Diskuse:Soudnictví ve věcech mládeže

To by mě zajímalo, o čem tento článek je. Opatrovnické soudnictví? Trestní soudnictví? Celkově jde o šest vět, které neznamenají vůbec nic. --Vlout (diskuse) 2. 1. 2015, 18:47 (CET)Odpovědět

odstranil jsem věty, které mi skutečně nedávaly význam, a poprosil jsem o dodání zdrojů --Vojtěch Dostál (diskuse) 4. 1. 2015, 12:32 (CET)Odpovědět

Díky. Kdyby nebyl nikdo proti, nakonec bych to přepsal (podle anglické i německé Wikipedie) ve smyslu trestního soudnictví nad mládeží. --Vlout (diskuse) 4. 1. 2015, 12:36 (CET)Odpovědět

S pojmem juvenilní justice jsem se dosud nesetkal, tedy aspoň v našem (českém) prostředí. Jestli to v angličtině obsahově znamená trestní soudnictví nad mládeží, nemělo by to mít i odpovídající český název? Ten nynější je asi zavádějící. Severák (diskuse) 5. 1. 2015, 21:40 (CET)Odpovědět

Zkoušel jsem hledat v googlu a zdá se mi, že opravdu existuje pojem Trestní soudnictví ve věcech mládeže. Doporučuji proto ke zvážení použít tento název, jestli se dá název nějak změnit. Severák (diskuse) 5. 1. 2015, 21:43 (CET)Odpovědět

souhlasím s přesunem. Podaří-li se najít zdroje.--Vojtěch Dostál (diskuse) 5. 1. 2015, 23:51 (CET)Odpovědět

Přesnější by bylo „Soudnictví ve věcech mládeže“ (srov. zákon č. 218/2003 Sb., o soudnictví ve věcech mládeže). --Vlout (diskuse) 6. 1. 2015, 09:25 (CET)Odpovědět

Přesun jsem provedl, díky za návrh. Nechcete dodat pár informací ze zákona nebo o zákonu, který citujete, abychom článek posunuli trochu výš a mohli ho zde ponechat? Dík, --Vojtěch Dostál (diskuse) 6. 1. 2015, 10:24 (CET)Odpovědět

Určitě, už výše jsem napsal, že bych to chtěl v tomhle smyslu doplnit. Tento týden. Díky za přesun. --Vlout (diskuse) 6. 1. 2015, 14:51 (CET)Odpovědět

Doplněno. --Vlout (diskuse) 11. 1. 2015, 16:57 (CET)Odpovědět