Diskuse:Presbyteriáni

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

presbyteriální vs. presbyterní[editovat zdroj]

Není česky správně spíše druhý termín? Navíc, ČCE se označuje za presbyterně-synodní, z toho bych usoudil, že existuje i "nesynodní" varianta presbyteriánství a tudíž by ČCE asi nebyla klasickým příkladem....nevím, odhaduji. Irwing 16. 11. 2009, 15:06 (UTC)

Dobrý den, taky jsem si tuto otázku kladl. Podle všeho máte pravdu:
ASCS (a ve stejném duchu i SSJČ a PSJČ) uvádí
- "presbyteriální" jako adjektivum od presbyterium (arch. presbytář),
- presbyteriánský nebo presbyterní, řidč. presbyterský (přičemž není jasné, zda se poslední výraz používá i pro evang. církve, nebo jen v jiných významech (v prvotní cíkrvi; v žid. sinedriu), http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=presbytern%C3%AD&Hledej=Hledej jej nezmiňuje) od presbyter. --Jiří Janíček 17. 11. 2009, 12:44 (UTC)
PS - Aby to nebylo tak jednoduché: Zde http://iencyklopedie.cz/presbyteriani/ je také presbyteriánská církev, ale presbyteriální ústava. Přesto si myslím, že ta bilance zatím vyznívá jednoznačně. --Jiří Janíček 17. 11. 2009, 12:53 (UTC)