Diskuse:Seznam druhů rodu Allium

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

K návrhu na přesun[editovat zdroj]

Laická společnost název Allium nezná, odborná společnost naproti tomu název česnek používá běžně. Dle WP:Očekávatelnost je tak potřeba přesunout na obecně srozumitelný název. --Palu (diskuse) 21. 6. 2022, 14:40 (CEST)[odpovědět]

Název článku by měl především odpovídat jeho obsahu. To by se tedy sem musely doplnit české názvy a odstranit ty druhy které v češtině název česnek nemají.  Daniel Pospíšil (příspěvky | @ | diskuse) 21. 6. 2022, 15:41 (CEST)[odpovědět]
Provedený přesun na odborný rodový název nepovažuji v rámci působnosti wikipedie za přínosný a potřebný, byť určitě vyhovuje puntičkářským představám. Fakt, že několik kulturních druhů rodu česnek se česky jmenuje cibule, se dá ošetřit hned v úvodu a přitom ponechat článek na očekávatelném názvu. Adeptů na podobnou úpravu by ale bylo více, např. rod Camellia. Vojtěch Zavadil (diskuse) 21. 6. 2022, 17:04 (CEST)[odpovědět]
Daniel Pospíšil: nic se odstraňovat nemusí, v biolibu se také neodstraňují. Stačí nesourodost zmínit. -Palu (diskuse) 21. 6. 2022, 18:12 (CEST)[odpovědět]
Jinak diskuse se týká i tohoto článku. --Palu (diskuse) 22. 6. 2022, 20:51 (CEST)[odpovědět]
Nemít na české Wikipedii článek pod názvem "česnek" je z kuchařského hlediska nepřípustné :) Nevím jak seznam druhů z hlediska přírodovědného, ale určitě jsou příklady jak se vypořádat s tím, když české názvosloví pro část druhů nějak nesouhlasí s latinským... --Chrz (diskuse) 24. 6. 2022, 10:22 (CEST)[odpovědět]