže ohledně zlepšování Geologie bohužel. Ale doplnil jsem Harrison Schmitt tak by to šlo tam, ne? --Jann 25. 11. 2009, 21:07 (UTC)

Díky moc, teď je to vynikající. S ohledem na probíhající čistku v návrzích zajímavostí je možné, že nebude brzy na hlavní stranu z čeho vybírat. Pokud víte o nějakých dalších vhodných a dobře zdrojovaných heslech, prosím navrhněte je. Moc díky. Jan.Kamenicek 26. 11. 2009, 12:38 (UTC)

Pahýl

Děkuji za vytvoření pahýlu námořnictvo a za to bych ti chtěl dát malé ocenění. Díky --Petr Losert 27. 11. 2009, 11:18 (UTC)

Zajímavosti 2

Opět srdečně zdravím. Díky za navrhnutí hesla Konstantin Feoktistov mezi Zajímavosti. Bohužel, uvedenou zajímavost se nepodařilo ověřit, neboť udaný online zdroj nefunguje. Pokud se nejedná jen o dočasnou závadu, bylo by možné daný údaj orefovat jiným zdrojem? Jinak článek je to hezký. Moc díky. Jan.Kamenicek 27. 11. 2009, 17:48 (UTC)

Doplnil jsem další - RIA Novosti. I když to musí být jen dočasný výpadek, nepamatuju problém (a ještě dopoledne web šel), prostě smůla. Hodnocení článku je milé, díky. --Jann 27. 11. 2009, 19:52 (UTC)

Díky moc. Jan.Kamenicek 27. 11. 2009, 23:05 (UTC)

Džürčeni

Dobrý den děkuji vám za radu ohledně třidění článků do kategrií. Co se týče Džürčenů, omlouvám se za špatné označení, spletl jsem si jejich anglické a ruské označení - píšu tedy o Džürčenech - předcích tunguzských národů (zejména Mandžuů). s pozdravem - Thejinan

Železná hvězda kvalitního wikipedisty

Dobrý den, chtěl bych Vám alespoň tímto symbolickým způsobem poděkovat za článek Základní posádky Mezinárodní vesmírné stanice, který jste dostal mezi Nejlepší. Hodně dalších takových, v projektu Kosmonautika odvádíte skvělou práci, --Podzemnik 13. 12. 2009, 10:01 (UTC)

Připojuji se, jste fakt třída nejen u kosmonautiky. Hezké Vánoce--Zákupák 13. 12. 2009, 10:26 (UTC)

Díky. Další určitě přijdou. --Jann 13. 12. 2009, 10:34 (UTC)

Také gratuluji, vynikající práce. Jsem rád, že kvalitní seznamy přibývají.--Ioannes Pragensis 13. 12. 2009, 18:19 (UTC)

Základní posádky ISS

Ahoj za dotažení posádek mezi NČ ti podle pravidel našeho wikiprojektu právoplatně patří tato medaile. Přeju ti, abys takových článků napsal ještě spoustu. Hezkej den, El Barto ✍ 13. 12. 2009, 13:06 (UTC)

Ke gratulacím se připojuji i já a těším se na další kvalitní články z kosmonautiky. Zdraví --ZK001 14. 12. 2009, 15:08 (UTC)

Děkuji moc. V práci budu pokračovat (i když zabrousím občas i mimo kosmonautiku). --Jann 14. 12. 2009, 18:14 (UTC)

User:Jann on Commons

I am requesting an usurp on Commons. I do not yet have a username on Commons. --Jann 15. 12. 2009, 10:39 (UTC)