Diskuse:Seznam německých názvů obcí a osad v Česku (M)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Jak se tu řeší různé německé jméno v průběhu času? Moravské Bránice tu jsou dle úředního Ortsbuchu z roku 1940 uváděny jako Mährisch Branitz, historicky se ale předtím používal název Böhmisch Branitz (http://mapy.cz/#x=16.449082&y=49.084747&z=13&l=5&c=65-H-T, též Bohumil Samek: Umělecké památky Moravy a Slezska 2. svazek). --Harold (diskuse) 26. 2. 2013, 22:53 (UTC)

Takže podle Historického lexikonu obcí ČR (6MB pdf) asi do roku 1880 České Bránice, poté už Moravské (zpočátku ještě označovány "t. České Bránice"), čili německý název bude mít asi podobný vývoj. Samek (viz výše) uvádí, že jako "Moravské" jsou poprvé uvedeny již 1538. --Harold (diskuse) 26. 2. 2013, 23:09 (UTC)