Diskuse:Samonosná karoserie

Článek je napojený na anglickou stránku Monocoque, což je přece jen velmi specifický druh samonosné karosérie, které se česky říká myslím skořepina nebo skořepinová konstrukce, případně se používá i fonetický přepis monokok. Myslím, že více odpovídající je anglický termín Unibody, který ale na anglické wiki nemá samostatnou stránku, ale je součástí Vehicle frame. Možná by stálo za to to nějak převěsit, ale netuším jak. Kobersky (diskuse) 1. 6. 2017, 16:25 (CEST)

@Kobersky: Dobrý den, asi budete mít pravdu (odborníkem na automobily nejsem). Bohužel takových špatných napojení (zvlášť třeba v oblasti techniky – vzpomenu např. obdobnou záměnu pojmů šasi a podvozek) tu máme stovky a většinou je obtížné situaci vyřešit tak, aby byly subjekty propojeny korektně. Takže jediný nápad, co mám, je články rozpojit s tím, že český článek nebude mít anglický ekvivalent. — Draceane ^diskuse_příspěvky 8. 6. 2017, 13:14 (CEST)