Diskuse:Pythagoras

Jméno

Hned v úvodu se uvádí: "správněji Pýthagoras". Proč správněji? Prošel jsem více knih (mnohé jsou dobré) a všude je psáno Pythagoras. Na internetu se v českých článcích slovo Pýthagoras vyskytuje asi 120x, slovo Pythagoras 29000x. V cizích jazycích je pak tento poměr asi 130 : 3000000. Slovník spisovného jazyka českého z roku 1989 uvádí jen slovo Pythagoras. Má být podle vás i Pýthagorova věta? Myslím, že správné české slovo pro jméno Pýthagoras je Pythagoras. -- Tento nepodepsaný komentář přidal(a) uživatel(ka) 80.188.115.71 (diskuse)

Inu, řecky je to Pýthagorás, s dlouhým ý a dlouhým á, a k českým pravidlům přepisu řečtiny patří, že délky se zachovávají. Tedy, jméno správně přepsané z řečtiny zní Pýthagorás. To, že jsme uvykli barbarské (latinské) výslovnosti Pythagoras, nebo dokonce Pythágoras, ještě nečiní tuto výslovnost správnou, jen obvyklou. --Mmh (diskuse) 13. 2. 2022, 22:36 (CET)

Přepsání

Článek nešel opravit a "Upravit" tam viselo skoro dva roky, takže jsem ho přepsal. Omlouvám se, pokud by se to někoho dotklo.--Sokoljan 7. 8. 2008, 16:51 (UTC)

Rok úmrtí

Proč je na české a anglické Wikipedii tak rozdílný rok úmrtí? 15letý rozdíl je docela dost. --82.209.50.99 17. 10. 2017, 12:17 (CEST)