Diskuse:Seznam německých názvů obcí a osad v Česku (A)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Dobrý den. Je nekorektní čerpat německá jména obcí v Česku z úředního seznamu z doby Protektorátu, protože některá jména byla užívána pouze v tomto neblaze proslulém období a nelze je proto považovat za regulérní názvy. Existují i jiné seznamy, z dob Rakouska-Uherska a také např. bohatá literatura od českých odborníků anebo z produkce Collegia Carolina.

Nemyslím si, že existuje důvod, je považovat za neregulérní názvy, pakliže byly používány pouze v tomto období. Minimálně v něm to tedy byl regulérní název. Pokud v jiném období byl používán název jiný, není problém jej dopsat vedle s patřičným zdrojem. Samozřejmě že větší diverzifikaci zdrojů bych osobně uvítal, časem se chystám některé citace nahradit jinou literaturou. --Martin Kotačka (diskuse) 15. 9. 2012, 09:53 (UTC)