Diskuse k Wikipedii:Článek týdne/2021/34

@Podzemnik: Mám dotaz k anotaci, resp. k úvodu článku. Píše se tu, že svůj „výrazný hlasový projev“ „používají k vyjádření svých teritorií“. Sloveso vyjádřit mi tu zní trochu nezvykle, nepatřičně. Dává mi smysl ve spojitosti s hlasovým projevem, tím se asi běžně vyjadřují různé věci. Nesedí mi ale moc ve spojitosti s teritorii. Obvykle se spíš říká, že si někdo vymezuje své teritorium. Do anotace i do úvodu článku se to patrně dostalo z formulace, která je v hlavním těle článku: „Zpěv používají ke komunikaci mezi sebou, nejčastěji jako vyjádření svých teritorií“. Ta informace není doložená žádným českým zdrojem, jen nahrávkou novozélandského povídání v angličtině. Takže nenacházím nějaký český původ toho slova, že by se v tomto kontextu používalo. --Bazi (diskuse) 2. 2. 2021, 10:45 (CET)

@Bazi: Díky za podnět, máš pravdu, „vymezení“ dává větší smysl. Upravil jsem. S pozdravem, --Podzemnik (diskuse) 2. 2. 2021, 21:21 (CET)