Diskuse:Zákonodárná moc
Přidat témaPřesun na stránku Moc zákonodárná nedoporučuji:
- jednak je "legislativa" daleko běžnější (viz "Odkazuje sem")
- a za druhé v běžném použití širší. --Sokoljan 29. 3. 2009, 15:52 (UTC)
- souhlasím --H11 29. 3. 2009, 15:55 (UTC)
- Také se mi to nezdá příliš vhodné - oba termíny se IMHO také zcela nekryjí --MiroslavJosef 29. 3. 2009, 15:57 (UTC)
- Jenže v tom širším pojetí je ten problém. Nevidím důvod proč nepřejmenovat. Odkazy se dají opravit. --Wikipedista:BobM d|p 31. 3. 2009, 09:40 (UTC)
- Legislativa (rozcestník) přesunem sem a není problém... --Wikipedista:BobM d|p 31. 3. 2009, 10:04 (UTC)
Ještě trochu výkladu:
- anglicky Legislature znamená zákonodárnou moc (překlad Legislativa...)
- aglicky Legislation znamená zákon (právní řád) (překlad Legislativa...) --Wikipedista:BobM d|p 31. 3. 2009, 10:09 (UTC)
28.7.2014. Ne, ne, Bobe, takto ne. Legislature = nějaký celek lidí, který je oprávněn vydávat zákony. Tito lidé disponují mocí, které se říká zákonodárná.
Ale hlavně, Legislation vůbec neznamená právní řád, ani zákony, ale jejich přípravu. Legislator je tedy někdo, kdo navrhuje zákony (jako zdroj stačí slovník anglického jazyka). Mirek Vorlický, 28.7.2014