Diskuse:Hiiumaa (kraj)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Je Hiiumaa opravdu jednou z patnácti estonských oblastí? Na šabloně {{Estonsko}} chybí. Avšak je uvedena v Estonsko#Administrativní členění... Možná, že se má provincie jmenovat pouze Hiiu, jak je uvedeno v šabloně. Na en je článek en:Hiiumaa, který pojednává pouze o ostrovu. --Japo ¿ 07:18, 12. 9. 2006 (UTC)

Hiiumaa je jedním z patnácti estonských krajů ("oblast" je nesprávný překlad, už asi brzy udělám velké tažení, abych to všude opravil) a také jeden z velkých estonských ostrovů. Zkráceně se dá používat i "Hiiu" ("maa" znamená "země"), zejména když se to skládá s dalším slovem ("Hiiu maakond", "Hiiu pealinn"). Mělo by tu být myslím obojí. --Mmh 23:24, 12. 9. 2006 (UTC)